Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - fördraga ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
снисходи́тельность; ha ~ med ngn быть
снисходи́тельным к кому́-л.
fö́rdraga (тж. fö́rdra) vt4
затяну́ть (тучами и т. п.);
закры́ть, прикры́ть.
fördrága (тж. fördrá) vt4
терпе́ть, переноси́ть; jag kan ínte
fördrá hónom я его́ не выношу́.
fördrágsam a снисходи́тельный;
терпели́вый.
fördrágsamhet -en терпи́мость,
снисходи́тельность; терпе́ние.
fördrágsbrott -et, =
наруше́ние догово́ра.
fördrágs|énlig, fördrágsmässig
a догово́рный; соотве́тствующий
догово́ру.
fördrágs|strídig,
fördrágsvídrig a проти́вный,
противоре́чащий догово́ру.
fördríva vt4 1) разгоня́ть;
прогоня́ть, гнать; изгоня́ть; sólen
fördrév mólnen со́лнце
разогна́ло облака́; 2) мед.
вытравля́ть; ~ fóstret вытравля́ть плод;
◇ ~ tíden убива́ть вре́мя.
fö́rdräng -en, -ar ста́рший
батра́к.
fördrö́ja vt2 заде́рживать,
опа́здывать; bli fördrö́jd
заде́рживаться, опа́здывать; ~ sig
заде́рживаться.
fördúbbla vt1 удва́ивать; ~
sig см. fördúbblas.
fördúbblas dep. vi1
удва́иваться.
fördúbbling -en удва́ивание,
удвое́ние.
fördúmma vt1 затемня́ть
созна́ние, отупля́ть.
fördúmmas dep. vi1 отупе́ть,
поглупе́ть.
fördúnkla vt1 1) затемня́ть;
перен. омрача́ть; 2) де́лать
нея́сным, непоня́тным; 3) затмева́ть.
fördúnklas dep. vi1
затемня́ться; потемне́ть.
fördúnkling -en, -ar
затемне́ние.
fördúnsta vi1 испаря́ться,
улету́чиваться.
fördýra vt1 удорожа́ть.
fördýring -en вздорожа́ние,
подорожа́ние.
fördýstra vt1 омрача́ть; ~
stä́mningen омрачи́ть настрое́ние.
fö́rdäck -et, = мор. бак,
носова́я часть ве́рхней па́лубы.
fö́rdämma vt2 запруди́ть.
fö́rdämning -en, -ar запру́да,
плоти́на.
fördä́rv -et 1) ги́бель; stö́rta
i ~ привести́ к ги́бели; 2)
развра́т; разложе́ние.
fördä́rva vt1 1) по́ртить;
губи́ть; 2) развраща́ть.
fördä́rvad pa 1) испо́рченный;
totált ~ соверше́нно
испо́рченный; 2) развращённый; ◇
skrátta sig ~ смея́ться до упа́ду;
grǻta sig ~ вы́плакать все
глаза́.
fördä́rvas dep. vi1 по́ртиться,
испо́ртиться.
fördä́rvbríngande pa
губи́тельный.
fördä́rvlig a па́губный,
ги́бельный.
fördä́rvlighet -en па́губность,
ги́бельность.
fördö́lja vt3 уст. скрытва́ть,
ута́ивать.
fördö́ma vt2 1) осужда́ть; 2)
рел. проклина́ть.
fördö́md pa 1) про́клятый; 2)
разг. черто́вский; ~ ótur
черто́вское невезе́ние.
fördö́melse -n 1) поги́бель; 2)
бе́дствие.
fördö́mlig a предосуди́тельный,
досто́йный осужде́ния.
fördö́mlighet -en
предосуди́тельность.
fö́re I -t 1) состоя́ние доро́ги,
пути́ (большей частью зимой);
2) состоя́ние сне́га для ката́ния
на лы́жах или льда для ката́ния
на конька́х.
fö́re II 1. prep. до, пре́жде; ~
míddagen пе́ред обе́дом; långt ~
détta задо́лго до э́того; áftonen ~
предыду́щий ве́чер; dágen ~ за
день до; 2. adv. впереди́, пе́ред;
klóckan går en tímme ~ часы́
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
