- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
174

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - direkte ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

доказа́тельство; ~a skátter
прямы́е нало́ги; ~ sámtal разгово́р
по прямо́му про́воду; 2. adv.
пря́мо; непосре́дственно; ~
proportionéll пря́мо
пропорциона́льный; ~ mótsatt пря́мо
противополо́жный.

dirékte adv. уст. см. dirékt 2.

dirékt‖flyg -et, = самолёт
прямо́го сообще́ния; ~flýgning -en
полёт прямо́го сообще́ния.

direktión -en, -er 1)
руково́дство, управле́ние; 2) дире́кция,
правле́ние; 3) направле́ние.

direktións‖beslút -et, =
реше́ние правле́ния; ~förä́ndring -en
измене́ние направле́ния;
~léda|mot -moten, -möter член
правле́ния; ~sámmanträde -t, -n
заседа́ние правле́ния.

direktív -et, = директи́ва,
указа́ние.

diréktkókning -en цел. пряма́я
ва́рка.

dirékt|or [-år] -orn, -órer 1)
буссо́ль; 2) редк. см.
direktö́r.

diréktrésande 1. pa е́дущий
прямы́м сообще́нием; 2. -n, =
пассажи́р прямо́го сообще́ния.

direktrís -en, -er директри́са,
нача́льница.

dirékt‖sä́ndning -en, -ar радио
пряма́я переда́ча; ~tåg -et, =
по́езд прямо́го сообще́ния.

direktö́r -(e)n, -er дире́ктор,
руководи́тель, нача́льник.

dirigént [тж. -sj-] -en, -er
дирижёр.

dirigéra [тж. -sj-] vt1 1)
руководи́ть, управля́ть,
направля́ть; 2) муз. дирижи́ровать.

dirk -en, -ar мор.
ги́ка-топена́нт; топена́нт грузово́й
стрелы́.

dírra vi1 см. dállra.

dis I -et мгла, лёгкий тума́н,
ды́мка.

dis II -en, -er но́рна, боги́ня
судьбы́ (в скандинавской
мифологии
).

diságio -t фин. диза́жио.

discéssus [-séss-] inv.: rö́sta
génom ~ голосова́ть ухо́дом в
ра́зные сто́роны.

discíp|el [-sípp- или -sjípp-]
-eln, -lar учени́к, после́дователь.

disciplín [-sipp-] 1) -en
дисципли́на, поря́док; 2) -en, -er
дисципли́на, предме́т (отрасль
знания
).

disclplinárisk [-sipp-] a см.
disciplinä́r.

disciplínbrott [-sipp-] -et, =
наруше́ние дисципли́ны.

disciplinéra [-sipp-] vt1
дисциплини́ровать.

disciplinérad [-sipp-] pa
дисциплини́рованный.

disciplinä́r [-sipp-] a
дисциплина́рный; ~straff -et, =
дисциплина́рное взыска́ние.

disharmoní -(e)n, -er
дисгармо́ния, несоотве́тствие.

disharmoniéra vi1
дисгармони́ровать, не соотве́тствовать.

disharmónisk a несогла́сный,
нестро́йный, дисгармони́чный.

dísig a тума́нный, мгли́стый.

disjunktív a филос., лингв.
раздели́тельный,
противопостави́тельный.

disk I -en, -ar 1) прила́вок;
2) бот. вну́тренняя часть
ча́шечки цветка́.

disk II 1) -en мытьё посу́ды;
2) -en, -ar гря́зная посу́да.

díska I vt1 1) мыть посу́ду;
2) тех. полоска́ть, промыва́ть.

díska II vt1 спорт. разг.
дисквалифици́ровать.

díska III vt1 разг. см.
diskontéra.

diskánt -en, -er 1) муз. ди́скант;
2) пронзи́тельный го́лос.

dískare -n, = мо́йщик посу́ды
(в ресторане).

dísk‖bálj|a -an, -or таз для
мытья́ посу́ды; ~bänk -en, -ar
сто́лик для мытья́ посу́ды.

dískersk|a -an, -or судомо́йка.

dískning I -en мытьё посу́ды.

dískning II -en спорт. разг.
дисквалифика́ция.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/0174.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free