- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
247

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - flygambulans ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

лете́ть, полете́ть; hátten flög av
шля́па слете́ла; 3) носи́ться,
кружи́ться; lö́ven flýger för
vínden ве́тер кру́жит ли́стья; 4)
развева́ться; hǻret flýger för
vínden во́лосы развева́ются по
ве́тру; 5) взорва́ться; ~ i lúften
взлете́ть на во́здух, взорва́ться;
6) разг. налете́ть, наскочи́ть;
~ på ngn налете́ть на кого́-л.; ~
in
влете́ть, ворва́ться (в
помещение
); ~ isä́r, ~ itú
разлете́ться вдре́безги; ~ ut вы́лететь;
~ ö́ver перелете́ть.

flýgambuláns -en санита́рная
авиа́ция.

flýgande pa 1) лета́ющий; 2)
развева́ющийся; med ~ fánor
с развева́ющимися знамёнами;
◇ i ~ fart с грома́дной
ско́ростью, молниено́сно.

flýgánfall -et, =, flýgángrepp
-et, = возду́шное нападе́ние,
возду́шная ата́ка.

flýgardräkt -en, -er лётный
комбинезо́н.

flýgare -n, = лётчик.

flýgarútrustning -en
снаряже́ние лётчика.

flýg‖attaché -(e)n, -er
вое́нно-возду́шный атташе́; ~ávdelning
-en, -ar авиацио́нная часть;
~bán|a -an, -or авиали́ния; ~bas
-en, -er авиаба́за; аэродро́м;
~bíten pa разг. лю́бящий лета́ть;
~blad -et, = листо́вка; ~bomb
-en, -er авиабо́мба;
~bombardemáng -et, = возду́шная
бомбардиро́вка; ~båt -en, -ar ав.
лета́ющая ло́дка; ~certifikát -et,
= дипло́м лётчика; ~chef -en,
-er
кома́ндующий
вое́нно-возду́шными си́лами; ~dúglig a
го́дный для полёта; ~däck -et,
= взлётно-поса́дочная па́луба
(авиано́сца); ~ékorr|e -en, -ar
зоол.
бе́лка-лету́н.

flýg|el -eln, -lar 1) фли́гель
(дома), крыло́; 2) ство́рка
(двери); 3) воен. фланг; 4) роя́ль.

flýgeladjutánt -en, -er
фли́гель-адъюта́нт.

flýgeldörr -en, -ar
двухство́рчатая дверь.

flýgeskád|er -ern, -rar
авиаэска́дра (в шведских ВВС).

flýgfisk -en, -ar лету́чая ры́ба.

flýg‖fóto -t, -n
аэрофотосни́мок; ~fotograféring -en, -ar
аэрофотосъёмка; ~fotokárt|a -an, -or
аэрофотопланше́т; ~fyr -en, -ar
авиамая́к; ~fält -et, =
аэродро́м, лётное по́ле;
~fältsbelýsning -en освеще́ние лётного по́ля;
~färd -en, -er небольшо́й
полёт; ~fä́rdig a гото́вый к полёту;
~fä́rdighet -en гото́вность к
вы́лету; ~förbánd -et, = авиача́сть;
~förbíndelse -n, -r возду́шное
сообще́ние.

flygg a см. flýgfä́rdig.

flýg‖generál -en, -er генера́л
авиа́ции; ~hangár -en, -er
анга́р; ~hamn -en, -ar аэропо́рт;
~hástighet -en ско́рость полёта;
~haverí -(e)t, -er ава́рия
самолёта.

flýghávre -n бот. овёс пусто́й,
овсю́г.

flýg‖húv|a -an, -or шлем
лётчика; ~höjd -en ав. потоло́к;
~industrí -(e)n авиацио́нная
промы́шленность; ~kaptén -en, -er
капита́н авиа́ции; ~kárt|a -an,
-or
лётная ка́рта; ~katastróf -en,
-er
авиацио́нная катастро́фа;
~konst -en лётное иску́сство;
~krigshö́gskol|a -an, -or
вое́нно-возду́шная акаде́мия; ~kropp -en,
-ar
фюзеля́ж; ~landningspláts
-en, -er ав. поса́дочная
площа́дка; ~larm -et, = возду́шная
трево́га; ~larm úpphör отбо́й
возду́шной трево́ги.

flýgledes adv. самолётом.

flýg‖línje -n, -r авиали́ния,
возду́шная тра́сса; ли́ния
полёта; ~maskín -en, -er самолёт;
~maskín på skídor самолёт на
лы́жах; ~mekániker -n, =
бортмеха́ник; ~miljonä́r -en, -er
лётчик, налета́вший миллио́н
киломе́тров; ~mót|or -orn, -órer
авиацио́нный мото́р; ~mä́rke -t,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/0247.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free