- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
347

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - grekinna ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


grekínn|a -an, -or греча́нка.

grékisk a гре́ческий.

grékiska -n гре́ческий язы́к.

grékisk-katólsk a
гре́ко-католи́ческий.

gren -en, -ar ветвь; ве́тка, сук;
перен. о́трасль; вид (тж.
спорта
).

gréna: ~ sig разветвля́ться.

grenadjä́r -(e)n, -er гренаде́р;
~regeménte -t, -n гренаде́рский
полк.

grénfri a лишённый су́чьев,
бессучко́вый.

grénig a ветви́стый;
сукова́тый.

grénljus -et, = подсве́чник с
ответвле́ниями.

grénrör -et, = тех.
ответвле́ние трубы́.

grénsle adv. верхо́м (на чём-л.);
sítta ~ på en stol сиде́ть верхо́м
на сту́ле.

grénverk -et кро́на.

grep I impf. от grípa.

grep II -en, -ar ви́лы.

grép|e I -en, -ar ру́чка,
рукоя́тка (в виде дуги).

grép|e II -en, -ar см. grep II.

grepp -et, = 1) ухва́тка;
приём; få ett fast ~ om ármen
ухвати́ться за́ руку; 2) перен.
понима́ние (задачи и пр.); ◇ ett
lístigt ~ хи́трая уло́вка.

grévar pl кул. шква́рки.

grév|e -en, -ar граф; ◇ kómma
i ~ns tid яви́ться в после́днюю
мину́ту.

grevínn|a -an, -or графи́ня.

grévlig a гра́фский.

gríff|el -eln, -lar гри́фель;
~távl|a -an, -or гри́фельная
доска́.

grift -en, -er поэт. склеп,
моги́ла; ~färd -en по́хороны;
~gård -en кла́дбище.

gríller pl (пусты́е) мечта́ния,
причу́ды.

grimás [-ás] -en, -er грима́са,
ужи́мка; gö́ra ~er åt ngn
передра́знивать кого́-л.

grimaséra vi1 грима́сничать.

griméra vt1 гримирова́ть; ~
sig
гримироваться.

grímm|a -an, -or 1) недоу́здок;
2) скоба́.

grin -et, = 1) усме́шка;
грима́са; 2) разг. хо́хот; 3) разг.,
обл.
рёв, плач.

grína vi1 1) грима́сничать; 2)
разг. насмеха́ться, издева́ться;
3) разг., обл. реве́ть, пла́кать;
4) ска́лить зу́бы (о собаке и т. п.);
5) непло́тно закрыва́ться; ~ till
a) состро́ить грима́су; b)
зубоска́лить, смея́ться над чем-л.

grind -en, -ar воро́та, кали́тка;
móta Ólle i ~ погов. ≅ помеша́ть
кому́-л. в са́мом нача́ле; ~stúg|a
-an, -or сторо́жка (у ворот);
~váktare -n, = сто́рож (у ворот).

gríndval -en, -ar зоол. гри́нда.

grínig a ве́чно жа́лующийся,
недово́льный; плакси́вый.

grínóll|e -en, -ar разг., обл.
пла́кса.

grip I -en, -ar миф. гриф
(сказочное животное).

grip II -en тех. гре́йфер.

grípa 1. vt4 1) хвата́ть,
схва́тывать; пойма́ть; ~ en tjuv
пойма́ть во́ра; ~ på bar gä́rning
схвати́ть на ме́сте преступле́ния;
~ ngt ur lúften перен.
выду́мывать, брать с потолка́; 2) перен.
тро́нуть, растро́гать; 2. vi4
хвата́ться, ухвати́ться; ~ éfter ngt
хвата́ться за что-л.; ~ omkríng
sig распространи́ться; ~ till
vápen взя́ться за ору́жие; ~ sig
an med ngt приня́ться за что-л.

grípande pa 1) тро́гающий,
тро́гательный; 2) захва́тывающий.

grípas dep. vi4: ~ av fása быть
охва́ченным у́жасом.

grípbar a досту́пный,
поня́тный.

grípen pa охва́ченный
чу́вством, взволно́ванный,
растро́ганный.

grípklo -n, -r ко́готь (у
хищной птицы
).

gríp‖kran -en, -ar гре́йферный
кран, подъёмный кран с

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Nov 12 16:15:15 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svru1959/0347.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free