- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
231

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - fem ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

~orientérad pa непра́вильно
ориенти́рованный, введённый в
заблужде́ние; ~rä́kning -en просчёт;
непра́вильный подсчёт; ~slágen
pa неуда́вшийся; en ~slágen
förhóppning неоправда́шаяся
наде́жда; ~spekulatión -en, -er
неуда́вшаяся спекуля́ция,
оши́бочный расчёт; ~stáva vt1
ошиба́ться в правописа́нии;
~stávning -en оши́бка в орфогра́фии,
в правописа́нии; ~steg -et, =
ло́жный шаг; просту́пок;
заблужде́ние; ~syn -en
непра́вильный взгляд на что-л.; ~sä́gning
-en, -ar огово́рка; ~sö́kning -en
эл.
отыска́ние поврежде́ний;
~tólka vt1 непра́вильно
толкова́ть (что-л.); ~únderrättad pa
непра́вильно информи́рованный;
име́ющий оши́бочные све́дения,
да́нные; ~vísning -en тех.
нето́чное ноказа́ние (приборов);
~värdéring -en ло́жная, неве́рная
оце́нка; ~ö́versatt pa
непра́вильно переведённый; ~ö́versättning
-en, -ar неве́рный, нето́чный
перево́д.

fem num. пять; ~ gǻnger пять
раз; klóckan är ~ пять часо́в
(проби́ло); ◇ han är ínte vid
sína fúlla ~ sínnen он не в своём
уме́; ~áktare -n, = театр. пье́са
в пяти́ де́йствиях; ~dúbbel a
пятикра́тный; ~fingerö́rt -en, -er
бот.
лапча́тка серебри́стая;
~húndra num. пятьсо́т;
~hundratálet: på ~hundratálet в шесто́м
ве́ке; ~hö́rning -en, -ar
пятиуго́льник.

féminin I грам. см. fémininum.

féminin II a 1) же́нский; 2)
же́нственный.

fémininbíldning -en грам.
образова́ние же́нского ро́да.

féminin|um -et, -er грам.
же́нский род.

fémininä́ndelse -n, -r грам.
оконча́ние, фле́ксия же́нского
ро́да.

feminisérad pa женоподо́бный;
изне́женный.

feminísm -en борьба́ за
равнопра́вие же́нщин.

feminíst -en, -er боре́ц за
равнопра́вие же́нщин.

fém‖kamp -en спорт. пятибо́рье;
~kántig a пятиконе́чный;
~kroneséd|el -eln, -lar де́нежный
знак досто́инством в пять крон.

fémm|a -an, -or пятёрка.

fémprocéntig a
пятипроце́нтный.

fémrums a: ~ lä́genhet
кварти́ра в пять ко́мнат.

fém‖síffrig a пятизна́чный;
~sítsig a пятиме́стный; ~sláget:
vid ~sláget ро́вно в пять
часо́в; ~stä́mmig a муз. в пять
голосо́в.

fémte num. пя́тый; ~del -en,
-ar
пя́тая часть; tre ~délar три
пя́тых.

fémtekolónn (тж. раздельно)
-en полит. пя́тая коло́нна;
~vérksamhet -en де́ятельность
пя́той коло́нны.

fémti разг. см. fémtio.

fémtíden: vid ~ о́коло пяти́
часо́в.

fémtilapp -en, -ar разг.
бума́жка в 50 крон.

fémtio num. пятьдеся́т.

fémtionde num. пятидеся́тый.

fémtio‖tal: ett ~ persóner
50—60 челове́к; ~ǻrig a
пятидесятиле́тний; ~årsjubilé|um -et,
-er
пятидесятиле́тний юбиле́й;
~ö́ring -en, -ar моне́та
досто́инством в пятьдеся́т э́ре.

fémton [-ån] num.
пятна́дцать.

fémtonde [-ån-] num.
пятна́дцатый.

fémtonhúndra |-ån-] num.
ты́сяча пятьсо́т.

fémtumsspík -en, -ar
пятидюймо́вый гвоздь.

fémtúsen num. пять ты́сяч.

fémúddig a: ~ stjä́rna
пятиконе́чная звезда́.

fémvåningshús -et, =
пятиэта́жный дом.

fémǻrig a пятиле́тний.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Oct 18 14:40:45 2017 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svru1959/0231.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free