- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
245

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - flitter ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


flítt|er -ret мишура́ (ёлочное
украшение; тж. перен.
); ~guld
-et мишура́, суса́льное зо́лото.

flo I -n, -ar обл. 1) слой,
пласт; 2) поле́нница.

flo II -n, -ar прохо́д за
сто́йлами в коню́шне.

flo III -n, -ar обл. озерко́ в
боло́те.

flock I [-å-] -en, -ar 1)
мно́жество, толпа́, ку́ча (людей); 2) ста́я,
ста́до; табу́н; 3) зо́нтик
(зонтичного растения).

flock II -et очёски ше́рсти,
шёлка; хло́пья.

flócka I [-ǻ-] vi1: ~ sig
толпи́ться, собира́ться в ку́чки.

flócka II vi1 дава́ть очёски.

flóck‖sílke -t шёлковые
очёски; ~ull -en шерстяны́е очёски.

flod -en, -er 1) река́; 2) пото́к;
régnet strö́mmade i ~er дождь
лил пото́ками; gjúta ~er av
tǻrar лить пото́ки слёз; 3) мор.
прили́в; ~ och ebb прили́в и
отли́в.

flód‖arm -en, -ar прито́к
реки́, рука́в реки́; ~bank -en, -ar
1) высо́кий бе́рег реки́; 2)
ло́же реки́; ~bótt|en -nen, -nar дно
реки́; ~brädd -en, -ar бе́рег реки́;
~bukt -en, -er изги́б реки́;
~båt -en, -ar 1) речно́е су́дно;
2) плоскодо́нка; ~bädd -en, -ar
ру́сло реки́; ~dal -en, -ar
доли́на реки́; ~délta -t, -n
де́льта реки́; ~fart -en речно́е
судохо́дство; ~flótta -n речно́й
флот; ~frakt -en перево́зка
гру́зов на реке́; ~grus -et речно́й
гра́вий; ~häst -en, -ar зоол.
гиппопота́м; ~íll|er -ern, -rar
но́рка; ~mýnning -en, -ar у́стье
реки́; ~sand -en речно́й песо́к;
~sprút|a -an, -or пожа́рный
ка́тер; ~|strand -stranden,
-stränder
бе́рег реки́;
~sǻngare -n, = сверчо́к речно́й
(птица); ~tid -en вре́мя прили́ва;
~våg -en, -or 1) речна́я волна́;
2) прили́вная волна́; ~ǻngare
-n, = речно́й парохо́д;
~ö́vergång -en воен. форси́рование
реки́.

flor I -et, = 1) креп; газ
(ткань); 2) вуа́ль.

flor II inv. 1) цвете́ние; 2)
процвета́ние; stå i fullt ~ в по́лном
расдве́те.

flór|a -an, -or фло́ра,
расти́тельный мир.

floréra vi1 1) цвести́; 2)
процвета́ть (часто презр.).

florétt -en, -er рапи́ра;
~fä́ktare -n, = рапири́ст,
фехтова́льщик на рапи́ре; ~fä́ktning -en,
-ar
фехтова́ние на рапи́рах.

floríst -en, -er знато́к
расте́ний, растениево́д.

flórmjöl -et первосо́ртная
крупча́тка.

flórshúva -n: ta sig en ~ разг.
быть под му́хой.

flórsikt -en, -ar то́нкое си́то.

flórslätt a то́нкий, лёгкий
как вуа́ль.

flósk|el [flǻsskel] -eln, -ler
пуста́я фра́за, о́бщее ме́сто.

flott I -et жир, са́ло.

flott II a мор. плаву́чий; bli
~ сня́ться с ме́ли; hǻlla sig ~
держа́ться на плаву́, на
пове́рхности воды́; gö́ra ~ снима́ть с
ме́ли.

flott III a разг. 1) шика́рный;
лихо́й; 2) ще́дрый; 3) иску́сный;
~ téckning замеча́тельный
набро́сок.

flott IV -en, -ar клещ.

flótt|a I -an, -or флот;
эска́дра.

flótta II vt1: ~ tímmer
сплавля́ть лес.

flótta III vt1: ~ ner, ~ ned
заса́лить, запа́чкать жи́ром.

flóttare -n, = спла́вщик
(ле́са).

flóttbas -en, -er
вое́нно-морска́я ба́за.

flóttbro -n, -ar плаву́чий
мост.

flótt|e -en, -ar плот.

flóttfläck -en, -ar жирово́е
пятно́.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jan 9 17:26:43 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svru1959/0245.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free