Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - försynthet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
försýnthet -en скро́мность,
делика́тность.
fö́rsångare -n, = запева́ла.
försǻt -et, = 1) заса́да; lígga
i ~ быть или сиде́ть в заса́де;
2) обма́н, хи́трость; med ~ с
у́мыслом.
försǻtlig a кова́рный,
обма́нчивый; en ~ frǻga ка́верзный
вопро́с.
försǻtlighet -en кова́рство,
хи́трость.
försåvída, försåvítt konj.
поско́льку, наско́лько.
försä́ga sig [-sä́ja]
проговори́ться; разг. проболта́ться.
försä́gning -en, -ar
необду́манное выска́зывание.
försä́kra vt1 1) уверя́ть,
убежда́ть в чём-л.; var ~d om att
бу́дь(те) уве́рен(ы), что; 2)
страхова́ть (от чего-л.); ~ sig 1)
убеди́ться в чём-л.; 2)
застрахова́ться; ~ sig om ngt
обеспе́чить себе́ что-л.
försä́krad pa застрахо́ванный.
försä́kran inv. заявле́ние,
увере́ние; skríftlig ~ пи́сьменное
заявле́ние.
försä́kring -en, -ar 1) см.
försä́kran; 2) страхова́ние (от
чего-л.).
försä́krings‖agént -en, -er
страхово́й аге́нт; ~bólag -et, =
страхово́е о́бщество; ~lag -en,
-ar зако́н о страхова́нии;
~polís -en, -er страхово́й по́лис;
~prémie -n, -r страхова́я
пре́мия; ~víllkor pl усло́вия
страхова́ния.
försä́lja vt2 продава́ть;
торгова́ть.
försä́ljare -n, = продаве́ц;
торго́вец.
försä́ljersk|a -an, -or
продавщи́ца; торго́вка.
försä́ljning -en торго́вля,
прода́жа, распрода́жа; ~ på rot
прода́жа на корню́; till ~
продаётся.
försä́ljnings‖pris -et, -er
прода́жная цена́; ~víllkor pl
усло́вия прода́жи; ~vä́rde -t см.
försä́ljningspris.
försä́mra vt1 ухудша́ть.
försä́mras dep. vi1 1)
ухудша́ться; lä́get ~ положе́ние
ухудша́ется; 2) вырожда́ться,
дегенери́ровать; 3) ослабева́ть.
försä́mring -en 1) ухудше́ние;
2) вырожде́ние, дегенера́ция; 3)
ослабле́ние.
försä́nda vt2 отправля́ть.
försä́ndelse -n, -r посы́лка;
отправле́ние (почтовое).
försä́nka vt2 1) погружа́ть; 2)
причиня́ть; ~ i sorg причиня́ть
го́ре.
försä́nkning -en, -ar 1)
погруже́ние; 2) мор. затопле́ние (судов
с целью заграждения прохода);
3) мор. загражде́ние из
зато́пленных судо́в; 4) pl перен. свя́зи.
fö́rsätta vt3 ста́вить впереди́,
пе́ред.
försä́tta vt3 1) передвига́ть;
2) ста́вить; ~ ngn i ett svårt
lä́ge поста́вить в тру́дное
положе́ние; détta försä́tter mig i en
svår situatión э́то ста́вит меня́
в тяжёлое положе́ние; 3): ~ i
fríhet отпусти́ть на свобо́ду;
~ i raserí привести́ в бе́шенство.
fö́rsättsbetóng -en стр.
облицо́вочный бето́н.
försö́k -et, = 1) попы́тка; gö́ra
ett ~ попыта́ться; vǻga ett ~
рискну́ть; 2) про́ба; о́пыт,
экспериме́нт; ánställa ~ произвести́
о́пыт; på ~ на про́бу.
försö́ka vt2 1) пыта́ться;
про́бовать; ~ sína kráfter про́бовать
свои́ си́лы; ~ sin lýcka попыта́ть
сча́стья; 2) де́лать о́пыт,
испы́тывать; ~ sig: ~ sig på ngt
попыта́ться (что-л. сде́лать); han har
försö́kt sig på lítet av várje он
всё перепро́бовал.
försö́ks‖ánläggning -en, -ar
о́пытная устано́вка; ~ánstalt -en, -er
о́пытная ста́нция; лаборато́рия;
~ballóng -en, -er про́бный шар;
~djur -et, = подо́пытное
живо́тное; ~fält -et, = 1) о́пытное
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
