Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - dubbelt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
путь; ~spǻrig a двухколе́йный,
с двойно́й колеёй; ~súl|a -an,
-or двойна́я подмётка; ~säng -en,
-ar двуспа́льная крова́ть.
dúbbelt adv. вдво́е, вдвойне́;
~ så gámmal вдво́е ста́рше; ~
upp вдво́е бо́льше (по
количеству); ~ så stor вдво́е бо́льше
(по размеру).
dúbbel‖týdig a име́ющий
двоя́кий смысл; ~víka vt4 скла́дывать
вдво́е; ~víkt kráge пристяжно́й
воротни́к (мужской рубашки).
dúbbing [dább-] -en кино
дубли́рование.
dubblé -n, -er 1) охот. дупле́т;
2) накладно́е зо́лото.
dubbléra vt1 1) сдва́ивать;
дубли́ровать; 2) мор. огиба́ть
мыс.
dubbléring -en сдва́ивание.
dubblétt -en, -er 1) кварти́ра
из двух ко́мнат; 2) дубле́т,
второ́й экземпля́р; 3) охот.
дупле́т; 4) дупле́т (в игре на
бильярде).
dúbier pl сомне́ния.
dubiö́s a сомни́тельный.
dú|bror: vára ~ med ngn быть
с кем-л. на ты.
duchatél см. dyschatéll.
duéll -en, -er дуэ́ль,
поеди́нок.
duelléra vi1 дра́ться на дуэ́ли.
duénn|a -an, -or
да́ма-компаньо́нка.
duétt -en, -er дуэ́т.
dúga vi2 годи́ться; быть
приго́дным; det dúger ej э́то не
годи́тся; э́то нехорошо́; dúger det
så? так хорошо́?; han dúger он
го́ден; han dúger íngenting till
он ни к чему́ не приго́ден; ◇ det
héter ~! вот здо́рово!
dúgande pa см. dúglig.
dugg -et см. dúggregn; ◇ ínte
ett ~ реши́тельно ничего́.
dúgga vi1 см. dúggrégna.
dúggregn -et ме́лкий дождь,
и́зморось.
dúggrégna vi1 мороси́ть; det
~r мороси́т.
dúglig a 1) (при)го́дный; 2)
спосо́бный, де́льный (о человеке).
dúglighet -en (при)го́дность.
duk -en, -ar 1) плато́к; 2)
ска́терть; 3) холст, ткань; 4) тех.
се́тка; 5) иск. холст; 6) поэт.
зна́мя.
dúka I vt1 накрыва́ть на стол.
dúka II vi1: ~ únder...
изнемога́ть под тя́жестью чего́-л.,
не выде́рживать.
dukát -en, -er ист. дука́т,
золота́я моне́та.
dúkning -en, -ar накрыва́ние
на стол.
dukt -en, -er кана́т.
dúktig a 1) си́льный, кре́пкий,
здоро́вый; 2) спосо́бный,
де́льный; уме́лый; det var en ~ pójke!
молоде́ц ма́льчик!; 3) кру́пный,
изря́дный, поря́дочный; en ~
mǻltid сы́тный обе́д, у́жин; ett
~t ávstånd значи́тельное
расстоя́ние; en ~ súmma péngar
изря́дная, значи́тельная су́мма
де́нег.
dúgtighet -en 1) кре́пость,
здоро́вье; 2) спосо́бность, уме́ние.
dúgtigt adv. разг. хорошо́, как
сле́дует, хороше́нько; róa sig
~ хорошо́ повесели́ться; ä́ta ~
хорошо́ пое́сть; árbeta ~
здо́рово порабо́тать.
dulciné|a -an, -or шутл.
люби́мая, возлю́бленная.
dum a глу́пый; ~t prat!
глу́пости!, глу́пая болтовня́!; så
~t! как жаль!, как оби́дно!; det
vóre ínte så ~t пожа́луй, э́то
бы́ло бы непло́хо; bä́ra sig ~t åt
поступи́ть необду́манно,
сглупи́ть.
dúmb|e -en, -ar уст. немо́й
челове́к.
dúmbom -men, -mar дура́к,
болва́н.
dúmdristig a отча́янный,
безрассу́дно сме́лый.
dúmdristighet -en отва́га,
безрассу́дная сме́лость.
dúmdryg a чванли́вый;
ограни́ченный.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
