- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
178

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - djuphavsfauna ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

2) тяжёлый; ~ smä́rta му́ка,
тяжёлые пережива́ния; en ~
suck глубо́кий, тяжёлый вздох;
~blå a тёмно-си́ний; ~bórrning
-en глубо́кое буре́ние; ~étsa vt1
глубоко́трави́ть; ~frúsen pa
промёрзший, заморо́женный;
~frúsen mark промёрзшая по́чва;
~fryst pa: ~frýsta grö́nsaker
свежеморо́женые о́вощи; ~frýsning
-en промерза́ние;
промора́живание; ~gǻende 1. -t мор. оса́дка
су́дна; 2. pa: ~gǻende fártyg
су́дно с большо́й оса́дкой; ~hamn
-en, -ar глубо́кая га́вань.

djúphavs‖fáuna [júp-] -n фа́уна
морски́х глуби́н; ~fórskning -en
иссле́дсвание морски́х глуби́н;
~kúrv|a -an, -or изоба́та.

djúplek [júp-] -en, -ar глубина́;
i ólika ~ar на ра́зных глуби́нах.

djúp‖lod [júp-] -et, = мор.
глуби́нный лот; ~plog -en, -ar
плуг для глубо́кой вспа́шки;
~plö́jning -en с.-х. глубо́кая
вспа́шка; ~préssning -en тех.
штампо́вка; ~rótad pa
вкорени́вшийся.

djúpröd [júp-] a бордо́,
вишнёвый.

djúpsinne [júp-] -t
глубокомы́слие.

djúpsinnig [júp-] a
глубокомы́сленный.

djúpsinnighet [júp-] -en см.
djúpsinne.

djúp‖sjöfíske [júp-] -t
глуби́ниое рыболо́вство; ~skä́rpa -n
фото
глубина́ ре́зкости
объекти́ва; ~tryck -et полигр. глубо́кая
печа́ть.

djúptänkt [júp-] pa глубоко́
проду́манный;
глубокомы́сленный.

djur [jur] -et, = живо́тное,
зверь; ~art -en, -er вид
живо́тного; ~bestǻnd -et поголо́вье скота́;
~förä́dling -en улучше́ние
поголо́вья скота́; ~gård -en, -ar 1)
оле́ний заго́н; 2) зоологи́ческий
сад; ~hud -en, -ar шку́ра
живо́тного.

djúrisk [júr-] a I) живо́тный;
ско́тский; 2) зве́рский.

djúrkol [júr-] -et живо́тный
у́голь.

Djúrkrétsen [júr-] астр.
зодиа́к.

djúr‖lä́kare [júr-] -n, =
ветерина́р; ~park -en, -er запове́дник;
~plågerí -(e)t жесто́кое
обраще́ние с живо́тными; перен.
истяза́ние; ~skydd -et охра́на
живо́тных, покрови́тельство
живо́тным; ~tä́mjare -n, =
укроти́тель живо́тных; ~úppfödare
-n, = животново́д;
~úppfödning -en животново́дство; ~vän
-nen, -ner люби́тель живо́тных;
~värld -en живо́тный мир.

djä́drans, djä́kla [jä́-] adv., a
разг. см.
jä́drans, jä́kla.

djä́kn|e [jä́-, финл. dj-] -en,
-ar уст.
семинари́ст.

djärv [jä-] a 1) сме́лый,
де́рзкий, отва́жный; 2) риско́ванный.

djä́rvas [jä́-] dep. vi2 сметь,
осме́ливаться, отва́живаться.

djä́rvhet [jä́-] -en сме́лость,
отва́га.

djä́vla [jä́-] a см. djä́vlig.

djä́vlas [jä́-] dep. vi1 1)
чертыха́ться; 2) придира́ться.

djä́vlig [jä́-] a черто́вский.

djä́v|ul [jä́-] -ulen, -lar дья́вол;
túsan djä́vlar! ты́сяча черте́й!

djä́vulsk [jä́-] a дья́вольский.

djä́vulskap [jä́-] -et, -er
чертовщи́на.

djä́vulsróck|a [jä́-] -an, -or вид
ска́та (рыба).

d-ljud -et тон ре.

d-moll муз. ре мино́р.

docént -en, -er доце́нт;
преподава́тель вы́сшего уче́бного
заведе́ния.

docentúr -en, -er доценту́ра.

docéra vi1 поуча́ть.

dock konj. всё же, всё-таки,
одна́ко; och ~ и всё же.

dóck|a I -an, -or 1) ку́кла;
léka med dóckor игра́ть в ку́клы;
2) мото́к (ниток); 3) сто́лбик,
сто́йка; баля́сина.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 13:34:39 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svru1959/0178.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free