- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
310

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - förstbemälde ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


fö́rstbemä́lde юр. уст. см.
fö́rstnämnde.

fö́rste см. fö́rsta; den ~ bä́ste
пе́рвый встре́чный;
~bibliotekárie -n, -r ста́рший
библиоте́карь.

fö́rsteg -et, = преиму́щество;
lä́mna ngn ~ уступа́ть кому́-л.
пе́рвое ме́сто.

förstélna vi1 засты́ть,
оцепене́ть.

förstélnad pa оцепене́вший.

fö́rsten inv.: bli ~ i en tä́vling
спорт. разг. прийти́ пе́рвым,
победи́ть в соревнова́нии.

försténa vt1 превраща́ть в
ка́мень; перен. парализова́ть.

försténad pa окамене́вший;
перен. тж. оцепене́вший.

försténing -en, -ar
окамене́лость; ископа́емое.

fö́rstfödd pa пе́рвенец,
перворождённый.

fö́rstfö́dersk|a -an, -or
первородя́щая (сущ.).

fö́rstfödslorä́tt -en пра́во
перворо́дства.

fö́rstklassig a первокла́ссный;
~t árbete первокла́ссная,
превосхо́дная рабо́та.

fö́rstkommande pa ближа́йший,
наступа́ющий (о дате, дне).

fö́rstling -en, -ar пе́рвенец.

fö́rstlingsförsö́k -et, = пе́рвый
о́пыт, пе́рвая попы́тка.

fö́rstnämnde pa пе́рвый
(упомя́нутый).

förstóckad pa закорене́лый,
неисправи́мый.

förstód impf. от förstǻ.

fö́rstone только в выражении:
i ~ в нача́ле, первонача́льно.

fö́rstoppa vt1 затыка́ть.

förstóppa vt1: han är ~d мед.
у него́ запо́р.

förstóppning -en мед. запо́р.

förstóra vt1 1) увели́чивать;
2) преувели́чивать; rýktet ~r
allt молва́ всё преувели́чивает.

förstóras dep. vi1
увели́чиваться.

förstóring -en, -ar увеличе́ние.

förstóringsglas -et, =
увеличи́тельное стекло́.

fö́rstrecka vt1 отмеча́ть
(карандашо́м), подчёркивать.

försträ́cka vt2 1) растяну́ть
(связки); 2) дава́ть взаймы́.

försträ́ckning -en, -ar 1)
растяже́ние (связок); 2) ссу́да,
небольшо́й заём.

förströ́ vt3 1) рассыпа́ть;
рассе́ивать; 2) перен. рассе́ять,
отвле́чь; развле́чь; ~ sig
развлека́ться.

förströ́dd pa рассе́янный.

förströ́ddhet -en рассе́янность.

förströ́else -n, -r развлече́ние;
~lektýr -en развлека́тельная
литерату́ра, развлека́тельное
чте́ние.

fö́rstu см. fö́rstuga.

förstúcken pa запря́танный,
припря́танный; та́йный; ett
förstúcket hot та́йная угро́за.

förstúdi|um -et, -er
предвари́тельное изуче́ние; подгото́вка;
подготови́тельные заня́тия.

fö́rstug|a -an, -or крыльцо́.

fö́rstukvist -en, -ar
крыльцо́.

förstúlen pa: en ~ blick
бро́шенный укра́дкой взгляд.

förstúmma vt1 заста́вить
замолча́ть; заглуши́ть.

förstúmmas dep. vi1
замо́лкнуть; онеме́ть (от страха и
т. п.
).

förstǻ vt4 1) понима́ть; har ni
~tt? вы по́няли?; det ~s
поня́тно, коне́чно; gö́ra sig ~dd
объясни́ться; lǻta ngn ~ att
дать кому́-л. поня́ть, что; ~
varándra понима́ть друг дру́га;
сочу́вствовать друг дру́гу; det
~s av sig självt э́то само́ собо́й
разуме́ется; 2) знать, понима́ть;
~ latín знать латы́нь; ~ sig
безл.: det ~r sig разуме́ется,
я́сно; ~ sig på понима́ть,
разбира́ться, знать толк в чём-л.;
han ~r sig ínte på skämt он
не понима́ет шу́ток.

förstǻelig a поня́тный.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jan 21 21:10:45 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svru1959/0310.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free