Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - drift ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
drift II -en 1) произво́дство;
2) тех. эксплуата́ция; рабо́та
маши́н или аппара́та; 3) тех.
приво́д, переда́ча; 4) тех.
пита́ние (механическое).
dríftduglig a в рабо́чем
состоя́нии, гото́вый к
эксплуата́ции.
dríft‖färdig a тех. гото́вый
для пу́ска; ~förhǻllande -t, -n
тех. усло́вия эксплуата́ции,
усло́вия произво́дства.
dríftig a акти́вный,
предприи́мчивый; де́ятельный, энерги́чный.
dríftighet -en акти́вность,
предприи́мчивость.
dríftkúcku -n, -ar дурале́й,
шут.
drífts‖ávbrott -et, = переры́в
в произво́дстве; ~ekonomí -(e)n
эконо́мика произво́дства;
~förlúst -en, -er поте́ри
произво́дства; ~ínskränkning -en
сокраще́ние произво́дства;
~ínställelse -n, -r прекраще́ние
произво́дства, закры́тие
предприя́тия.
dríft(s)‖kapitál -et эк.
оборо́тный капита́л; ~koncentratión
-en концентра́ция произво́дства;
~kóstnader pl
эксплуатацио́нные расхо́ды.
dríftslédare -n, = руководи́тель
предприя́тия.
dríft‖stopp -et остано́вка
произво́дства; ~ström -men, -mar
эл. рабо́чий ток; ~stö́rning -en,
-ar 1) тех. поме́хи в
произво́дстве; 2) просто́й; приостано́вка
движе́ния (транспорта);
~sä́ker a безопа́сный в
эксплуата́ции.
dríftsö́verskott -et чи́стая
при́быль.
dríft‖tíllstånd -et, = тех.
режи́м рабо́ты; ~víllkor pl тех.
вне́шние усло́вия эксплуата́ции.
drill I -en муштро́вка.
drill II -en, -ar борозда́.
drill III -en, -ar муз. трель.
drill IV -en, -ar тех.
коловоро́т, дрель.
drílla I vt1 муштрова́ть.
drílla II vt1 де́лать бо́розды.
drílla III vi1 муз. пуска́ть
тре́ли.
drílla IV vt1 1) сверли́ть,
бура́вить дре́лем; 2): ~ med ngn
обвести́ кого́-л. вокру́г па́льца.
dríllharv -en, -ar ди́сковая
борона́.
drílling -en, -ar
трёхство́льное охо́тничье ружьё.
dríllsåningsmaskín -en, -er
ди́сковая се́ялка.
drílltåg -et, = мор. штуртро́с.
drink -en, -ar спиртно́й
напи́ток.
drínkare -n, = пья́ница.
drísta sig ссме́литься, посме́ть,
реши́ться на что-л.
drísteliga, drísteligen adv. уст.
сме́ло, отва́жно.
drístig a сме́лый, отва́жный;
де́рзкий.
drístighet -en сме́лость,
отва́га; де́рзость.
drítt|el -eln, -lar бочёнок
(масла).
dríva I 1. vt4 1) гнать; ~ kréatur
гнать скот; ~ på flýkten
обраща́ть в бе́гство; прогоня́ть; 2)
дви́гать; приводи́ть в
движе́ние; 3) вести́ (дело и т. п.);
4) мор. конопа́тить; 5) разводи́ть
(фрукты, овощи); 2. vi4 1)
(у)носи́ться; быть гони́мым (ветром),
дрейфова́ть; ~ med strö́mmen
плыть по тече́нию; 2)
безде́льничать; gå och ~ слоня́ться,
болта́ться без де́ла; 3) насмеха́ться,
издева́ться; ~ med ngn
насмеха́ться над кем-л.; 4) доводи́ть
до; ~ till förtvívlan довести́ до
отча́яния; ~ igénom проводи́ть
(решение, дело); ~ ihóp сгоня́ть
(в одно́ ме́сто); ~ in вгоня́ть;
~ úndan смета́ть с пути́,
прогоня́ть; ~ upp: ~ upp prísen
поднима́ть це́ны; ~ ut выгоня́ть,
изгоня́ть.
drív|a II -an, -or сугро́б.
drívande pa 1) дви́жущийся:
2) дрейфу́ющий; 3) энерги́чный.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
