- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
216

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - evakuering ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


evakuéring -en 1) эвакуа́ция;
2) тех. выка́чивание,
выса́сывание.

evalvéra vt1 оце́нивать;
выража́ть в чи́слах.

evalvéring -en оце́нка.

evangélisk [-nj-] a
евангели́ческий, ева́нгельский.

evangéli|um [-nj-] -et, -er
ева́нгелие.

evaporát|or [-år] -orn, -órer
эвапора́тор, выпа́риватель.

evár adv. уст. где бы ни.

evárt adv. уст. куда́ бы ни.

evém obest. pron. уст. кто бы
ни, любо́й.

evenemáng -et, = разг.
значи́тельное собы́тие, происше́ствие.

eventualitét -en, -er
возмо́жный слу́чай, возмо́жность.

eventuéll a возмо́жный,
могу́щий случи́ться.

eventuéllt adv. возмо́жно,
смотря́ по обстоя́тельствам.

evertebrát -en, -er зоол.
беспозвоно́чные.

evidéns -en очеви́дность,
неоспори́мость; till full ~ bevísad
бесспо́рно дока́зан.

evidént a очеви́дный, я́вный;
неоспори́мый.

évig a 1) ве́чный; 2) разг.
бесконе́чный, непреста́нный; den
~a klágolåten ве́чное нытьё;
◇ var ~a dag разг. ка́ждый
бо́жий день; det var en ~ lögn
разг. э́то враньё.

évighet -en, -er ве́чность; i all
~ бесконе́чно; jag har ínte sett
hénne på en ~ я её давно́ не
встреча́л(а).

évighets‖brä́nnare -n, = тех.
непреры́вная горе́лка; ~gö́ra -t
разг.
бесконе́чная рабо́та,
суетня́; ~tä́ndstick|a -an, -or спи́чка,
зажига́емая по не́сколько раз.

évigt adv. ве́чно; för ~ наве́ки,
наве́чно.

evínnerlig a см. évig.

evínnerligt adv. см. évigt.

evolutión -en, -er эволю́ция,
разви́тие.

evolutiónsteorí -(e)n тео́рия
эволю́ции, эволюцио́нное уче́ние.

evä́rdlig a (веко)ве́чный.

evä́rdligen adv. наве́ки.

ex- в сложн. словах бы́вший,
экс-.

exákt a то́чный; de ~a
vétenskaperna то́чные нау́ки.

exákthet -en то́чность.

exaltatión -en восто́рг,
экзальта́ция.

exaltérad pa восто́рженный,
экзальтиро́ванный.

exám|en =, -ina экза́мен,
испыта́ние; ávlägga ~ вы́держать
экза́мен.

exámens‖betýg -et, = аттеста́т,
дипло́м; ~féber -n разг.
экзаменацио́нная горя́чка;
~kommissión -en, -er экзаменацио́нная
коми́ссия; ~úppgift -en, -er
экзаменацио́нное зада́ние.

examinánd -en, -er студе́нт,
экзамену́ющийся.

examinatión -en, -er экза́мен,
испыта́ние, прове́рка.

examinát|or [-år] -orn, -órer
экзамена́тор.

examinéra vt1 экзаменова́ть.

excelléns -en, -er
превосходи́тельство (титул); Ers Excelléns
Ва́ше превосходи́тельство.

excellént a превосхо́дный,
блестя́щий.

excelléra vi1 блиста́ть;
выделя́ться, отлича́ться;
превосходи́ть (всех).

excént|er -ern, -rar тех.
эксце́нтрик; ~skív|a -an, -or тех.
эксце́нтриковый диск, ша́йба.

excentricitét -en 1)
эксцентри́чность, оригина́льность; 2) тех.
эксцентрисите́т.

excéntrisk a 1)
эксцентри́чный, оригина́льный, стра́нный;
2) тех. эксце́нтриковый;
внеце́нтренный.

exceptionéll a
исключи́тельный, необы́чный; ре́дкий.

excérpt -et, = (-er) 1) вы́писка,
вы́борка, цита́та; 2) кра́ткое
резюме́.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Oct 11 13:12:32 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svru1959/0216.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free