Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - föranstaltning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
föránstaltning -en, -ar 1)
мероприя́тие; 2) см: föránstaltande.
fö́rárbeta vt1 подгота́вливать;
вести́ подготови́тельную
рабо́ту.
fö́rárbete -t, -n
предвари́тельная, подготови́тельная рабо́та.
fö́rare -n, = 1) проводни́к, гид;
2) води́тель маши́ны;
вагоновожа́тый; машини́ст.
förárga [-árja] vt1 серди́ть,
злить; раздража́ть; досажда́ть;
~ sig серди́ться.
förárgad [-árjad] pa
серди́тый; раздражённый,
раздоса́дованный; vára ~ på ngn
зли́ться, серди́ться на кого́-л.; jag är
~ ö́ver att han ínte kómmit мне
доса́дно, что он не пришёл.
förárgas [-árj-] dep. vt1 см.
förárga sig.
förárgelse -n, -r 1)
недово́льство, доса́да; vä́cka állmän ~
шоки́ровать всех; 2)
неприя́тность.
förárgelse‖klíppa -n ка́мень
преткнове́ния; ~vä́ckande pa
шоки́рующий; вызыва́ющий
раздраже́ние.
förárglig a доса́дный,
неприя́тный; ett ~t míssförstånd
доса́дное недоразуме́ние; var ínte ~
nu! разг. не надоеда́й!
förárglighet -en, -er
неприя́тность.
fö́rar‖hytt -en, -er каби́на
пило́та, води́теля; ~sits -en, -ar,
~sä́te -t, -n ме́сто, сиде́нье
води́теля.
fö́ráskning -en хим. озоле́ние,
прока́ливание до золы́.
förbánd -et, = 1) повя́зка,
бинт; ánlägga ~ наложи́ть
повя́зку; fö́rsta ~ пе́рвая по́мощь
(раненому); 2) воен. соедине́ние;
во́инская часть; 3) стр. свя́зка.
förbánds‖artíklar pl
перевя́зочные сре́дства; ~chef -en, -er
команди́р соедине́ния, ча́сти;
~chefstéck|en -net, = мор.
брейд-вы́мпел команди́ра соедине́ния;
~flýgning -en, -ar полёт в строю́;
~lä́ggning -en наложе́ние
повя́зки; ~materiál -et перевя́зочный
материа́л; ~plats -en, -er
перевя́зочный пункт.
förbánna vt1 проклина́ть;
förbánne mej! чёрт побери́!
förbánnad pa разг., груб.
прокля́тый, окая́нный; ◇ förbánnat
bra черто́вски хорошо́.
förbánnelse -n, -r прокля́тие;
útlösa ~г ö́ver ngn посыла́ть
прокля́тия кому́-л.
förbárma: ~ sig сжа́литься
(ö́ver ngn над кем-л.).
förbármande -t жа́лость; útan
~ безжа́лостно, беспоща́дно.
förbáskad pa разг. черто́вский.
fö́rbehándling -en
предвари́тельная обрабо́тка.
fö́rbehåll -et, = огово́рка,
усло́вие; med ~ att, únder ~ av при
усло́вии; útan ~ безогово́рочно.
fö́rbehålla vt4 обусло́вливать,
огова́ривать; де́лать огово́рку; ~
sig сохраня́ть за собо́й (право
и т. п.).
fö́rbehållen pa прису́щий.
fö́rbehållsam a сде́ржанный,
скры́тный.
fö́rbehållsamhet -en
сде́ржанность, скры́тность.
fö́rbehållslös a
безогово́рочный.
fö́rbemä́lde, fö́rbemä́lte pa уст.
вышена́званный.
förbénad pa 1) окостене́лый;
засты́вший; 2) перен. ко́сный;
3) разг. черто́вский.
förbénas dep. vi1 1)
окостене́ть; 2) перен. закосне́ть.
fö́rbereda vt2 приготовля́ть,
подготовля́ть, гото́вить; vára
fö́rberedd på det vä́rsta быть
гото́вым к ху́дшему; ~ sig
подгото́виться; ~ sig på en exámen
подгото́виться к экза́мену.
fö́rberedande pa
предвари́тельный, подготови́тельный,
приготови́тельный; ~ úndersökning
предвари́тельное рассле́дование.
fö́rberedd pa подгото́вленный,
гото́вый к чему́-л.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
