- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
220

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - extraordinär ... - F

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

сверхшта́тный врач; ~lä́rare -n,
= сверхшта́тный преподава́тель;
~núm|mer -ret, = 1) но́мер сверх
програ́ммы; 2) э́кстренный но́мер
газе́ты.

extraordinä́r a чрезвыча́йный,
экстраордина́рный;
необыча́йный.

éxtra‖post -en э́кстренная,
спе́шная по́чта; ~pris pl ком.: till
~pris a) по сни́женным це́нам;
b) доро́же обы́чного; ~tåg -et,
= дополни́тельный по́езд;
~úpplag|a -an, -or
дополни́тельный тира́ж (газеты, книги и
т. п.
); дополни́тельное изда́ние.

éxtrauterín a внема́точный; ~
graviditét внема́точная
бере́менность.

éxtraútgift -en, -er
дополни́тельный расхо́д.

extravagáns [тж. -ángs] -en,
-er
1) расточи́тельность; 2)
экстравага́нтность.

extravagánt [тж. -ángt] a
1) расточи́тельный; 2)
экстравага́нтный.

extrém [тж. -ä́m] 1. a кра́йний;
преувели́ченный,
чрезвыча́йный; ett ~t fall чрезвыча́йный
слу́чай; 2. -et (-en), = (-er)
кра́йность, кра́йняя сте́пень.

extremíst [тж. -äm-] -en, -er
экстреми́ст, сторо́нник кра́йних
взгля́дов, мер.

extremitét [тж. -äm-] -en, -er
1) край, коне́ц; 2) оконе́чность;
3) pl анат. коне́чности.

F



f -et, -en 1) шестая буква
шведского алфавита
; 2) муз. фа.

fáb|el -eln, -ler 1) ба́сня,
ска́зка; 2) небыли́ца; вы́мысел; 3)
фа́була, сюже́т.

fábelaktig a басносло́вный;
ска́зочный; неслы́ханный,
невероя́тный; ~t bíllig басносло́вно
дешёвый.

fábel‖díktare -n, = баснопи́сец;
сочини́тель ска́зок; ~djur -et, =
ска́зочное живо́тное.

fábla vi1 разг. выду́мывать,
измышля́ть; моло́ть вздор.

fabricéra vt1 выде́лывать;
производи́ть, изготовля́ть.

fabricéring -en произво́дство,
изготовле́ние.

fabrík -en, -er фа́брика,
заво́д.

fabrikánt -en, -er фабрика́нт,
заво́дчик.

fabrikát -et, = фабрика́т,
гото́вое изде́лие.

fabrikatión -en, -er см.
fabricéring.

fabrikatiónshémlighet -en
секре́т произво́дства.

fabríks‖ánläggning -en, -ar 1)
строи́тельство фа́брики, заво́да;
2) фабри́чное сооруже́ние;
~árbetare -n, = фабри́чный,
заводско́й рабо́чий; ~árbete -t
фабри́чная рабо́та; ~árbetersk|a -an,
-or
фабри́чная, заводска́я
рабо́тница; ~býggnad -en, -er
зда́ние фа́брики, заво́да; ~direktö́r
-(e)n, -er дире́ктор фа́брики,
заво́да; ~disponént -en, -er
управля́ющий фа́брикой, заво́дом;
дире́ктор-распоряди́тель;
~distríkt -et, = фабри́чный,
заводско́й райо́н; ~drift -en
промы́шленное произво́дство; ~gjord pa
изгото́вленный на фа́брике;
~hall -en, -ar цех (помещение);
~industrí -(e)n фабри́чное
произво́дство; ~kompléx -et, =
комбина́т; ~mä́rke -t, -n фабри́чная,
заводска́я ма́рка; фабри́чный,
заводско́й знак.

fabríksmässig a фабри́чный,
заводско́й; фабри́чного
произво́дства.

fabríks‖pris -et, = фабри́чная
цена́; ~sámhälle -t, -n заводско́й

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Nov 12 16:15:15 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svru1959/0220.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free