- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
354

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - gräsand ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


grä́s‖and -anden, -änder
кря́ква; ~bevúxen, ~bevä́xt pa
заро́сший траво́й; ~bänk -en, -ar
дерно́вая скамья́; ~fód|er -ret
подно́жный корм; ~grön a
травяни́сто-зелёный.

grä́shopp|a -an, -or 1)
кузне́чик; 2) саранча́.

grä́shoppsǻngare -n, = сверчо́к
(птица).

grä́slig a разг. ужа́сный,
кошма́рный, стра́шный.

grä́slighet -en, -er у́жас,
кошма́р.

grä́slök -en, -ar зелёный лук.

grä́s‖mark -en, -er луг;
~mátt|a -an, -or лужа́йка;
~mǻnad -en уст. апре́ль; ~plan
-en, -er см. grä́smátta; ~|rot
-roten, -rötter бот. пыре́й;
~slǻtter -n поко́с; ~slätt -en, -er
степь; ~strå -(e)t, -n трави́нка,
были́нка; ~stäpp -en, -er см.
grä́sslätt; ~sådd -en посе́в трав;
~torv -en дёрн, газо́н; ~túv|a
-an, -or ко́чка, покры́тая
траво́й; ~vall -en, -ar луг; ~ä́nk|a
-an, -or шутл. соло́менная
вдова́; ~ä́nkling -en, -ar шутл.
соло́менный вдове́ц; ~ä́tande pa
зоол.
травоя́дный.

grät impf. от grǻta.

grä́tten a привере́дливый,
разбо́рчивый; vára ~ быть
разбо́рчивым, капри́зным.

grä́ttenhet -en
привере́дливость, разбо́рчивость.

grä́va 1. vt2 рыть, копа́ть; 2.
vi2 ры́ться, копа́ться; ~ i ngt
копа́ться в чём-л.; ~ fram
вы́копать; ~ igén зака́пывать; ~
upp
a) выка́пывать; b)
вска́пывать; ~ ut: ~ ut ruíner
производи́ть раско́пки.

grä́vare -n, = землеко́п.

grä́vling -en, -ar зоол. барсу́к.

grä́vlingsjakt -en охо́та на
барсука́.

grä́vmaskín -en, -er
землеро́йная маши́на, экскава́тор.

grä́vning -en, -ar ока́пывание;
копа́ние; выка́пывание.

grä́vskóp|a -an, -or ковш
экскава́тора.

grä́vsvin -et, = см. grä́vling.

grö́d|a -an, -or с.-х. посе́в;
vä́xande ~ хлеб в по́ле, хлеб
на корню́; få in ~n убра́ть
урожа́й.

grö́e -n бот. мя́тлик.

grön 1. a 1) зелёный; 2)
молодо́й; неспе́лый, незре́лый; 3)
разг. нео́пытный; han är ä́nnu
för ~ он ещё сли́шком мо́лод; ◇
kómma på ~ kvist попра́вить
свои́ дела́; процвета́ть,
преуспева́ть; vára ~ av ílska
позелене́ть от зло́сти; i ~a úngdomen
в го́ды мо́лодости; gö́ra sig ~
зава́жничать; 2. в знач. сущ.:
i det ~a на во́льном во́здухе;
slå sig ned i det ~a усе́сться на
траву́.

grö́naktig a зеленова́тый.

grö́n|béte -t подно́жный корм;
~blind a страда́ющий
дальтони́змом; ~blå a си́не-зелёный,
бирюзо́вый; ~fink -en, -ar
зелену́шка (птица); ~fód|er -ret
зелёный корм; ~gul a
зеленова́то-жёлтый, жёлто-зелёный;
~gö́dsling -en с.-х. зелёное
удобре́ние; ~gö́ling -en, -ar 1)
зелёный дя́тел; 2) перен. разг.
молокосо́с; ~kål -en коча́нная
капу́ста; ~kålssóppa -n све́жие щи.

grö́nköpings‖aktig а шутл.
провинциа́льный; ~bo -n, -r шутл.
глубо́кий провинциа́л.

grö́nlands‖säl -en, -ar
гренла́ндский тюле́нь; ~val -en, -ar
гренла́ндский кит.

grö́nling -en, -ar голе́ц (рыба).

grö́nländare -n, = гренла́ндец.

grö́nländsk a гренла́ндский.

grö́nländsk|a -an, -or
гренла́ндка.

grö́nmogen a неспе́лый,
зелёный.

grö́nsaker pl о́вощи; tórkade
~ сушёные о́вощи.

grö́nsaks‖hándel -n 1)
овощно́й магази́н; 2) прода́жа овоще́й;
~torg -et, = овощно́й ры́нок.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/0354.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free