- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
225

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - fanatisk ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


fanátisk a фанати́чный,
нетерпи́мый.

fanatísm -en фанати́зм.

fán‖borg -en гру́ппа знамён;
~bä́rare -n, = знамено́сец.

fánders разг.: åt ~! к чёрту!

fán|ed -en, -er вое́нная
прися́га, кля́тва пе́ред зна́менем.

fanér -et, = фане́ра.

fanéra vt1 окле́ивать фане́рой.

fanerogám бот. 1. -en, -er
явнобра́чное расте́ние; 2. a
явнобра́чный.

fanérsåg -en, -ar
фанеропи́льный стано́к.

fanfár -en, -er фанфа́ра.

fánflykt -en дезерти́рство,
бе́гство.

fánjúnkare -n, = 1)
у́нтер-офице́р; 2) финл. фельдфе́бель.

fánken inv. разг. чёрт; för ~!
чёрт подери́!, чёрт возьми́!

fánmarsch -en пара́дный марш.

fann impf. от fínna.

fanotrón [-ǻ-] -en элк. фанотро́н.

fánskap -et см. fánstyg.

fáns|knep -et, = уло́вка,
моше́нничество.

fánstyg -et чертовщи́на.

fán|stång -stången, -stänger
дре́вко зна́мени.

fant -en, -ar бродя́га.

fantasí -(e)n, -er 1) фанта́зия,
воображе́ние; 2) муз.
импровиза́ция; ~bild -en, -er игра́
воображе́ния; ~fóst|er -ret фанто́м,
при́зрак.

fantasílös a лишённый
фанта́зии, сухо́й.

fantasípris -et, =
басносло́вная цена́.

fantást -en, -er мечта́тель,
фантазёр.

fantasterí -(e)t, -er неле́пая
фанта́зия, причу́да; вы́мысел.

fantástisk a фантасти́ческий,
причу́дливый.

fantiséra vt, vi1 1)
фантази́ровать; 2) разг. выду́мывать,
сочиня́ть.

fantóm [-ǻm] -et, = при́зрак,
фанто́м; ~förbíndelse -n, -r эл.
фанто́мная цепь; иску́сственная
цепь.

fantómlik a при́зрачный.

fánvakt -en, -er карау́л у
зна́мени.

far I -en, -ar обл. сине́ц (рыба).

far II fadern, fäder см. fáder;
kä́re ~ дорого́й оте́ц (обращение
в письме
).

fár|a I -an, -or опа́сность;
~ å fä́rde грози́т опа́сность;
med ~ för lívet с опа́сностью
для жи́зни; útom all ~ вне
опа́сности; lö́pa ~ подверга́ться
опа́сности; útsatt för ~
угрожа́емый; ~n ö́ver! воен. отбо́й!

fára II vi4 1) е́здить, е́хать;
путеше́ствовать; ~ i bil е́хать
на автомоби́ле; ~ i väg
отпра́виться в путь; ~ nédför strö́mmen
плыть вниз по тече́нию (о судне):
~ úppför strö́mmen плыть вверх
по тече́нию (о судне): ~ till ngn
е́хать к кому́-л.; ~ in till
stáden пое́хать в го́род; ~ vídare
е́хать да́льше; продолжа́ть свой
путь; ~ vílse a) заблуди́ться;
b) ошиба́ться, заблужда́ться;
2) уезжа́ть; när far du härifrǻn?
когда́ ты уезжа́ешь отсю́да?;
3) обраща́ться с кем-л.; ~ ílla
med ngn пло́хо обраща́ться с
ке́м-либо; ~ várligt med ngt
осторо́жно обраща́ться с чем-л.; ~ av
исче́знуть; ~ av med ngt увезти́ с
собо́й что-л.; разг. утащи́ть; ~
bort
уезжа́ть; ~ éfter пое́хать
за; ~ éfter ett ord поды́скивать
сло́во; ~ fram бесчи́нствовать;
~ fram som en gálning бушева́ть;
~ igénom проезжа́ть; ~ ned
съе́хать, скати́ться; ~ omkríng
разъезжа́ть; ~ till вздро́гнуть;
~ upp вскочи́ть; ~ ut a)
выезжа́ть; ~ ut på lándet вы́ехать за́
город; b): ~ ut mot ngn
набро́ситься с ру́ганью на кого́-л.;
~ ö́ver переезжа́ть; ◇ ~ ílla
по́ртиться; lǻta álla bekýmmer
~ забы́ть все неприя́тности,
махну́ть на всё руко́й; ~ med
ósanning лгать.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 23 14:21:11 2017 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svru1959/0225.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free