- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
206

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - elingenjör ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


él|ingenjö́r -en, -er
инжене́р-эле́ктрик.

elisión -en, -er лингв. эли́зия.

elít -en, -er 1) лу́чшая,
и́збранная часть; 2) собир. и́збранное
о́бщество; ~kår -en, -er
отбо́рный отря́д; ~trúpper pl отбо́рные
войска́.

éljes(t) adv. ина́че, а то, в
проти́вном слу́чае.

él‖káb|el -eln, -lar
электрока́бель; ~kókplatt|a -an, -or
электропли́тка; ~kraft -en
электри́ческая эне́ргия.

éller konj. и́ли, ли́бо; ántingen
du ~ han и́ли ты и́ли он; ли́бо
ты ли́бо он; várken fǻgel ~ fisk
погов. ≅ ни ры́ба ни мя́со; ~ hur?
не пра́вда ли?

ellíps -en, -er мат. э́ллипс;
ова́л.

ellipsoíd -en, -er мат.
эллипсо́ид.

él|lok -et, = электрово́з.

élmontö́r -en, -er
электромонтёр.

élmseld inv. физ. огни́ свято́го
Э́льма.

él|nät -et электросе́ть.

elóge [-ǻsj] -n, -r
восхвале́ние.

él|ransonéring -en
нормирова́ние по́льзования
электри́ческой эне́ргией.

élrits|a [тж. éll-] -an, -or
голья́н речно́й (рыба).

él‖spis -en, -ar электри́ческая
плита́; ~strýkjärn -et, =
электри́ческий утю́г; ~ström -men
электри́ческий ток; ~svétsning
-en электросва́рка; ~tåg -et,
= электропо́езд.

eludéra vt1 избега́ть; обходи́ть;
уклоня́ться (от чего-л.).

elusión -en увёртка.

eluviál a геол. элювиа́льный.

élva num. оди́ннадцать;
~hundratálet двена́дцатый век;
~sláget: vid ~sláget ро́вно в
оди́ннадцать; ~tíden: vid ~tíden о́коло
оди́ннадцати часо́в; ~ǻrig a
одиннадцатиле́тний.

él|verk см. elektricitétsverk.

élvte см. élfte.

élände -t, -n 1) бела́, бе́дствие;
2) бе́дность, нищета́.

éländig a 1) жа́лкий;
бе́дственный; ску́дный; ~t klädd пло́хо,
бе́дно оде́тый; han ser ~ ut он
пло́хо вы́глядит; 2) него́дный,
дрянно́й.

éländighet -en см. élände.

emálj -en, -er эма́ль.

emaljéra vt1 эмалиро́вать.

emaljérad pa эмалиро́ванный.

emálj‖färg -en, -er эма́левая
кра́ска; ~kärl pl
эмалиро́ванная посу́да; ~lack -en эма́левый
лак; ~|ö́ga -ögat, -ögon
иску́сственный глаз.

emanatión -en, -er физ.
эмана́ция, излуче́ние.

emancipatión -en эмансипа́ция.

emancipéra vt1 освобожда́ть,
эмансипи́ровать.

emancipérad pa свобо́дный,
эмансипи́рованный; сли́шком
во́льный (о поведении,
обращении
).

emanéra vi1 излуча́ть.

emballáge [тж. amballásj] -t,
= упако́вка; уку́порка.

emballágepápper [тж.
amballásj-] -et обёрточная бума́га.

emballéra [тж. am-] vt1
упако́вывать, укла́дывать.

emballéring [тж. am-] -en см.
emballáge.

embárgo -t (-n) эмба́рго;
lä́gga ~ på ngt наложи́ть эмба́рго
на что-л.

embarkéra [тж. am-] vi1
грузи́ться, сади́ться на кора́бль.

embarrás [angbarrá] -en (-et)
смуще́ние, затрудне́ние.

emblém [ang-, тж. am-] -et,
= эмбле́ма, си́мвол.

embonpoínt [ang-, тж.
ambångpoä́ng] -en полнота́,
ту́чность.

émbryo -t, -n биол. заро́дыш,
эмбрио́н.

embryonál a эмбриона́льный,
заро́дышевый.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/0206.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free