- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
307

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - församlas ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


försámlas dep. vi1 собира́ться;
◇ ~ till sína fä́der отпра́виться
к пра́отцам, умере́ть.

försámling -en, -ar 1) собра́ние;
lágstiftande ~ законода́тельное
собра́ние, парла́мент;
sámmankalla en ~ созва́ть собра́ние;
2) прихо́д (церковный).

försámlings‖fríhet -en полит.
свобо́да собра́ний; ~sal -en, -ar
зал для собра́ний.

fö́rsats -en, -er 1) лингв.
прида́точное предложе́ние,
предше́ствующее гла́вному; 2) филос.
предпосы́лка, посы́лка.

försé vt4 снабжа́ть,
обеспе́чивать; ~ med proviánt снабди́ть
продово́льствием; ~ med pánsar
обши́ть бронёй.

försédd pa снабжённый;
име́ющий запа́с.

förséelse -n, -r просту́пок;
опло́шность, недосмо́тр.

fö́rseg|el -let, = мор. пере́дний
па́рус (поднимаемый впереди
фок-мачты
).

förségla vt1 запеча́тать;
закле́ить (письмо).

förségling -en, -ar 1)
запеча́тывание; 2) запеча́танный
паке́т.

förséna vt1 заде́рживать,
замедля́ть; ~d ánkomst прибы́тие
с опозда́нием; ~ sig см. försénas.

försénas dep. vi1 опозда́ть.

förséning -en, -ar опозда́ние.

försé sig I запаса́ться.

försé sig II загляде́ться (på ngt
на кого́-л.).

fö́rsiggå vi4 происходи́ть,
случа́ться; det har ~tt stóra
förä́ndringar произошли́ больши́е
измене́ния.

fö́rsigkommen pa 1)
успева́ющий; продви́нувшийся; 2)
развито́й.

försíktig a осторо́жный.

försíktighet -en осторо́жность.

försíktighetsǻtgärd -en, -er
ме́ра предосторо́жности.

försíktigt adv. осторо́жно.

försílvra vt1 (по)серебри́ть.

försínka vt1 замедля́ть,
затя́гивать; ~ sig опа́здывать,
ме́шкать.

försínkning -en опозда́ние.

försítta vt4 упусти́ть; ~ tíden
пропусти́ть вре́мя, просро́чить;
~ sin tur пропусти́ть свою́
о́чередь.

försjúnka vi4 погрузи́ться; ~ i
betráktelser погрузи́ться в
размышле́ния, заду́маться.

försjúnken pa погружённый;
~ i sína stúdier погружённый
в заня́тия, в нау́ку; vára ~ i
tánkar глубоко́ заду́маться.

förskáffa vt1 1) добыва́ть,
раздобыва́ть; 2) причиня́ть,
доставля́ть.

förskánsa vt1 воен. ока́пывать,
укрепля́ть; ~ sig 1) ока́пываться,
укрепля́ться.; 2) перен.
укрыва́ться.

förskánsning -en, -ar воен.
полево́е укрепле́ние, око́пы.

fö́rskepp -et носова́я часть
су́дна.

förskíngra vt1 1) рассе́ивать;
2) расхища́ть, растра́чивать.

förskíngrare -n, =
растра́тчик.

förskíngring -en, -ar 1)
изгна́ние; 2) расхище́ние,
растра́та.

förskíngringsmål -et, =
суде́бное де́ло о расхище́нии.

fö́rskinn -et, = ко́жаный
фа́ртук.

fö́rskjuta vt4 задви́нуть;
régeln är fö́rskjuten засо́в
задви́нут.

förskjúta vt4 1) отта́лкивать,
гнать; ~ sitt barn не призна́ть
ребёнка; 2) дава́ть ава́нс; 3)
сдвига́ть с ме́ста; ~ sig
сдви́нуться; lásten förskö́t sig груз
смести́лся.

förskjútbar a сдвига́емый.

förskjútning -en, -ar сдвиг,
смеще́ние.

fö́rskol|a -an, -or
приготови́тельная шко́ла.

fö́rskolebarn pl дошко́льники.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 17:48:47 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svru1959/0307.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free