- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
246

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - flottgods ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


flóttgods -et сплавна́я
древеси́на, сплавно́й лес.

flótthet -en разг. шик.

flóttig a жи́рный, са́льный.

flottílj -en, -er флоти́лия; ~chef
-en, -er кома́ндующий
флоти́лией; ~chéfsteck|en -net, =
брейд-вы́мпел кома́ндующего
флоти́лией.

flóttím|mer (при переносе
flótt-tímmer) -ret сплавно́й лес.

flottíst -en, -er уст. моря́к
вое́нного фло́та.

flóttled -en, -er сплавна́я река́.

flótt‖manö́v|er -ern, -rer
манёвры фло́та; ~mö́nstring -en
смотр фло́ту.

flóttning -en лесоспла́в.

flóttnings‖árbetare -n, =
рабо́чий-спла́вщик; ~kapacitét -en
лес.
сплавопропускна́я
спосо́бность.

flóttpä́rl|a -an, -or жири́нка.

flótt‖statión -en, -er разг. см.
flóttbas; ~stýrka -n соедине́ние
корабле́й фло́та.

flóttved -en см. flóttgods.

flottýr -en, -er кул. фритю́р.

flottö́r -en, -er 1) поплаво́к,
буёк; пла́вающее те́ло; 2)
понто́н гидропла́на.

flox [-å-] -en бот. флокс.

flúg|a -an, -or 1) му́ха; 2) разг.
люби́мое заня́тие; få ~n på
ngt увле́чься чём-л.; ◇ en ~ gör
íngen sómmar погов. ≅ одна́
ла́сточка весны́ не де́лает; slå
två flúgor i en smäll погов.
одни́м уда́ром двух за́йцев
уби́ть.

flúg‖físke -t уже́ние ры́бы
на му́шку; ~fǻngare -n, = 1)
мухоло́вка; 2) см. flúgpápper.

flúgig a разг. не́сколько
ненорма́льный, «тро́нутый».

flúg‖nät -et, = се́тка от мух;
~pápper -et ли́пкая бума́га
(средство от мух); ~smä́ll|a
-an, -or хлопу́шка для мух;
~snáppare -n, = мухоло́вка
(птица); ~svamp -en, -ar
мухомо́р (гриб); ~vikt -en спорт.
наилегча́йший вес; ~víktare -n,
= спортсме́н наилегча́йшего
ве́са (в боксе и т. д.).

flúid|um -et, -er жи́дкость;
флюи́д.

fluktuatión -en, -er колеба́ние;
физ. флуктуа́ция.

fluktuéra vi1 колеба́ться,
изменя́ться, быть неусто́йчивым.

flúndr|a -an, -or ка́мбала.

fluór [-ǻr] -en хим. фтор.

fluorescéns [-åresä́nns] -en, -er
физ.
флуоресце́нция.

fluoríd [-år-] -en, -er хим.
фто́ристое соедине́ние,
фторангидри́д.

fluorít [-år-] см. flússpat.

fluórvätesýra [-år-] -n хим.
плавико́вая кислота́,
фтористоводоро́дная кислота́.

fluss I -en, -er уст. мед.
ката́р.

fluss II -en, -er мин. флюс.

flússpat (при переносе
flúss-spat) -en мин. плавико́вый шпат,
флюори́т.

flússpúlv|er -ret, = тех.
пая́льный флюс.

flúst|er -ret, = отве́рстие.

flux adv. сра́зу; вмиг; ми́гом,
жи́во; ge sig i väg hux ~
бро́ситься сейча́с же, неме́дленно.

fly I vi, vt3 1) бежа́ть,
спаса́ться бе́гством; ~ sin kos исче́з
нуть; 2) проходи́ть, исчеза́ть;
tíden ~r вре́мя бежи́т; 3)
избега́ть; ~ fréstelsen избега́ть
собла́зна.

fly II -(e)t, -n тряси́на.

fly III -(e)t, -n мор. ла́па
я́коря.

fly IV a обл. разг. спо́рый.

fly V -(e)t, -n ночна́я
ба́бочка.

flýende 1. pa бегу́щий,
отступа́ющий; 2. -t см. flykt II.

flyg -et 1) авиа́ция; 2)
самолёт; ta ~et till Kíev полете́ть
в Ки́ев; sä́nda per ~ отпра́вить
самолётом.

flýga vi4 1) лета́ть; ~ till
Krim полете́ть в Крым; 2)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:51:14 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svru1959/0246.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free