- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
357

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - gullviva ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


gúllvív|a -an, -or бот.
одува́нчик.

gúlmǻra -n бот. подмаре́нник
настоя́щий.

gúlna vi1 желте́ть; ~de blad
пожелте́вшие ли́стья.

gúl‖óckra -n жёлтая о́хра;
~síktig a желту́шный; ~sot -en
мед.
желту́ха.

gúl‖sparv -en, -ar овся́нка
(птица); ~ä́rl|a -an, -or
трясогу́зка жёлтая.

gúmm|a I -an, -or 1) стару́ха;
2) шутл. жена́.

gúmma II vt1 см. gumméra.

gumméra vt1 прорези́нивать,
гумми́ровать.

gumméring -en
прорези́нивание, гумми́рование.

gumméringsmaskín -en, -er
гуммирова́льный стано́к.

gúmmi -t, -n рези́на, каучу́к;
каме́дь; ~arábicum -et
гуммиара́бик.

gúmmi‖band -et, = 1) рези́нка
(тесьма); 2) тех. рези́новая
ле́нта; ~batóng -en, -er
рези́новая дуби́нка (полицейского);
~belágd pa футеро́ванный рези́ной,
гумми́рованный; ~bínd|a -an,
-or
рези́новый жгут; ~boll -en,
-ar
рези́новый мяч; ~båt -en,
-ar
рези́новая надувна́я ло́дка;
~dýn|a -an, -or рези́новая
надувна́я поду́шка; ~fódrad pa тех.
с рези́новой обши́вкой; ~galósch
-en, -er гало́ша; ~gútta -n
гуммигу́т; ~hjul -et, = ши́на;
~industrí -(e)n рези́новая
промы́шленность; ~isoléring -en
рези́новая прокла́дка, изоля́ция;
~kápp|a -an, -or прорези́ненный
плащ, дождеви́к; ~klack -en,
-ar
рези́новая набо́йка;
~kvalitét -en тех. ка́чество
рези́ны; ~páckning -en тех.
каучу́ковая наби́вка, рези́новое
уплотне́ние; рези́новая прокла́дка;
~plantáge -n, -r каучу́ковая
планта́ция; ~ring -en, -ar
рези́новое кольцо́; ~skor pl рези́новые
та́почки; ~slang -en, -ar
рези́новый рука́в или шланг; ~stö́v|el
-eln, -lar рези́новый сапо́г,
бо́тик; ~súl|a -an, -or рези́новая
подо́шва; ~svamp -en, -ar
рези́новая гу́бка; ~växt -en, -er
бот.
каучуконо́с.

gump -en, -ar 1) гу́зка (у
птицы
); 2) шутл. зад.

gúms|e -en, -ar бара́н.

gúmåldern разг. стару́шечий
век.

gúng|a 1. -an, -or каче́ли; 2.
vt1 кача́ть; 3. vi1 1) кача́ться; 2)
подава́ться.

gúng‖brä́de -t, -n каче́ли; ~fly
-et, -n тряси́на; ~häst -en, -ar
игру́шечная лоша́дка-кача́лка.

gúngning -en кача́ние; sä́tta
i ~ перен. поколеба́ть.

gúngstol -en, -ar кача́лка.

gún(n)rum -met, =
каю́т-компа́ния (на военном корабле).

gunst -en благоскло́нность,
ми́лость; покрови́тельство; stå
i ~ hos ngn быть в ми́лости у
кого́-л., по́льзоваться чьей-л.
благоскло́нностью; ~bevís -et,
= знак благоскло́нности,
ми́лости.

gúnstig a благоприя́тный; ~
hérre уст., ирон. ми́лостивый
госуда́рь.

gúnstling -en, -ar 1) люби́мец,
люби́мчик; 2) фавори́т.

gunǻs interj. 1) бог мой!; 2)
к сожале́нию; det är ~ sant att
к сожале́нию, э́то пра́вда, что.

gupp -et, = 1) буго́р; го́рка;
2) подско́к.

gúppa vi1 пока́чиваться;
подпры́гивать.

gúppig a неро́вный,
бугри́стый.

gúrg|el -let, = ссо́ра,
перебра́нка; stä́lla till ~ зате́ять ссо́ру,
устро́ить сканда́л.

gúrgelvátt|en -net полоска́ние
(жидкость).

gúrgla I vi1 разг. ссо́риться.

gúrgla II: ~ sig полоска́ть
(горло).

gúrk|a -an, -or огуре́ц.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/0357.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free