Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - edelweiss ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
эпической литературы);
~fórskare -n, = иссле́дователь Э́дды.
édelweiss [-vajs] -en, -er бот.
эдельве́йс.
éder (тж. er) 1. poss. pron.
1) ваш, ва́ша; 2) Его́, Ва́ше (при
титулах); Ers Nåd Ва́ше
сия́тельство; Éders (Ers) Majestä́t
Ва́ше вели́чество; ◇ éra stáckare!
ирон. несча́стные!; éra jä́klar!
груб. прохво́сты!; 2. pers. pron.
вам, вас.
edéra vt1 издава́ть (книгу и
т. п.).
éders pers. pron. ваш.
édert poss. pron. ваше.
édfästa vt1 подкрепля́ть
прися́гой.
édgång -en, -ar принесе́ние
прися́ги.
edíkt -et, = ука́з, эди́кт.
editión -en, -er 1) изда́ние;
2) печа́тание.
édlig a кля́твенный; ~t
bekrä́ftad подтверждённый
прися́гой; ~ förplíktelse см.
édsförplíktelse.
édligen adv. кля́твенно.
édra poss. pron. ва́ши.
éds‖brott -et, = наруше́ние
прися́ги; ~brýtare -n, =
наруши́тель прися́ги; ~förplíktelse
-n, -r кля́твенное обяза́тельство.
éd|svúren pa 1) да́вший
прися́гу (служебную); 2) редк.
соуча́стник за́говора.
éds|vä́gran inv. отка́з от да́чи
прися́ги.
éd|sö́re -t ист. кля́тва короля́.
efemeríd -en, -er 1) зоол.
однодне́вка; 2) pl астр. эфемери́ды.
efemä́r a мимолётный,
эфеме́рный.
effékt -en, -er 1) де́йствие,
результа́т; эффе́кт; 2)
впечатле́ние; 3) тех. мо́щность; mekánisk
~ коэффицие́нт поле́зного
де́йствия; aktív ~ эл. акти́вная
мо́щность; úpptagen ~
потребля́емая мо́щность (машиной или
установкой); reaktív ~ эл.
реакти́вная мо́щность.
effékt|énhet -en едини́ца
мо́щности.
effékter pl бага́ж, ве́щи.
efféktfákt|or -orn, -órer эл.
коэффицие́нт мо́щности.
efféktfull a эффе́ктный,
производя́щий эффе́кт,
привлека́ющий внима́ние.
effektív a 1) эффекти́вный,
де́йственный; 2) факти́ческий,
реа́льный; ~behóv -et, = эл.
потре́бная мо́щность.
effektivitét -en эффекти́вность,
де́йственность.
efféktlös a 1) неде́йственный;
2) неакти́вный, ине́ртный.
effékt‖mä́tare -n, = эл.
ваттме́тр; ~nivǻ -n эл. у́ровень
мо́щности, величина́ мо́щности;
~regulát|or -orn, -órer регуля́тор
мо́щности.
efféktsökerí -(e)t пого́ня за
сенса́цией.
effékttransformát|or -orn, -órer
эл. силово́й трансформа́тор.
effektuéra vt1 ком. выполня́ть;
~ en bestä́llning выполня́ть
зака́з.
efféktvísare -n, = ве́кторная
мо́щность.
effeminérad pa женоподо́бный,
изне́женный.
éforus [éfå-] inv. епи́скоп,
надзира́ющий за шко́лами епа́рхи.
éfter 1. prep. 1) за, сле́дом,
по́сле; ~ varándra друг за дру́гом;
оди́н за други́м; fö́lja ~ ngn идти́
(сле́дом) за кем-л.; det éna ~ det
ándra одно́ за други́м; hans namn
står ~ mitt på lístan его́ фами́лия
стои́т в спи́ске по́сле мое́й; 2)
(для указания цели, объекта) за;
skícka ~ lä́karen посла́ть за
врачо́м; 3) (о времени) за, по́сле;
dag ~ dag день за днём; tid ~
ánnan вре́мя от вре́мени; dágen
~ на сле́дующий день; ~ den
dágen с того́ дня; ~ slútat árbete
по оконча́нии рабо́ты; ~ en stund
вско́ре; ~ víntern kómmer vǻren
по́сле зимы́ наступа́ет весна́;
4) согла́сно, по; ~ förtjä́nst по
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
