- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
355

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - grönsiska ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


grö́nsísk|a -an, -or зоол. чиж.

grö́nska 1. -n зе́лень; листва́;
2. vi1 зелене́ть (о растениях).

grö́nsǻpa -n жи́дкое, зелёное
мы́ло.

grö́nä́rter pl зелёный горо́шек.

grö́nögd pa зеленогла́зый.

grö́pa I vt2 выда́лбливать.

grö́pa II vt1 кру́пно моло́ть.

grö́pe -t мука́ гру́бого помо́ла.

grö́pkvarn -en, -ar крупору́шка.

gröt -en, -ar ка́ша; vára het
på ~en разг. проявля́ть рве́ние.

grö́ta vt1 разг. копа́ться; ~
ihóp
сме́шивать, переме́шивать;
~ sig превраща́ться в ка́шу,
густе́ть.

grö́tig a 1) кашеобра́зный, как
ка́ша; 2) перен. невня́тный,
нея́сный; tála med ~ röst говори́ть
невня́тно.

grö́tighet -en невня́тность.

grö́tmyndig a разг.
хвастли́вый.

grö́tmyndighet -en разг.
хвастовство́.

grö́trim -met, = стихи́ к
рожде́ственской ка́ше.

grö́vre сравнит. ст. от grov.

grö́vst превосх. ст. от grov.

guáno -n (-t) гуа́но (удобрение).

gúbbaktig a старико́вский,
ста́рческий.

gúbb|e -en, -ar 1) стари́к; 2)
шутл. муж; ◇ ~ lílla прия́тель
(обращение); den ~n går ínte!
э́тот но́мер не пройдёт!; ríta
gúbbar рисова́ть фигу́рки; gö́ra
gúbbar грима́сничать.

gúbb‖stut -en, -ar груб.
старика́шка; ~ǻldern старико́вский
век.

gubevárs interj. 1) да ну!; 2)
коне́чно; det är ~ ínte så lätt!
э́то во́все не легко́!

gúckusko -n (куку́шкин)
башмачо́к (цветок).

gud -en, -ar бог; ~ ske lov
сла́ва бо́гу; för ~s skull ра́ди
бо́га; véte ~ бог весть; ~i
klágat к сожале́нию; jag har ~i
nog с меня́ хва́тит.

gúda‖belä́te -t, -n и́дол;
~bóning -en миф. жили́ще бого́в;
~dryck -en напи́ток бого́в;
~gnísta -n тала́нт худо́жника;
~god a серде́чный, хоро́ший;
~skön a боже́ственный,
прекра́сный.

gúd‖barn -et, = кре́стник;
~|dótter -dottern, -döttrar
кре́стница.

gúdelig a см. gúdlig.

gúd|fá(de)r -fadern, -fäder
крёстный оте́ц.

gúdfruktig a богобоя́зненный;
на́божный,

gúdfruktighet -en на́божность.

gúdilov (тж. раздельно) interj.
см.
gúdskelov,

gúding -en, -ar саме́ц га́ги.

gudínn|a -an, -or боги́ня.

gúdlig a 1) благочести́вый; 2)
боже́ственный (о книге и т. п.).

gúdlös a безбо́жный;
антирелигио́зный.

gúdlöshet -en безбо́жие.

gúd|mó(de)r -modern, -mödrar
крёстная мать.

gúdom [gúdomm] -en, -ar
божество́.

gudómlig [gudómm-] a
боже́ственный; бесподо́бный,
прекра́сный.

gudómlighet [gudómm-] -en,
-er
боже́ственность.

gúds‖frúktan inv. благоче́стие;
религио́зность; ~föráktare -n,
= , ~förnékare -n, = атеи́ст,
безбо́жник.

gúdsgǻv|a -an, -or дар бо́жий:
разг. пи́ща.

gúdskelov [gússje-] (тж.
раздельно
) interj. сла́ва бо́гу!

gúdstjänst -en, -er
богослуже́ние.

gúdunge см. gúding.

gúdvarelov interj. см.
gúdskelov.

gúffar разг. см. gúdfá(de)r.

guíde см. gid.

gul a жёлтый; slå ngn ~ och
blå изби́ть кого́-л. до синяко́в;
◇ den ~a préssen жёлтая,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/0355.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free