- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
201

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - egentligen ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


egéntligen [-jénn-] adv.
со́бственно (говоря́), в су́щности;
как раз.

égenvarm a: ~a djur
теплокро́вные живо́тные.

égenvikt -en чи́стый вес.

égen‖vílja -n своево́лие;
~víllig a своево́льный.

éget см. égen.

egg -en, -ar остриё, ле́звие.

égga vt1 1) побужда́ть,
стимули́ровать; 2) подстрека́ть.

éggelse -n, -r 1) побужде́ние,
сти́мул; 2) подстрека́тельство.

égg‖järn -et, = ре́жущий
желе́зный инструме́нт; ~váp|en
-net, = холо́дное ору́жие.

egíd -en покрови́тельство;
эги́да; únder ngns ~ под эги́дой,
под защи́той кого́-л.

égna pl см. égen.

égnahems‖föréning -en сою́з
сторо́нников индивидуа́льного
жили́щного строи́тельства (в
Швеции
); ~koloní -(e)n, -er посёлок
индивидуа́льных
застро́йщиков.

égo inv.: mitt álter ~ моё
второ́е «я».

égocentricitét -en эгоцентри́зм,
кра́йний эгои́зм.

egoísm -en эгои́зм.

egoíst -en, -er эгои́ст.

egoístisk a эгоисти́ческий,
эгоисти́чный.

egýpter, egýptier [ejýpt-] -n,
= египтя́нин.

egýptisk [ejýpt-] a еги́петский;
~ bómull еги́петский хло́пок.

egýptisk|a [ejýpt-] -an, -or
египтя́нка.

egyptológ [ejyptålǻg] -en, -er
египто́лог.

egyptologí [ejyptålågí] -(e)n
египтоло́гия.

ehó pron. уст. только в
выражении
: ~ det vára må кто бы то
ни́ был.

ehúru konj. хотя́, хоть.

ehúruväl konj. хотя́ и.

éinherjar pl миф. поги́бшие
во́ины, попа́вшие в Валга́ллу.

ej adv. не; vill ej не хо́чет;
vet ej не зна́ет; ej det mínsta
ниско́лько; ej héller та́кже не;
ej bä́ttre не лу́чше.

ejá interj. уст. ax!; ~, vóre vi
där! ах, хоть бы мы бы́ли там!

éjd|er -ern, -rar га́га; ~dun
-et гага́чий пух.

ejékt|or [-år] -orn, -órer тех.
эже́ктор.

ek -en, -ar дуб; av ek дубо́вый.

éka I vi1 раздава́ться,
отзыва́ться (о звуке).

ék|a II -an, -or чёлн, ло́дка.

ék‖bark -en дубо́вая кора́;
~bjä́lk|e -en, -ar дубо́вая ба́лка.

éke -t древеси́на ду́ба.

ék|er -ern, -rar спи́ца.

ekipáge [-ásj] -t, = 1) экипа́ж,
каре́та; 2) вса́дник и конь; 3)
автомоби́ль; мотоци́кл с
води́телем; 4) мор. уст. экипа́ж
(корабля).

ekipéra vt1 1) экипирова́ть,
снаряжа́ть, обмундиро́вывать;
2) мор. уст. нанима́ть экипа́ж
су́дна; ~ sig экипирова́ться,
снаряжа́ться, обмундиро́вываться.

ekipérings‖affä́r -en, -er
магази́н гото́вого пла́тья; ~bídrag
-et, = посо́бие на
обмундирова́ние.

ekivók [-ǻk] a двусмы́сленный;
непристо́йный.

eklatánt [тж. -ángt] a 1) я́вный,
очеви́дный; 2) крича́щий.

eklatéra vt1 объявля́ть; ~ en
förlóvning объяви́ть о помо́лвке.

eklátt разг. 1. a объя́вленный
(о помолвке); 2. adv. объя́влено.

eklekticísm -en филос.
экле́ктика.

ekléktiker -n, = экле́ктик.

ekléktisk a эклекти́ческий.

eklíps -en, -er астр.
затме́ние.

eklíptika -n астр. экли́птика.

éklund -en, -ar дубо́вая ро́ща.

ekläréra vt1 пра́зднично
освеща́ть.

ekläréring -en освеще́ние,
иллюмина́ция.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:34:59 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svru1959/0201.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free