- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
346

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - gratulant ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

~úndervisning -en беспла́тное
обуче́ние.

gratulánt -en, -er поздрави́тель.

gratulatión -en, -er
поздравле́ние.

gratulatiónskort -et, =
поздрави́тельная откры́тка.

gratuléra vt1 поздравля́ть.

grav I a серьёзный; ве́ский;
тяжёлый; ~a beskýllningar
тяжёлые обвине́ния.

grav II a тупо́й (об ударении).

grav III -en, -ar 1) моги́ла;
гробни́ца; ä́nda till ~en до са́мой
сме́рти; 2) ров; воен. око́п; 3)
я́ма.

grávállvarlig a чрезвыча́йно
серьёзный.

gravám|en =, -ina юр.
отягча́ющее (вину́) обстоя́тельство.

gráv|and -anden, -änder
пега́нка обыкнове́нная (птица).

gravatión -en, -er юр. ипоте́ка,
закла́д (недви́жимого
иму́щества).

gravatiónsbevís -et, = юр.
закладна́я (на недви́жимое
иму́щество).

gravéra I vt1 гравирова́ть,
выре́зывать.

gravéra II vt1 юр. отягча́ть,
обременя́ть.

gravérande pa отягча́ющий;
~ ómständigheter юр.
отягча́ющие вину́ обстоя́тельства.

gravéring -en гравиро́вка.

gravérmaskín -en, -er
гравирова́льный стано́к.

gráv‖fynd pl археол. нахо́дка
(в захороне́нии); ~häll -en, -ar
моги́льная плита́; ~hög -en, -ar
моги́льная на́сыпь, моги́ла,
курга́н.

gravíd a бере́менная.

graviditét -en, -er
бере́менность.

grávis -en фон. тупо́е
ударе́ние.

gravitatión -en физ. тяготе́ние;
притяже́ние; си́ла тя́жести.

gravitatiónslágen зако́н
тяготе́ния.

gravitéra vi1 1) тяготе́ть,
клони́ться; стреми́ться; 2) физ.
притя́гиваться.

gravitét -en ва́жность,
торже́ственность.

gravitétisk a ва́жный,
торже́ственный; серьёзный.

gráv‖kámmare -n, = склеп;
~kíst|a -an, -or археол.
гробни́ца, склеп; ~kors -et, =
моги́льный крест; ~kúll|e -en, -ar
моги́ла.

grávlax -en кул. сыра́я
лососи́на под со́усом.

grávlik a гробово́й; ~ týstnad
гробово́е молча́ние.

grávlä́gga vt2 погреба́ть,
хорони́ть.

gráv‖plats -en, -er ме́сто
погребе́ния, захороне́ния; ~rö́se -t,
-n
курга́н; ~skrift -en, -er
надгро́бная на́дпись, эпита́фия;
~skä́ndare -n, = оскверни́тель
моги́лы; ~sten -en, -ar
надгро́бный ка́мень.

grávstíck|el -eln, -lar резе́ц
для гравирова́ния,
гравирова́льный шти́хель.

gráv‖týstnad -en моги́льная
тишина́; гробово́е молча́ние;
~úrn|a -an, -or у́рна с пра́хом;
~urnekámmare -n, =
колумба́рий в кремато́рии; ~valv -et,
= склеп; ~vård -en, -ar
гробни́ца.

gravýr -en, -er гравю́ра;
~sámling -en, -ar колле́кция
гравю́р.

grávöl -et, = поми́нки, три́зна.

gravö́r -(e)n, -er гравёр.

gredelín a лило́вый.

gregoriánsk a григориа́нский;
~a kaléndern григориа́нский
календа́рь.

grej разг. 1) -en, -er вещь,
предме́т; 2) -et хло́поты.

gréja vi1 разг. приводи́ть в
поря́док; хлопота́ть, занима́ться
чем-л.

gréjor pl разг. 1) инструме́нт;
2) барахло́.

grek -en, -er грек.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Oct 11 13:12:32 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svru1959/0346.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free