Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - garhärd ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
gár‖härd -en, -ar тех.
очисти́тельный, рафиниро́вочный горн;
~kóppar -n чу́шковая медь.
garn -et, = (-er) 1) ни́тки,
пря́жа; 2) тенёта, сеть; fǻnga ngn
i sína ~ замани́ть кого́-л. в свои́
се́ти; ~dóck|a -an, -or мото́к
ни́ток.
garnéra vt1 1) украша́ть; кул.
тж. гарни́ровать; 2) мор.
обшива́ть.
garnéring -en, -ar 1) обши́вка,
опу́шка, отде́лка; 2) кул.
гарни́р; 3) мор. ры́бина (настил);
4) мор. теплоизоляцио́нное
покры́тие.
gárnfíske -t ло́вля ры́бы
сетя́ми.
gárnhä́rv|a -an, -or мото́к
ни́ток.
gárning -en тех.
рафини́рование мета́ллов.
garnisón -en, -er гарнизо́н;
lígga i ~ см. garnisonéra.
garnisonéra vt1 стоя́ть
гарнизо́ном.
garnisóns‖lä́kare -n, =
гарнизо́нный врач; ~tjänst -en
гарнизо́нная слу́жба.
garnitýr -et, = 1) отде́лка;
украше́ние; гарниту́ра; 2)
гарниту́р, компле́кт, по́лный
ассортиме́нт; набо́р.
gárnnýstan -et, = клубо́к
ни́ток.
gárva vt1 1) дуби́ть (кожу); 2)
полирова́ть (металл).
gárvarbark -en дубо́вое корьё
(для дубления).
gárvare -n, = коже́вник,
дуби́льщик.
garverí -(e)t, -er дуби́льня;
коже́венный заво́д.
gárvning -en обрабо́тка
ко́жи.
gárv‖stål -et рафини́рованная,
высокосо́ртная
инструмента́льная сталь; ~sýr|a -an, -or хим.
дуби́льная кислота́; ~ä́mne -t,
-n хим. дуби́тель.
gas I -en (-et), -er ма́рля.
gas II -en, -er газ.
gása vt1 1) тех. сдува́ть
(котёл); 2) газова́ть, гази́ровать.
gás‖absorptión -en хим.
поглоще́ние, абсо́рбция га́за;
~ackumulát|or -orn, -órer
газоаккумуля́тор; ~ánfall -et, =
хими́ческая ата́ка.
gásartad pa газообра́зный.
gás‖behǻllare -n, =
газго́льдер; ~belýsning -en га́зовое
освеще́ние; ~bíldande pa
газообразу́ющий.
gásbínd|a -an, -or ма́рлевый
бинт.
gásbrand -en мед. га́зовая
гангре́на.
gásbrä́nnare -n, = га́зовая
горе́лка.
gaséll -en, -er газе́ль.
gás‖fáttig a бе́дный га́зом; ~
kol то́щий у́голь; ~fläkt -en,
-ar га́зовый вентиля́тор;
~fokuséring -en элк. га́зовая
фокусиро́вка.
gásformig a газообра́зный,
га́зовый.
gás‖förbrúkning -en
потребле́ние га́за; ~förgíftning -en
отравле́ние га́зом; ~generát|or
-orn, -órer газогенера́тор; ~halt
-en содержа́ние га́за.
gáshaltig a содержа́щий газ.
gask -en, -ar (-er) разг. шум,
кутерьма́.
gáskamín -en, -er га́зовый
ками́н.
gáskig a разг. шумли́вый;
возбуждённый.
gás‖klóck|a -an, -or
газго́льдер, газохрани́лище, резервуа́р
для га́за; ~kran -en, -ar га́зовый
кран; ~krón|a -an, -or га́зовая
лю́стра; ~kýlning -en
охлажде́ние га́за; ~kök -et, = га́зовая
пли́тка; ~lédning -en, -ar тех.
газопрово́д, газохо́д; ~ljus -et
га́зовый свет; ~lǻg|a -an, -or
язычо́к пла́мени (газа); ~mask
-en, -er противога́з; ~mót|or
-orn, -órer га́зовый дви́гатель,
газомото́р; ~mä́tare -n, =
га́зовый счётчик.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
