Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - förebild ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
спеша́т на час; har frǻgan rédan
várit ~ i stýrelsen? вопро́с уже́
обсужда́лся на правле́нии?
fö́rebild -en, -er образе́ц,
приме́р; tjä́na som ~ служи́ть
приме́ром, образцо́м.
fö́rebildlig a 1) образцо́вый,
приме́рный; 2) редк.
символи́чный.
fö́rebringa vt3 приводи́ть,
предъявля́ть (обвинение, доводы
и т. п.).
fö́rebrå vt3 упрека́ть, укоря́ть.
fö́rebråelse -n, -r упрёк, уко́р.
fö́rebrående pa укори́зненный.
fö́rebud -et, =
предзнаменова́ние; предве́стник.
fö́rebygga vt2 предупрежда́ть,
предотвраща́ть.
fö́rebyggande 1. pa
предупрежда́ющий; мед.
профилакти́ческий, превенти́вный; 2. -t
предупрежде́ние, профила́ктика.
fö́rebåda vt1 предвеща́ть.
fö́rebära vt4 отгова́риваться
чем-л.
fö́rebärande -t, -n предло́г,
отгово́рка; únder или med ~t av
ngt под предло́гом чего́-л.
fö́redétta см. fördétta.
fö́redra см. fö́redrága.
fö́redrag -et, = докла́д,
ле́кция; hǻlla ~ чита́ть ле́кцию,
де́лать докла́д.
fö́redrága (тж. fö́redra) vt4 1)
предпочита́ть; då fö́redrar jag
att stánna här я предпочту́
оста́ться здесь; 2) исполня́ть
(музыкальное произведение и т. п.);
~ en dikt проче́сть
стихотворе́ние; 3) докла́дывать;
рефери́ровать; ~ sáken för minístern
доложи́ть мини́стру; 4) чита́ть
ле́кцию, де́лать докла́д.
fö́redragande 1. 1) -n, =
докла́дчик, рефере́нт; 2) -t, -n
исполне́ние музыка́льного
произведе́ния; 2. pa исполня́ющий.
fö́redragning -en 1) исполне́ние;
2) рефери́рование, докла́д.
fö́redragningslíst|a -an, -or
пове́стка дня (заседания).
fö́redrags‖hǻllare -n, =
докла́дчик, ле́ктор; ~turné -n, -er
выездны́е ле́кции, докла́ды;
~ä́mne -t, -n те́ма докла́да.
fö́redöme -t, -n приме́р,
образе́ц; ett gott ~ хоро́ший
приме́р.
fö́redömlig a досто́йный
подража́ния.
fö́refalla vi4 1) каза́ться;
представля́ться; det fö́refaller
otróligt э́то ка́жется невероя́тным;
det fö́refaller så по-ви́димому э́то
так; 2) случа́ться, происходи́ть.
fö́refinnas dep. vi4 име́ться (под
рука́ми).
fö́refintlig a име́ющийся (под
рука́ми), нали́чный.
fö́refintlighet -en нали́чие.
fö́rege см. fö́regíva.
fö́regíva (тж. fö́rege) см.
fö́rebä́ra.
fö́regivande -t, -n: únder ~ av
под предло́гом.
fö́regiven pa мни́мый.
fö́regå vi, vt4 1)
предше́ствовать; 2) происходи́ть; vad ~r
här? что здесь происхо́дит?; 3):
~ med gott exémpel показа́ть
хоро́ший приме́р.
fö́regående 1. pa
предше́ствующий, предыду́щий; ~ tálare
предыду́щий ора́тор; 2. -t про́шлое.
fö́regångare -n, =
предше́ственник.
fö́regångs‖kvínn|a -an, -or
передова́я же́нщина; ~land -et
передова́я страна́; ~|man
-mannen, -män передово́й челове́к,
пионе́р, нова́тор.
fö́reha(va) vt2 занима́ться
че́м-либо; íngen vet vad som
fö́rehades där никто́ не знал, что там
происхо́дит.
fö́rehavande -t, -n заня́тие,
де́ло.
fö́rehålla vt4 упрека́ть кого́-л.
в чём-л., ука́зывать кому́-л. на
что-л.; ста́вить на вид кому́-л.
что-л.
fö́rekomma vt, vi4 1)
предупрежда́ть; предвосхища́ть;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
