Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - frälse ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
frä́lse ист. 1. -t 1) дворя́нство;
det vä́rldsliga ~t мирско́е
дворя́нство; 2) не облага́емая
нало́гом земля́; 2. a 1) дворя́нский,
прису́щий дворяни́ну; 2) не
облага́емый нало́гом (о земле);
~|bónde -bonden, -bönder ист.
свобо́дный
крестья́нин-аренда́тор; ~gods -et, = не
облага́емое нало́гом поме́стье;
~hémman -et, = ист. ху́тор
свобо́дного крестья́нина-аренда́тора
(на земле дворянина); ~släkt -en
ист. дворя́нский род.
frä́lsning -en спасе́ние,
избавле́ние.
frä́lsningsarmén рел. А́рмия
спасе́ния.
frä́mja vt1 соде́йствовать,
спосо́бствовать; поощря́ть.
frä́mjare -n, = лицо́,
соде́йствующее и́ли спосо́бствующее
чему́-л.
frä́mling -en, -ar
чужестра́нец.
frä́mlings‖legiónen
иностра́нный легио́н; ~pass -et, =
па́спорт бе́женца (в Швеции);
~ström -men пото́к иностра́нцев.
frä́mmad pa обл., поэт.
чужеро́дный.
frä́mmande 1. pa 1) чужо́й,
чу́ждый; ~ land чужа́я страна́;
заграни́ца; ~ ä́mne иноро́дное
те́ло; 2) иностра́нный; ~ språk
иностра́нный язы́к; 3)
незнако́мый, непривы́чный,
необы́чный; sáken är mig fullkómligt ~
де́ло мне соверше́нно незнако́мо;
2. 1) -t собир. го́сти; vä́nta ~
ждать госте́й; ha ~ принима́ть
госте́й; 2) -n, ~ гость;
незнако́мец.
frä́mre a пере́дний.
frä́mreasiátisk a
ближневосто́чный.
främst adv. впереди́ (всех); stå
~ på lístan стоя́ть пе́рвым
в спи́ске; först och ~ пре́жде
всего́, в пе́рвую о́чередь.
frä́msta a са́мый пере́дний;
перен. пе́рвый, гла́вный; i ~
lédet в пе́рвых ряда́х, в
аванга́рде; i ~ rúmmet в пе́рвую
о́чередь.
frä́mste см. frä́msta.
frän a е́дкий, неприя́тный; ~
kritík язви́тельная кри́тика.
frä́nde -n, -r ро́дственник;
~folk -et, = ро́дственный,
бра́тский наро́д.
frä́ndskap 1) -en родство́ (тж.
перен.); 2) -en, -er хим. сродство́.
frä́nhet -en е́дкость.
frä́nk|a -an, -or уст.
ро́дственница.
fräs I -et шипе́ние (при
жаренье).
fräs II -en, -ar тех. фре́за,
фре́зер, шаро́шка.
frä́sa I vi2 шипе́ть.
frä́sa II vt2 тех. фрезерова́ть.
frä́sare -n, = фрезеро́вщик.
fräsch a 1) све́жий; цвету́щий;
2) нено́шенный, но́вый.
frä́smaskín -en, -er фре́зерный
стано́к.
frä́sning -en тех.
фрезерова́ние, фрезеро́вка.
frä́storv -en фре́зерный торф.
frä́ta vt, vi2 1) разъеда́ть,
корроди́ровать; 2) изнуря́ть; ~nde
bekýmmer изнуря́ющие забо́ты;
~ bort вытравля́ть; ~ sö́nder
разъеда́ть.
frä́tméd|el -let, =
разъеда́ющее вещество́; хим. протра́ва.
frä́tning -en хим. разъеда́ние,
корро́зия; óemottáglig för ~ не
подве́рженный корро́зии.
frö ~(e)t, -n се́мя, зерно́;
заро́дыш (тж. перен.).
frö́a vi1: ~ sig пойти́ в
семена́.
frö́‖analýs -en, -er ана́лиз
зерна́; ~béta -n семенна́я свёкла;
~förä́dling -en улучше́ние
ка́чества зерна́; ~hándel -n 1)
торго́вля семена́ми; 2) магази́н,
торгу́ющий семена́ми; ~hus -et, =
бот. околопло́дник, семенна́я
коро́бка.
fröjd -en, -er ра́дость, весе́лье;
~ och gámman ликова́ние.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
