- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
266

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - frilans ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


frílans -en, -ar 1) ист.
ландскне́хт; 2) поли́тик, не
принадлежа́щий к определённой па́ртии;
3) свобо́дный худо́жник (о
журналисте, фотографе
).

fríliggande pa откры́то,
свобо́дно лежа́щий или стоя́щий;
отстоя́щий.

frílísta -n ком. спи́сок
това́ров, не облага́емых по́шлиной.

fríll|a -an, -or уст.
нало́жница.

frílufts‖bad -et, = возду́шная
ва́нна; ~fest -en, -er пра́здник
на откры́том во́здухе; ~liv -et
жизнь на откры́том во́здухе
среди́ приро́ды; ~musé|um -et,
-er
музе́й стари́нных зда́ний;
~mä́nnisk|a -an, -or люби́тель
приро́ды; ~servéring -en
рестора́н на откры́том во́здухе;
~teát|er -ern, -rar театр на
откры́том во́здухе, ле́тний теа́тр.

frílä́gga vt2 раскрыва́ть;
обнажа́ть.

frímodig a прямоду́шный,
и́скренний, открове́нный.

frímodighet -en прямоду́шие,
и́скренность, открове́нность.

frímurare -n, = масо́н.

frímurarlóge -n, -r масо́нская
ло́жа.

frímǻndag: hǻlla ~ разг.
прогу́ливать (с похме́лья).

frímärke -t, -n почто́вая ма́рка.

frímärks‖álbum -et, = альбо́м
почто́вых ма́рок; ~sámlare -n,
= филатели́ст; ~sámling -en, -ar
колле́кция ма́рок; ~valö́r -en,
-er
сто́имость, це́нность
почто́вой ма́рки.

frípassagérare -n, =
беспла́тный пассажи́р, «за́яц».

fríplats -en, -er беспла́тное
ме́сто (в больнице, школе,
театре
).

fris -en, -er стр. фриз, карни́з.

fríségelhöjd -en стр. высота́
пролёта мо́ста над водо́й.

friséra vt1 1) завива́ть
(волосы), причёсывать; 2) разг.
подправля́ть, прили́зывать (статью
и пр.
); ~ sig завива́ться,
причёсываться.

friséring -en зави́вка,
причёска.

frisér‖salóng -en, -er
парикма́херская; ~|tång -tången,
-tänger
щипцы́ для зави́вки воло́с.

frísim -met спорт. пла́вание
во́льным сти́лем.

frísinnad pa свободомы́слящий,
либера́льный.

frísinne -t свободомы́слие.

frisk a 1) здоро́вый, бо́дрый;
bli ~ вы́здороветь; ~ och kry
цел и невреди́м; ~t útseende
здоро́вый вид; 2) све́жий;
холо́дный (о ветре и пр.); ~ luft
све́жий во́здух; ~a blómmor
све́жие цветы́; ~a trúpper
све́жие войска́; ◇ det är ä́nnu i
~t mínne э́то ещё свежо́ в
па́мяти; med ~a tag со све́жими
си́лами.

fríska 1. vi1 свеже́ть,
уси́ливаться (о ветре); 2. vt1 тех.
фришева́ть; пудлингова́ть; ~ upp
освежа́ть; восстана́вливать
(знания, силы); ~ upp mínnet
восстанови́ть в па́мяти.

frískár|a -an, -or отря́д
доброво́льцев.

frískareánförare -n, =
нача́льник отря́да доброво́льцев.

frískbetýg -et, = спра́вка о
выздоровле́нии.

frískjuts -en: få ~ беспла́тно
подъе́хать на попу́тной теле́ге,
маши́не.

frískna vi1: ~ till
вы́здороветь.

frískning -en тех.
фришева́ние, пудлингова́ние.

frí‖skytt -en, -ar уст.
«во́льный стрело́к»; ~spark -en футб.
штрафно́й уда́р.

fríspråkig a 1) разгово́рчивый;
2) открове́нный, прямо́й.

frist -en, -er отсро́чка,
переды́шка.

frí|stad 1) -staden, -städer
ист.
во́льный го́род; 2) -staden
убе́жище, приста́нище.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/0266.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free