- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
345

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - grandezza ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


grandézza [-éssa] -n
напы́щенность.

grandiós [-iǻs] a грандио́зный.

grán|dúng|e -en, -ar е́льник.

granít -en, -er грани́т;
~block -et, = глы́ба грани́та;
~brott -et, = разрабо́тка
грани́та; гранитоло́мня; ~häll -en,
-ar
грани́тная плита́; ~pélare
-n, = коло́нна из грани́та; ~vård
-en, -ar грани́тный надгро́бный
па́мятник.

grán‖kótt|e -en, -ar ело́вая
ши́шка; ~kvist -en, -ar ве́тка
е́ли; ~kǻda -n ело́вая смола́,
ело́вая живи́ца.

grann I см. grand.

grann II a 1) я́ркий; пёстрый;
~a fä́rger я́ркие кра́ски; 2)
разг. краси́вый; наря́дный; 3)
высокопа́рный; ~a fráser
гро́мкие фра́зы.

gránn‖barn pl де́ти сосе́да;
~by -n, -ar сосе́днее село́,
сосе́дняя дере́вня; ~bygd -en, -er
сосе́дний райо́н.

gránn|e -en, -ar сосе́д; vǻra
gránnar на́ши сосе́ди; vi är
gránnar мы сосе́ди.

gránneligen adv. уст. то́чно.

gránn‖folk -et, = 1) сосе́ди;
2) наро́д сосе́дней страны́; ~fru
-n, -ar сосе́дка; ~gård -en, -ar
сосе́дний двор или ху́тор,
сосе́дний дом.

gránnlaga a делика́тный,
такти́чный; осторо́жный; ~ ä́mne
щекотли́вый вопро́с.

gránnlagenhet -en
делика́тность, такти́чность.

gránn|land -landet, -länder
сосе́дняя страна́.

gránnlåt -en, -er украше́ние,
убо́р.

gránnskap -et сосе́дство; här
i ~et по сосе́дству.

gránn‖stad -staden, -städer
сосе́дний го́род; ~stat -en, -er
сосе́днее госуда́рство; ~sä́mja
-n добрососе́дские отноше́ния.

gránntyckt pa 1) оби́дчивый:
2) разбо́рчивый.

gránris -et ело́вые ве́тки.

gránska vt1 1) просма́тривать,
проверя́ть; рассма́тривать; 2)
критикова́ть; оце́нивать; ~ ngn
från topp till tå оки́нуть кого́-л.
крити́ческим взгля́дом; ~ en
bok рецензи́ровать кни́гу.

gránskare -n, = 1) контролёр,
ревизо́р; 2) кри́тик, рецензе́нт.

gránskát|e -en, -ar верху́шка
е́ли (высохшая).

gránskning -en, -ar 1) просмо́тр,
осмо́тр; 2) реви́зия; 3) кри́тика,
реце́нзия.

gránskningskommissión -en, -er
ревизио́нная или оце́ночная
коми́ссия.

gránskog -en, -ar ело́вый лес.

granulatión -en, -er грануля́ция
(тж. мед.); зерни́стость.

granuléra 1. vt1 гранули́ровать;
зерни́ть; 2. vi мед. затя́гиваться
(о ране).

gránved -en ело́вые дрова́;
ело́вая древеси́на.

grápefruit [gréjpfrot, тж. grép-]
-en, -er (-s) гре́йпфрут.

graptolít -en, -er геол.
гли́нистый сла́нец.

grasséra vi1 свире́пствовать; där
malárian ~r где свире́пствует
маляри́я.

gratiál [-tsi-] -et, = (-er) 1)
чаевы́е; наградны́е; 2) посо́бие.

gratialíst |-tsi-] -en, -er лицо́,
получа́ющее посо́бие.

grátie [grátsie] -n
привлека́тельность.

gratifikatión -en, -er
де́нежная награ́да; (единовре́менное)
де́нежное вознагражде́ние.

grátis 1. adv. беспла́тно, да́ром;
2. a беспла́тный; ~bespísning
-en беспла́тное обще́ственное
пита́ние; ~bílag|a -an, -or
беспла́тное приложе́ние; ~biljétt -en,
-er
беспла́тный биле́т;
~fö́reställning -en, -ar беспла́тное
представле́ние, беспла́тный
спекта́кль; ~lektión -en, -er
беспла́тный уро́к; ~passagérare -n, =
безбиле́тный пассажи́р, «за́яц»;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Oct 11 13:12:32 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svru1959/0345.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free