- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
343

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - gom ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

-an, -or ковёр, полови́к;
~plánk|a -an, -or полови́ца;
~spríng|a -an, -or щель в полу́;
~svamp -en стр. грибо́к;
~tílj|a -an, -or см. gólvplánka;
~trás|a -an, -or полова́я тря́пка;
~ýt|a -an, -or см. gólvareál.

gom -men, -mar 1) нёбо; 2)
иску́сственные зу́бы; ~ben -et,
= нёбная кость; ~ljud -et, =
фон.
нёбный, веля́рный звук;
~ség|el -let анат. нёбная
занаве́ска.

gonád -en, -er полова́я железа́.

góna sig разг. прохлажда́ться.

gondól [gåndǻl] -en, -er
гондо́ла.

gónggong [gǻnggång] -en, -er
(-ar) гонг.

górdisk [тж. gǻrr-] a: ~ knut
го́рдиев у́зел.

górdonsett|er [gǻr-] -ern, -rar
се́ттер-гордо́н (порода собак).

goríll|a -an, -or гори́лла.

gorm [-å-] -et ру́гань, брань,
шум.

górma [gǻ-] vi1 руга́ться,
шуме́ть, сканда́лить.

góssaktig a мальчи́шеский.

góss‖ánsikte -t, -n лицо́
ма́льчика; ~dräkt -en, -er костю́м
для ма́льчика.

góss|e -en, -ar ма́льчик; en
klok ~! у́мный па́рень!; mámmas
~ ма́менькин сыно́к, не́женка,
ба́ловень; ~barn -et, = малы́ш,
ма́льчик; ~lýnne -t
мальчи́шество.

gósskól|a (при переносе
góss-skóla) -an, -or шко́ла для
ма́льчиков, мужска́я шко́ла.

góss‖konfektión -en гото́вая
оде́жда для ма́льчиков; ~kör
-en, -er хор ма́льчиков; ~år pl
о́трочество.

got [-o-] -en, -er ист. гот.

gotík [-o-] -en архит.
го́тика.

gótisk [-o-] a готи́ческий; ~
býggnadsstil архит.
готи́ческий стиль.

gótiska [-ó-] -n го́тский язы́к.

gótländsk [gǻtt-] a го́тландский,
относя́щийся к о́строву
Го́тланд.

gótländsk|a [gǻ-] 1) -an лингв.
гутни́йский диале́кт; 2) -an,
-or
жи́тельница о́строва
Го́тланд.

gótlänning [gǻ-] -en, -ar
жи́тель о́строва Го́тланд.

gotsk [gå-] a го́тландский.

gott 1. a см. god; 2. adv.
хорошо́; så ~ som почти́ что; kort
och ~ коро́че говоря́, одни́м
сло́вом; så ~ som íngenting
почти́ ничего́, о́чень ма́ло; ~
och väl благополу́чно, уда́чно.

gótta sig разг. 1) ла́комиться;
наслажда́ться; 2)
прохлажда́ться.

gótter pl разг. сла́сти,
ла́комства.

gótt‖fínnande -t усмотре́ние,
до́брая во́ля; éfter ~ по
усмотре́нию, как уго́дно; ~gö́ra vt2
1) вознагражда́ть, возмеща́ть;
2) искупа́ть (вину); ~gö́rande -t,
~gö́relse -n, -r вознагражде́ние;
возмеще́ние.

góttköps‖pris -et, -er дешеви́зна;
пони́женные це́ны; ~úpplag|a
-an, -or дешёвое изда́ние (книги);
~váror pl дешёвый (опто́вый)
това́р.

góttskríva vt4 записа́ть в
креди́т, кредитова́ть.

gouáche [goásj] -n, -r жив.
гуа́шь.

gourmánd [gor-] -en, -er
ла́комка; обжо́ра.

gourmé [gor-] -(e)n, -er
знато́к то́нких блюд, гурма́н.

goutéra [got-] см. gutéra.

grabb -en, -ar разг.
мальчи́шка, па́рень.

grábba vt1 разг. хвата́ть,
схва́тывать; ~ tag i ngt ухвати́ться
за что-л.; ~ åt sig схвати́ть,
отхвати́ть.

grace [gras] -n, -r 1) гра́ция;
2) ми́лость.

gracíl a ги́бкий, стро́йный.

graciö́s a грацио́зный.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Oct 11 13:12:32 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svru1959/0343.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free