- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
243

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - flarn ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


flarn -et, = уст. 1) поплаво́к из
сосно́вой коры́; 2) поэт. челове́к
без руля́ и без ветри́л.

flásk|a -an, -or 1) буты́лка;
буты́ль; бидо́н; пузырёк;
флако́н; flítigt ánlita fláskan
выпива́ть; títta för djupt i ~n
хвати́ть ли́шнего; 2) рожо́к
(детский); 3) тех. опо́ка.

flásk‖barn -et, = младе́нец
на иску́сственном пита́нии;
~glas -et буты́лочное стекло́;
~hals -en, -ar го́рлышко
буты́лки; ~korg -en, -ar корзи́на
с отделе́ниями для буты́лок;
~kúrbits -en, -ar буты́лочная
ты́ква; ~mjölk -en буты́лочное
молоко́; ~propp -en, -ar заты́чка,
про́бка; ~ställ -et, = подста́вка
для буты́лок.

flat a 1) пло́ский; ро́вный;
~a hánden ладо́нь, раскры́тая
рука́; ~ tállrik ме́лкая таре́лка;
2) удивлённый, ошеломлённый;
bli ~ опе́шить; 3)
снисходи́тельный; 4) пло́ский, бана́льный.

flát|a -an, -or: ~n av hánden
ладо́нь.

flát‖bóttnad pa с пло́ским
дном, плоскодо́нный; ~bröd -et,
= лепёшка.

fláthet -en 1) пло́скость; 2)
смуще́ние; 3) снисходи́тельность.

flát|lus -lusen, -löss лобко́вая
площи́ца, вошь.

flátna vi1 опе́шить,
смути́ться.

flát‖sída(n) 1) пло́ская
сторона́; 2) ладо́нь; ~skratt -et
разг.
вульга́рный хо́хот;
~skrátta vi1 разг. гро́мко, вульга́рно
хохота́ть, ржать; ~spinn -et ав.
пло́ский што́пор.

flattérande pa ле́стный.

fláttryck -et, = полигр.
пло́ская печа́ть.

flau [flau] a 1) вя́лый,
бесси́льный; вы́дохшийся; 2) па́дающий
(о ценах).

flax -en разг. уда́ча; ha ~
повезти́; han har ~ ему́ сча́стье
привали́ло.

fláxa vi1: ~ med víngarna
взма́хивать, бить кры́льями.

fláxig a легкомы́сленный,
ве́треный.

flégma -n фле́гма,
флегмати́чность.

flegmátiker -n, = флегма́тик.

flegmátisk a флегмати́чный,
вя́лый.

flektéra vt1 грам. склоня́ть;
спряга́ть.

flektéring -en грам. склоне́ние;
спряже́ние.

flektión -en, -er см. flexión.

flen -en, fléngräs -et бот.
канаре́ечник.

flénört -en, -er бот. нори́чник
шишкова́тый.

fler a см. fléra I.

fléra I a (при сравнении)
бо́льше.

fléra II pron. pl мно́гие;
не́которые, не́сколько; ~ gǻnger
неоднокра́тно, не раз; i ~ fall
во мно́гих слу́чаях.

flérahanda a ра́зные.

flér‖atómig a хим.
многоа́томный; ~barnsfamílj -en, -er
многоде́тная семья́; ~céllig a
многокле́точный; ~cylindermót|or
-orn, -órer тех.
многоцили́ндровый мото́р; ~dúbbel a
многокра́тный.

flére pron. см. fléra II.

flér‖fáldig a неоднокра́тный;
~a gǻnger неоднокра́тно, без
конца́; ~fáldiga vt1 размножа́ть
(на пишущей машинке и т. п.);
~fasströ́m -men эл. многофа́зный
ток; ~fä́rgad pa многоцве́тный,
многокра́сочный; пёстрый;
~färgstrýck -et полигр.
многокра́сочная печа́ть; ~gállerrör -et,
= радио
многоэлектро́дная
ла́мпа; ~grádig a многостепе́нный;
многоступе́нчатый;
~kretsmagnetrón -en многоразрезно́й
магнетро́н; ~mótordrift -en тех.
многомото́рный приво́д;
~motórig a многомото́рный; ~pólig a
тех.
многопо́люсный; ~sídig a
многосторо́нний,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Aug 19 00:29:36 2017 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svru1959/0243.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free