- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
267

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - fristund ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


frístund -en, -er свобо́дное
вре́мя; sýsselsättning únder
~erna заня́тие в свобо́дное вре́мя.

frístående pa стоя́щий
отде́льно; изоли́рованный; ~ artíkel
грам. свободностоя́щий арти́кль
(при прилагательном); ~
ö́vningar спорт. произво́льные
движе́ния.

frisýr -en, -er причёска.

frísä́ga vt2 оправда́ть (кого-л.).

frisö́r -(e)n, -er парикма́хер.

frisö́rsk|a -an, -or, frisö́s -en,
-er
же́нщина-парикма́хер.

frítá(ga) vt4 освободи́ть; fríta
från allt ánsvar освободи́ть от
вся́кой отве́тственности.

frítid -en свобо́дное вре́мя,
досу́г.

frítids‖gård -en, -ar се́льский
клуб; ~hóbby -n люби́мое
заня́тие в свобо́дное вре́мя;
~lokál -en, -er клуб; ~reservát -et,
= зелёная зо́на.

frítrápp|a -an, -or архит.
вне́шняя ле́стница.

fritt 1. a см. fri; 2. adv. 1)
свобо́дно, во́льно;
непринуждённо; 2) да́ром, беспла́тно.

frítt‖liggande pa см.
fríliggande; ~stående pa см. frístående.

fritýr -en, -er фритю́р, жир
для жа́ренья.

frítä́nkare -n, = вольноду́мец;
атеи́ст, безбо́жник.

frítänkerí -(e)t
вольноду́мство; атеи́зм.

frívakt -en мор. подва́хтенная
сме́на; ha ~ быть свобо́дным
от ва́хты.

fríváktare -n, = матро́с,
освобождённый от несе́ния ва́хты.

frívillig 1. a доброво́льный;
~t déltagande доброво́льное
уча́стие; 2. в знач. сущ.
доброво́лец.

frívillighet -en
доброво́льность.

frivól [-ǻl] a легкомы́сленный,
фриво́льный.

frivolitét [-å-] -en, -er
легкомы́слие, фриво́льность.

fródas dep. vi1 пы́шно расти́;
разраста́ться; процвета́ть.

fródig a 1) пы́шный; бу́йный;
изоби́льный; 2) по́лный,
доро́дный; ◇ ~ fantasí бога́тая
фанта́зия.

fródighet -en пы́шность.

from a 1) кро́ткий; 2)
на́божный, благочести́вый.

frómhet -en 1) кро́тость; 2)
на́божность; hýckla ~
притворя́ться на́божным, быть
свято́шей.

fromlerí -(e)t показно́е
благоче́стие, ханжество́.

frómma inv. прок, по́льза,
бла́го; till lándets ~ на бла́го
страны́.

frómsint pa смире́нный,
кро́ткий, благонра́вный.

frómsinthet -en смире́ние,
кро́тость, благонра́вие.

frond [frångd] -en, -er
фро́нда, оппози́ция.

frondéra [frång-] vi1
фронди́ровать, быть в оппози́ции.

frondö́r [frångd-] -en, -er
оппозиционе́р.

front [-ån(g)t] -en, -er 1) воен.
фронт (тж. перен.); bákom ~en
за фро́нтом, в тылу́; gö́ra ~
постро́иться во фронт; gö́ra ~ mot
ngn восстава́ть про́тив кого́-л.;
2) фаса́д; лицева́я сторона́.

frontál a 1) фронта́льный,
лобово́й; 2) фаса́дный, лицево́й.

frónt‖ávsnitt -et, = уча́сток
фро́нта; ~dúglig a го́дный для
фронтово́й слу́жбы.

frontespís -en, -er фронтиспи́с.

fróntförä́ndring -en измене́ние
фро́нта.

frontispís см. frontespís.

frónt‖kä́mp|e -en, -ar бы́вший
фронтови́к, ветера́н войны́;
~línje -n, -r ли́ния фро́нта.

frontón [-tón] -en, -er архит.
фронто́н (над дверью, окном).

frónt‖ríktning -en
направле́ние фро́нта; ~soldát -en, -er
фронтови́к; ~tjänst -en
фронтова́я слу́жба.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/0267.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free