- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
260

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - framföda ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


frámfö́da vt2 1) твори́ть,
создава́ть, рожда́ть; 2)
вска́рмливать.

frámför 1. adv. спе́реди,
впереди́; gå framfö́r идти́ впереди́;
rätt ~ пря́мо пе́ред; ~ ngn
ánnan бо́льше любо́го друго́го;
2. prep. впереди́.

frámfö́ra vt2 1) представля́ть
(тж. на сцене); 2) переда́ть; ~
en hä́lsning переда́ть приве́т; ~
skäl приводи́ть до́воды.

frámförallt (тж. раздельно) adv.
пре́жде всего́, в пе́рвую
о́чередь.

frámförande -t, -n пока́з,
демонстри́рование.

frámföre adv. уст. см.
frámför.

framfö́r‖gǻende pa впереди́
иду́щий; ~hǻllning -en арт.
упрежде́ние; ~stǻende pa впереди́
стоя́щий.

frámgent [-j-] adv. впредь,
отны́не; allt ~ и впредь.

frámgå vi4 вытека́ть,
я́вствовать, сле́довать; dä́rav ~r из
э́того сле́дует.

frámgång -en, -ar успе́х, уда́ча;
med ~ успе́шно; útan ~
безуспе́шно.

frámgångsrik a успе́шный,
уда́чный.

frámhjul -et, = пере́днее
колесо́.

frámhov -en, -ar пере́днее
копы́то.

frámhǻlla vt4 ука́зывать;
подчёркивать; ~ fö́rdelen av ngt
ука́зывать на преиму́щество
чего́-л.

frámhä́rda vi1 наста́ивать (i
ngt на чём-л.); остава́ться при
своём мне́нии.

frámhä́va vt2 см. frámhǻlla.

framí adv., prep. впереди́.

frámifrån adv., prep. спе́реди.

frám|íla vi1 мча́ться;
примча́ться.

frámkálla vt1 1) вызыва́ть; 2)
причиня́ть, возбужда́ть; ~
míssnöje вызыва́ть недово́льство; 3)
фото проявля́ть; ~ film
проявля́ть плёнку.

frámkállare -n, = фото
прояви́тель.

frámkállning -en фото
проявле́ние.

frámkallningsbád -et, = фото
прояви́тельная ва́нна.

frámkant -en пере́дний край,
кро́мка.

frámkásta vt1 предлага́ть,
поднима́ть (вопрос); ~
ínvändningar возража́ть; ~ en ántydning
намека́ть.

frámkomlig a проходи́мый,
прое́зжий.

frámkómma vi4 1)
проявля́ться; возника́ть; 2) вноси́ть,
выдвига́ть; ~ med förslág вноси́ть
предложе́ние.

frámkomst -en прибы́тие,
прие́зд, прихо́д; ~tid -en вре́мя
прибы́тия.

frámkropp -en пере́дняя часть
те́ла.

frámléva vt2 прожи́ть; ~ sína
dágar i stíllhet ти́хо прожи́ть
свой век.

frámliden pa 1) уме́рший; 2)
исте́кший.

frámlócka vt1 1) прима́нивать;
2) вызыва́ть; ~ tǻrar вызыва́ть
слёзы.

frámlýkt|a -an, -or пере́дний
фона́рь, фа́ра.

frámlä́gga vt2 1) представля́ть;
~ bevís представля́ть
доказа́тельства; 2) вноси́ть
(предложение и т. п.).

frámlä́mna vt1 передава́ть
что́-либо кому́-л.

frám|mána vt1 вызыва́ть
(воспоминание и т. п.).

frám|marsch -en наступле́ние
(тж. перен.).

frám|marschéra vi1
промарширова́ть вперёд.

frámme adv. 1) впереди́, на
виду́; 2) у це́ли, на ме́сте; när
är vi ~? когда́ мы доберёмся?;
◇ máten är ~ стол накры́т;
ку́шать по́дано; hǻlla sig ~

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Oct 18 14:40:45 2017 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svru1959/0260.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free