- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
208

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - ena ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

hon така́я, как она́; vad är du
för en? ты кто тако́й?; éna sídan
одна́ сторона́; 2) оди́н, одна́,
одно́; ännú en sak ещё одно́ де́ло;
ещё оди́н вопро́с.

éna I obest. pron. 1) одна́,
одно́; одни́; 2) не́кие, каки́е-то;
det är ~ stáckare! что за
ничто́жества!; vad är det för ~? э́то
кто таки́е?; de ~ så väl som de
ándra и те и други́е.

éna II vt1 разбра́сывать ве́тки
можжеве́льника.

éna III: ~ sig см. énas.

énad pa согла́сный (с другими).

énahanda a 1) одина́ковый,
тожде́ственный; på ~ sätt
таки́м же о́бразом; 2)
однообра́зный.

énáktare -n, =, énaktspjäs -en,
-er
одноа́ктная пье́са.

énande -t сближе́ние (точек
зрения
).

énármad pa, énármig a
однору́кий.

énarms‖press -en спорт. жим
одно́й руко́й; ~ryck -et, = спорт.
рыво́к одно́й руко́й; ~stöt -en,
-ar спорт.
толчо́к одно́й
руко́й.

énarǻdande pa единовла́стный.

énas dep. vi1 соглаша́ться,
догова́риваться (om ngt о чём-л.);
сходи́ться (om ngt на чём-л.).

énastǻende pa 1) еди́нственный
в своём ро́де; исключи́тельный;
2) одино́кий.

én|atómig a одноа́томный.

én|áxig a бот. с одно́й о́стью.

én|áxlad pa тех. одноо́сный,
соо́сный.

én|áxlig a с одни́м сте́блем
(о тюльпане, гиацинте).

énbart adv. то́лько,
исключи́тельно.

énbásisk a хим. одноосно́вный.

énbent pa одноно́гий.

én‖búsk|e -en, -ar
можжеве́ловый куст; ~bär pl
можжеве́ловые я́годы.

encyklopedí [ang-, тж. änn-]
-(e)n, -er энциклопе́дия.

encyklopédisk [ang-, тж. änn-]
a энциклопеди́ческий.

énda obest. pron.
еди́нственный; ~ bárnet еди́нственный
ребёнок; ícke en ~ ни оди́н;
ínte en ~ gång ни ра́зу; ínte
ett ~ ord ни сло́ва.

éndast adv., konj. то́лько, лишь;
~ och allénast исключи́тельно,
то́лько.

éndaste разг. см. énda; ínte
en ~ en av oss kúnde rýska ни
оди́н из нас не говори́л
по-ру́сски.

énde см. énda; ~ sónen
еди́нственный сын.

éndels adv. уст. ча́стью,
части́чно.

endémisk a эндеми́ческий,
ме́стный.

éndera 1. obest. pron. оди́н
из двух, тот и́ли друго́й; ~
dágen на дня́х; 2. konj. разг. и́ли.

endívi|a -an, -or цико́рий (для
салата
).

endosséra [ang-, тж. änn] vt1
ком. индосси́ровать, ста́вить
переда́точную на́дпись.

éndräkt -en единоду́шие,
согла́сие.

éndräktig a единоду́шный,
согла́сный; дру́жный.

éne I obest. pron. оди́н; den ~
vill den ándre ínte оди́н хочет,
а друго́й нет; den ~s död, den
ándres bröd погов. смерть
одного́—хлеб друго́му.

éne II -t древеси́на
можжеве́льника.

energí [-sjí] -(e)n эне́ргия, си́ла;
~band -et, = элк.
энергети́ческая полоса́; ~distributión -en
тех.
распределе́ние эне́ргии;
~förbrúkning -en потребле́ние
эне́ргии; ~kä́lla -n исто́чник
эне́ргии.

energílös [-sjí-] a вя́лый,
безде́ятельный; тупо́й.

energínivå [-sjí-] -n элк.
энергети́ческий у́ровень части́цы
(квантующейся системы).

enérgisk [-gi-] a энерги́чный.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 17:48:47 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svru1959/0208.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free