- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
339

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - glutta ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


glútta vi1 разг. тайко́м
погля́дывать, посма́тривать,
незаме́тно загля́дывать, коси́ться (на
кого́-л.); ~ fram незаме́тно
вы́глянуть.

glúttsnä́pp|a -an, -or ули́т
большо́й (птица).

glycerín -et (-en) глицери́н;
~bad -et, = вет. глицери́новая
ба́ня; ~tvål -en глицери́новое
мы́ло.

glycín -en, -er бот. глици́ния.

glykán -et хим. глюка́н.

glykogén [-jén] -et хим.
гликоге́н.

glykól [-ǻl] -en, -er хим.
глико́л.

glykós [-ǻs] -en глюко́за.

glykósanhydríd [-ǻs-] -en хим.
ангидри́д глюко́зы.

glykosíd [-ås-] -en, -er хим.
глюкози́д.

glykosídisk [-ås-] a хим.
глюкози́дный.

glyptoték -et, = глиптоте́ка,
собра́ние скульпту́рных
произведе́ний.

glytt -en, -ar южношведск.,
разг.
мальчуга́н, ребёнок.

glýttig a южношведск., разг.
наи́вный, ребя́ческий.

glǻmig a (боле́зненно)
бле́дный, истощённый, с впа́лыми
глаза́ми.

glǻpord -et, = руга́тельство.

glä́dja vt2 (по)ра́довать;
весели́ть; доставля́ть удово́льствие;
det gládde mig э́то меня́
пора́довало; det glä́der mig att trä́ffa
hénne мне прия́тно встре́титься
с не́ю; ~ sig ра́доваться,
испы́тывать удово́льствие; ~ sig ö́ver
ngt ра́доваться чему́-л.

glä́djande pa ра́достный,
прия́тный, отра́дный; ett ~
búdskap ра́достная весть.

glä́djas dep. vi2 ра́доваться (åt
ngt чему́-л.).

glä́dje -n ра́дость, весе́лье; med
~ с ра́достью; с удово́льствием;
fínna ~ i ngt находи́ть
удово́льствие в чём-л.

glä́dje‖betýgelse -n, -r
выраже́ние ра́дости; ~búdskap -et,
= ра́достная весть; ~drúcken pa
опьянённый сча́стьем.

glä́djefattig a безра́достный,
безотра́дный.

glä́djeflíck|a -an, -or
проститу́тка.

glä́djelös a см. glä́djefattig.

glä́dje‖rus -et восто́рг,
восто́рженное состоя́ние;
~strǻlande pa сия́ющий от сча́стья.

glä́djetom a см. glä́djefattig.

glä́dje‖tǻrar pl слёзы ра́дости;
~ýttring -en, -ar выраже́ние
ра́дости.

gläfs -et 1) тя́вканье, лай
(собаки); 2) ру́гань.

glä́fsa vi2 1) тя́вкать, ла́ять;
2) руга́ться.

glä́nsa vi2 1) блесте́ть, сия́ть;
2) блиста́ть; ~ med sína
kúnskaper блиста́ть свои́ми
зна́ниями.

glä́nsande pa 1) блестя́щий;
перен. тж. блиста́тельный; 2)
лощёный, глянцеви́тый.

glänt: på ~ приотво́ренный,
приоткры́тый.

glänt|a 1. vi1: — på dö́rren
приоткрыва́ть дверь; 2. -an, -or
прога́лина в лесу́.

glä́tta vt1 1) пригла́живать,
разгла́живать, гла́дить; 2) тех.
лощи́ть, полирова́ть,
шлифова́ть; ~ till пригла́дить; ~ ut
разгла́дить.

glä́ttcylínd|er -ern, -rar тех.
глади́льный, лощи́льный
цили́ндр.

glä́ttig a весёлый,
жизнера́достный.

glä́ttighet -en весёлость.

glä́ttning -en тех.
каландри́рование.

glä́ttningsmaskín -en, -er тех.
лощи́льная маши́на, кала́ндр.

glä́ttpress -en, -ar тех.
лощи́льный пресс.

glöd 1) -et, = жар, зной; 2)
-en жар (раскалённые угли); stå
som på ~ ≅ сиде́ть как на

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/0339.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free