Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - förtrampa ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
förtrámpa vt1 1) затопта́ть;
2) перен. попира́ть; угнета́ть.
förtrámpad pa угнетённый.
förtrét -en доса́да; gö́ra ngn ~
причиня́ть кому́-л.
неприя́тность; досади́ть кому́-л.
förtréta vt1 серди́ть, досажда́ть.
förtrétad pa серди́тый.
förtrétas dep. vi1 доса́довать,
серди́ться.
förtrétlig a доса́дный.
förtrétlighet -en, -er
неприя́тность.
förtró vt3 дове́рить; ~ ngn en
hémlighet дове́рить та́йну
кому́-либо; ~ sig дове́риться (till, åt
ngn кому́-л.).
förtróende -t, -n 1) дове́рие;
hýsa ~ för ngn доверя́ть
кому́-л.; 2) довери́тельное
сообще́ние; sä́ga ngt i ~ сказа́ть
что-л. по секре́ту; i ~ sagt
ме́жду на́ми говоря́; ◇ förlúst av
médborgerligt ~ юр. пораже́ние
в гражда́нских права́х;
~befáttning -en, -ar вы́борная
до́лжность.
förtróendefull a дове́рчивый.
förtróendeíngivande pa
внуша́ющий дове́рие.
förtróende‖man -mannen, -män
1) дове́ренное лицо́; 2)
председа́тель профсою́за; 3) делега́т;
~post -en, -er вы́борная
до́лжность; отве́тственный пост;
~úppdrag -et, = почётное
поруче́ние; ~|vótum -votumet, -vota
во́тум дове́рия; ~vä́ckande pa
возбужда́ющий дове́рие.
förtrógen 1. pa 1) задуше́вный,
инти́мный, бли́зкий; en ~ vän
бли́зкий друг; 2) зна́ющий;
знако́мый с чем-л.; gö́ra sig ~
ознако́миться; 2. в знач. сущ.
сове́тчик, друг.
förtrólig a 1) задуше́вный;
серде́чный, инти́мный; 2)
конфиденциа́льный, секре́тный; ett ~t
méddelande конфиденциа́льное
сообще́ние.
förtrólighet -en задуше́вность,
инти́мность.
förtrólla vt1 околдо́вывать,
очаро́вывать.
förtróllad pa очаро́ванный.
förtróllande pa
очарова́тельный, чару́ющий.
förtróllning -en 1) очарова́ние;
2) ча́ры.
fö́rtrupp -en, -er аванга́рд,
передово́й отря́д.
förtrýck -et угнете́ние, гнёт;
наси́лие.
förtrýcka vt2 угнета́ть;
подавля́ть.
förtrýckare -n, = угнета́тель.
förtrýckning -en, -ar геол. сдвиг.
förtrýta vt4 раздража́ть,
серди́ть; злить.
förtrýtelse -n доса́да,
негодова́ние; vä́cka ~ злить, раздража́ть,
серди́ть.
förtrýtsam a 1) доса́дный; 2)
раздоса́дованный.
förträ́fflig a превосхо́дный,
отли́чный, замеча́тельный.
förträ́nga I vt2 редк. вытесня́ть.
förträ́nga II vt2 редк.
су́живать.
förträ́ngd I pa вы́тесненный.
förträ́ngd II pa су́женный.
förträ́ngning I -en вытесне́ние.
förträ́ngning II -en 1)
су́живание; ограниче́ние; 2) мор.
у́зкость.
fö́rträning -en спорт.
предвари́тельная трениро́вка.
förtrö́sta vi1 положи́ться на
кого́-л., что-л.
förtrö́stan inv. ве́ра; наде́жда;
se med ~ mot frámtiden
взира́ть с наде́ждой на бу́дущее.
förtrö́stansfull a дове́рчивый;
по́лный ве́ры, дове́рия.
förtrö́ttas dep. vi1 устава́ть;
útan att ~ без у́стали.
förtúlla vt1 1) опла́чивать
по́шлину; 2) облага́ть по́шлиной.
förtúllad pa опла́ченный
по́шлиной.
förtúllningsínlag|a -an, -or
заявле́ние об опла́те тамо́женного
сбо́ра.
förtúmlad pa сби́тый с то́лку.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
