- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
304

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - förmäten ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

фор-ма́рса-ре́й; ~ség|el -let, = мор.
фор-ма́рсель.

förmä́ten pa 1)
самонаде́янный, де́рзкий; 2)
претенцио́зный.

förmä́tenhet -en 1)
самонаде́янность, де́рзость; 2)
претенцио́зность.

förmö́gen pa 1) в состоя́нии,
спосо́бный; ~ att rö́ra sig в
состоя́нии дви́гаться; 2)
зажи́точный, бога́тый.

förmö́genhet -en, -er 1)
спосо́бность; 2) иму́щество,
состоя́ние.

förmö́genhets‖beskáttning -en
обложе́ние иму́щества нало́гом;
~förhǻllanden pl
иму́щественное положе́ние; ~konfiskatión
-en конфиска́ция иму́щества;
~skatt -en, -er
поиму́щественный нало́г.

förmö́rka vt1 затемня́ть;
затмева́ть; ~ förstǻndet
затемни́ть созна́ние.

förmö́rkas dep. vi1 потемне́ть.

förmö́rkelse -n, -r 1) астр.
затме́ние; totál ~ по́лное
затме́ние; 2) затемне́ние.

fö́rnamn -et, = и́мя.

fö́rnatt -en нача́ло но́чи; på
~en до полу́ночи.

förnédra vt1 унижа́ть; ~ sig
унижа́ться.

förnédring -en униже́ние.

förnéka vt1 отрица́ть;
отрека́ться, откре́щиваться от чего́-л.;
~ sig ngt отка́зывать себе́ в
чём-л.

förnékande -t отрица́ние.

förníckla vt1 покрыва́ть
ни́келем, никелирова́ть.

förnímbar a чувстви́тельный,
ощути́тельный; ощути́мый.

förnímbarhet -en
чувстви́тельность, ощути́тельность;
ощути́мость.

förnímma vi, vt4 1) ощуща́ть,
чу́вствовать, испы́тывать; 2)
узнава́ть.

förnímmelse -n, -r ощуще́ние,
чу́вство.

fö́rning -en, -ar разг.
угоще́ние, принесённое гостя́ми; ha ~
med sig принести́ с собо́й еду́.

förnúft -et ра́зум, рассу́док;
благоразу́мие; sunt ~ здра́вый
смысл; brínga till ~
образу́мить (кого́-л.).

förnúftig a 1) разу́мный,
рассуди́тельный, благоразу́мный;
2) прие́млемый.

förnúftighet -en 1)
рассуди́тельность, благоразу́мие; 2)
прие́млемость.

förnúftsénlig a разу́мный,
соотве́тствующий ра́зуму.

förnúftsgrund -en, -er
разу́мная осно́ва, здра́вое
соображе́ние.

förnúftslös a неразу́мный,
лишённый ра́зума.

förnúfts‖skäl -et, = до́воды
ра́зума; ~strídig a
противоре́чащий ра́зуму.

förnúmstig a у́мный не по
года́м.

förnúmstighet -en у́мничанье.

förnýa vt1 1) обновля́ть;
возобновля́ть; повторя́ть; ~ en
ánhållan возобнови́ть
хода́тайство.

förnýad pa возобновлённый.

förnýelse -n, -r обновле́ние;
восстановле́ние; возобновле́ние.

förnä́m a 1) зна́тный,
ва́жный; 2) изы́сканный; ~ smak
изы́сканный вкус.

förnämitét 1) -en ва́жность,
санови́тость; 2) -en, -er ва́жное
лицо́, персо́на.

förnä́mlig a 1) зна́тный; 2)
превосхо́дный.

förnä́mligast, förnä́mligen adv.
преиму́щественно; в
осо́бенности.

förnä́mst a 1) са́мый лу́чший;
vǻra ~a förfáttare на́ши
лу́чшие писа́тели; 2) са́мый
гла́вный.

förnä́r adv.: gö́ra ngn ngt ~
оби́деть кого́-л.

förnä́rma vt1 оскорбля́ть,
обижа́ть.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/0304.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free