Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - gallring ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
свёклу; ~ ut skog проре́живать
лес.
gállring -en, -ar проре́живание
(леса и пр.).
gállringsvírke -t лес.
древеси́на, получа́емая проре́живанием.
gállsjuk a 1) жёлчный,
язви́тельный; 2) бе́шеный.
gáll‖skrik -et рёв, вопль;
~skríka vi4 вопи́ть, реве́ть,
крича́ть благи́м ма́том.
gállsten -en, -ar жёлчный
ка́мень.
gálltjúta vi4 см. gállskríka.
galméja -n мин. галме́й,
кремни́стая ци́нковая руда́.
gálnas dep. vi1 дура́читься.
gálning -en, -ar безу́мец,
сумасше́дший.
galón -en, -er галу́н.
galonérad pa обши́тый
галуно́м.
galópp [-ǻp] -en, -er гало́п; i
full ~ гало́пом; ◇ fátta ~en
улови́ть смысл; fö́lja med i ~en
быть в ку́рсе де́ла; поня́ть
ситуа́цию.
galoppád [-å-] -en, -er 1) см.
galópp; 2) бе́шеная ска́чка.
galóppbán|a [-ǻ-] -an, -or
скакова́я доро́жка; скаково́й
ипподро́м.
galoppéra [-å-] vi1 скака́ть
гало́пом; ◇ ~nde lúngsot
скороте́чная чахо́тка.
galópplö́pning [-ǻ-] -en, -ar,
galópptä́vling [-ǻ-] -en, -ar ска́чки.
galósch [-ǻ-] -en, -er гало́ша;
◇ tjä́nare på dej gámla ~!
здоро́во, дружи́ще!; ~hýll|a -an, -or
по́лочка для гало́ш.
galt -en, -ar бо́ров (тж. тех.).
galvaniséra vt1 тех. 1)
наноси́ть гальвани́ческие покры́тия;
2) оцинко́вывать.
galvaniséring -en тех. 1)
гальвани́ческое металлопокры́тие;
2) оцинко́вывание.
galvánisk a физ.
гальвани́ческий.
galvanomét|er -ern, -rar тех.
гальвано́метр.
galvanométrisk a тех.
гальванометри́ческий.
galvanoplastík -en тех.
гальванопла́стика.
galvanotypí -(e)n полигр.
гальваноти́пия.
galä́r -en, -er ист. гале́ра;
~slav -en, -ar ист. раб,
прико́ванный к гале́ре.
gam -en, -ar гриф (птица).
gamásch -en, -er обмо́тки (у
лошадей).
gámbit [gámm-] -en, -ar (-er)
шахм. гамби́т; ~|bónde
-bonden, -bönder шахм. гамби́тная
пе́шка.
game [gem] -t, = спорт. гейм
(в теннисе).
gamét -en, -er биол. полова́я
кле́тка.
gámla|dar pl разг. ста́рость;
på ~ на ста́рости лет.
gámla‖frun ста́рая ба́рыня;
~herrn ста́рый ба́рин; ~mor inv.
ба́бушка.
gámle|dar pl см. gámla|dar.
gámling -en, -ar стари́к;
стару́ха.
gámma -t, -n га́мма (буква
греческого алфавита).
gámmacellulósa -n
га́мма-целлюло́за.
gámmal a 1) ста́рый;
пожило́й; en ~ pedagóg ста́рый
педаго́г; bli ~ соста́риться; på gámla
dágar на ста́рости лет; 2): hur ~
är du? ско́лько тебе́ лет?; hon
är tre år ~ ей три го́да; vi är
líka gámla мы рове́сники; 3)
да́вний, давни́шний; gámla séder
och bruk да́вние обы́чаи; av ~t
с незапа́мятных времён; sédan
~t с да́вних nop; 4) стари́нный,
дре́вний; 5) ста́рый, несве́жий;
~ fisk несве́жая ры́ба; ◇ ge
betált för ~ ost погов.
отомсти́ть, отплати́ть.
gámmal‖dags a устаре́вший,
допото́пный; старомо́дный; ~
sírlighet старомо́дная учти́вость;
~dans -en, -er стари́нный,
старомо́дный та́нец;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
