Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - eftertrycka ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
перепеча́тка, переизда́ние; ~
förbjúdes перепеча́тка запрещена́.
éftertrýcka vt2 (незако́нно)
перепеча́тывать.
éftertrýcklig a убеди́тельный,
насто́йчивый.
éftertrýckligen, éftertrýckligt
adv. убеди́тельно, насто́йчиво;
ве́ско; krä́va éftertrýckligen
настоя́тельно тре́бовать.
éfterträ́dare -n, = прее́мник
(по работе и т. п.).
éftertä́nka vi, vt2 обду́мывать;
заду́мываться, разду́мывать.
éftertä́nklig a уст.
вызыва́ющий разду́мье, тре́бующий
обду́мывания.
éftertä́nksam a 1) заду́мчивый;
2) осторо́жный, осмотри́тельный;
3) озабо́ченный.
éftertä́nksamhet -en 1)
заду́мчивость; 2) осторо́жность,
осмотри́тельность; 3)
озабо́ченность.
éftervérkan inv. после́дствие.
éftervínter -n по́здняя зима́.
éftervä́rkar pl послеродовы́е
бо́ли.
éftervärld(en) пото́мство,
бу́дущие поколе́ния.
éfteråt adv. по́сле, по́зже,
поздне́е; betálning ~ ком. с
после́дующей опла́той; kómma ~
прийти́ по́сле други́х.
egál a безразли́чный; det är
mig ~t мне всё равно́.
egaliséra vt1 ура́внивать.
egalitét -en равнопра́вие.
egárd [egár(d)] -en уст.
почте́ние, уваже́ние.
égen (éget, pl égna) a 1) свой,
со́бственный; med ~ hand
со́бственной руко́й,
собственнору́чно; för éget behóv для ли́чной
на́добности; для ли́чного
по́льзования; vára sin ~ быть
самостоя́тельным; 2) см. égenartad;
◇ det var éget! вот удиви́тельно!
égenartad a своеобра́зный.
égendom 1) -en иму́щество;
lös ~ дви́жимое иму́щество,
дви́жимость; fast ~ недви́жимое
иму́щество, недви́жимость; 2) -en,
-ar поме́стье, име́ние.
égendomlig a своеобра́зный,
осо́бенный; стра́нный.
égendomlighet -en, -er
своеобра́зность, осо́бенность;
стра́нность.
égendomsgeménskap -en
о́бщность иму́щества.
égendomslös a неиму́щий.
égendomsä́gare -n, = поме́щик,
владе́лец име́ния.
égenfrekvéns -en физ.
со́бственная частота́.
égenhálvledare -n, = элк.
натура́льный полупроводни́к;
со́бственный полупроводни́к.
égenhet -en, -er осо́бенность,
стра́нность (характера).
égenhändig a
собственнору́чный; ~ skrift авто́граф.
égenjä́mvikt -en тех.
со́бственная усто́йчивость.
égen‖kär a самолюби́вый;
самодово́льный; ~kä́rlek -en
самолю́бие; самодово́льство;
самовлюблённость; ~mä́ktig a
самовла́стный; самово́льный;
~mä́ktighet -en самовла́стие;
самоупра́вство; самово́лие.
égennamn -et, = грам. и́мя
со́бственное.
égen‖nýtta -n коры́сть,
корыстолю́бие; ~nýttig a коры́стный,
корыстолюби́вый.
égenproduktión -en
произво́дство для со́бственного
потребле́ния.
égenrättfä́rdig a
самодово́льный.
égensínne -t упря́мство.
égensínnig a упря́мый;
своенра́вный.
égensínnighet -en упря́мство.
égenskap -en, -er ка́чество,
сво́йство; i ~ av в ка́честве...;
óptisk ~ опти́ческое сво́йство.
égensvä́ngning -en, -ar радио
свобо́дное колеба́ние.
egéntlig [-jénn-] a со́бственный,
настоя́щий, и́стинный; ~t bråk
мат. пра́вильная дробь.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
