Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - förbygga ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
конфедера́ция; ~trúpper pl сою́зные
войска́.
fö́rbygga vt2 стро́ить дом,
загора́живая друго́й.
förbýgga I vt2 горн.
закрепля́ть ша́хту, свод.
förbýgga II vt2 мор.
ремонти́ровать су́дно.
förbýta vt2 1) обменя́ть; 2)
изменя́ть; vára som förbýtt ре́зко
измени́ться.
förbǻlt adv. уст. колосса́льно,
невероя́тно, черто́вски (мно́го,
до́рого и т. п.).
förbä́tterlig a могу́щий быть
улу́чшенным.
förbä́ttra vt1 улучша́ть,
поправля́ть, исправля́ть; ~d
úpplaga испра́вленное изда́ние; ~ sig
1) исправля́ться; 2)
поправля́ться (о здоровье).
förbä́ttras dep. vi1 улучша́ться.
förbä́ttring -en, -ar
улучше́ние.
förbä́ttringsánstalt -en, -er
исправи́тельный дом (для
малолетних преступников).
fö́rbön -en, -er засту́пничество;
fä́lla ~ för ngn проси́ть,
заступа́тъся за кого́-л.
fö́rdatéra vt1 дати́ровать бо́лее
ра́нним число́м.
fö́rdel -en вы́года,
преиму́щество, по́льза; dra ~ av ngt
воспо́льзоваться чем-л., извле́чь
вы́году из чего́-л.; till hans ~
в его́ по́льзу; han har den ~en
fö́re ándra... у него́ то
преиму́щество пе́ред други́ми...;
förä́ndra sig till sin ~ измени́ться
к лу́чшему.
fördéla vt1 дели́ть,
распределя́ть; раздава́ть; ~ árbetet
распределя́ть рабо́ту; ~ róllerna
распределя́ть ро́ли.
fö́rdelaktig a 1) вы́годный,
поле́зный; 2) прия́тный,
располага́ющий; ~t útseende
располага́ющая вне́шность.
fördélning 1) -en разда́ча,
распределе́ние; разделе́ние; 2) -en,
-аг диви́зия.
fördélnings‖artillerí -(e)t
дивизио́нная артилле́рия;
~káb|el -eln, -lar
распредели́тельный ка́бель; ~nät -et тех.
распредели́тельная сеть; ~skén|a
-an, -or эл.
распредели́тельная ши́на; ~stab -en штаб
диви́зии; ~távl|a -an, -or эл.
распредели́тельный щит;
распредели́тельный пульт; ~träng -en
обо́з диви́зии.
fördénskull adv. потому́,
оттого́, из-за э́того.
fördétta (чаще för или fö́re
détta) adv. (сокр. f. d.) бы́вший,
отставно́й; en f. d. lä́kare
отставно́й врач.
fördétting -en, -ar разг.
опусти́вшийся, спи́вшийся
челове́к.
fördevínd -en, -ar мор.
фордеви́нд; ségla ~ идти́ в
фордеви́нд.
fördjúpa vt1 углубля́ть; ~ sig
углубля́ться; ~ sig i skógen
углуби́ться в лес; ~ sig i sig själv
уйти́ в себя́.
fördjúpad pa углублённый; ~ i
tánkar погружённый в свои́
мы́сли, заду́мавшийся.
fördjúpning -en, -ar
углубле́ние, я́ма.
fördóld pa скры́тый.
fö́rdom -en, -ar 1)
предрассу́док; full av ~ar по́лон
предрассу́дков; 2) предубежде́ние;
предвзя́тое мне́ние; hýsa en ~
mot ngn быть предубеждённым
про́тив кого́-л.
fö́rdomsfri a 1) свобо́дный от
предрассу́дков; просвещённый;
2) не предвзя́тый, не
предубеждённый.
fö́rdomsfull a 1) по́лный
предрассу́дков; 2) предвзя́тый,
пристра́стный.
fö́rdra см. fö́rdraga.
fördrá см. fördrága.
fördrág -et, = 1) догово́р,
соглаше́ние; пакт; slúta ~ med
ngn заключи́ть соглаше́ние с
кем-л.; 2) терпе́ние;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
