- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
337

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - glass ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

~mássa -n тех. стекля́нная ма́сса,
стеклома́сса; ~målerí -(e)t, -er
ро́спись на стекле́, жи́вопись по
стеклу́; ~mä́stare -n, =
стеко́льщик, стеко́льный ма́стер;
~mästarsíll -en марино́ванная сельдь
в стекля́нной ба́нке; ~pápper -et
стекля́нная бума́га (шкурка);
~plátt|a -an, -or фото
стекля́нная пласти́нка; ~pä́rlor pl
стекля́нные бу́сы; би́сер; ~rút|a -an,
-or
око́нное стекло́; ~rör -et, =
1) стекля́нная тру́бка; 2) тех.
водоме́рное стекло́.

glass -en, -er моро́женое;
~bomb -en, -er ша́рик
моро́женого; ~försä́ljare -n, =
моро́женщик.

glás‖skä́rv|a -an, -or оско́лок
стекла́, стёклышко; ~slípare -n,
= шлифова́льщик стекла́;
~slípning -en шлифо́вка стекла́;
~stav -en, -ar стекля́нная
па́лочка; ~tråd -en, -ar стекля́нная
нить; ~tyg -et стекля́нная ткань;
~ull -en стекля́нная шерсть;
~váror pl собир. стекло́, изде́лия
из стекла́; ~veránd|a -an, -or
застеклённый балко́н; ~vägg
-en, -ar стекля́нная перегоро́дка.

glasýr -en, -er глазу́рь.

glásä́pple -t, -n наливно́е
я́блоко.

glásögon pl очки́; hórnbågade
~ очки́ в рогово́й опра́ве; ◇
ánvända fä́rgade ~ быть
пристра́стным; ~fodrál -en, -er
футля́р для очко́в; ~orm -en, -ar
очко́вая змея́, ко́бра.

glatt I a 1) гла́дкий (тж.
перен.
); 2) ско́льзкий; ◇ sprínga
för ~a lívet бежа́ть что есть
мо́чи.

glatt II a см. glad I; ett ~
sä́llskap весёлая компа́ния.

glátt|is -en 1) ледяна́я ко́рка;
2) см. glánskis.

gláttslípa vt1 шлифова́ть.

gláubersalt -et хим.
гла́уберова соль.

glaukóm [-kǻm] -et мед.
глауко́ма.

glav -en поэт. меч.

gled impf. от glída.

gles a ре́дкий, не ча́стый,
непло́тный; ~t hår ре́дкие во́лосы;
~ skog ре́дкий лес; ~t befólkad
см. glésbefólkad.

glés‖bebýggd pa
малозастро́енный; ~befólkad pa
малонаселённый; ~húggen pa: ~húggen skog
проре́женный лес.

glésna vi1 реде́ть, пореде́ть.

gléte -t (-n) мин. глет.

glétsch|er -ern, -rar гле́тчер;
~is -en леднико́вый лёд.

gli -(e)t, -n мальки́, ры́бья
мо́лодь.

glid -et, = скольже́ние;
соска́льзывание.

glída vi4 1) скользи́ть;
сполза́ть; ~ ur hä́nderna
вы́скользнуть из рук; 2) ав. плани́ровать,
скользи́ть на крыло́.

glídande pa скользя́щий.

glíd‖bána -an, -or тех.
сала́зки; скользя́щая часть
механи́зма; направля́ющая
паралле́ль; ~båt -en, -ar гли́ссер.

glíd‖flyg -et, = ав. планёр;
~flýgare -n, = планери́ст; ~flykt
-en ав. плани́рующий полёт,
плани́рование.

glídkontákt -en эл.
скользя́щий конта́кт.

glídning -en скольже́ние.

glídningsfriktión -en тре́ние
скольже́ния.

glíd‖skén|a -an, -or тех.
направля́ющий рельс; ~sko -n, -r
тех.
конта́ктный башма́к;
~stýcke -t, -n маш. ползу́н;
~|stång -stången, -stänger тех.
золотнико́вый шток,
золотнико́вая ска́лка; ~ýt|a -an, -or тех.
пове́рхность скольже́ния;
золотнико́вое зе́ркало.

glíma -n спорт. исла́ндская
борьба́.

glímma vi1 блесте́ть, мерца́ть;
распространя́ть сла́бый свет; det
är ej guld allt som ~r посл. не
всё то зо́лото, что блести́т; ~
till
мелькну́ть.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Jun 13 00:35:58 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svru1959/0337.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free