- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
367

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - hakblock ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


hákblock -et, = блок с га́ком;
мор. га́кблок.

hák|e -en, -ar 1) крючо́к, крюк;
hýska och ~ крючо́к и пе́тля; 2)
редк. ско́бки; 3) перен.
загво́здка.

hák‖formig a в ви́де крючка́;
~kors -et, = сва́стика.

hák‖lapp -en, -ar нагру́дник
(детский); ~skägg -et, =
эспаньо́лка, боро́дка; ~spets -en
ко́нчик подборо́дка.

hal a ско́льзкий; ~ som en ål
ско́льзкий как у́горь; ◇ sä́tta
ngn på det ~a поста́вить кого́-л.
в неприя́тное положе́ние.

hála vt, vi1 тяну́ть, тащи́ть;
мор. трави́ть; ~ in втя́гивать;
мор. выбира́ть кана́т, я́корь; ~
ned
спуска́ть; ста́скивать (сверху
вниз
); ~ upp поднима́ть,
вта́скивать; ◇ ~ ut på tíden med
ngt ме́длить, тяну́ть, затя́гивать.

hál|is -en см. hálka 1; rǻka ut
på ~ a) оказа́ться в неудо́бном
положе́нии; b) допусти́ть
беста́ктность.

hálka 1. -n гололе́дица; 2. vi1
скользи́ть; поскользну́ться; ~
av
соскользну́ть, сползти́; ~
förbí
пропусти́ть, перескочи́ть; ~
omkúll
поскользну́ться и упа́сть;
~ till поскользну́ться, но не
упа́сть.

hálkig a ско́льзкий.

hall I -en, -ar обл. 1) утёс; 2)
рыб. грузи́ло.

hall II -en, -ar 1) зал; 2)
вестибю́ль; 3) вы́ставочный зал; 4)
кры́тый ры́нок; 5) гара́ж; 6)
зда́ние це́ха, фа́брики; 7) ж.-д.
кры́тый перро́н.

hallelúja interj. церк. аллилу́йя.

hállfö́r|man -mannen, -män
ма́стер це́ха.

hállick -en, -ar сутенёр;
альфо́нс.

hállon [-ån] -et, = мали́на;
~búsk|e -en, -ar куст мали́ны;
~sylt -en мали́новое варе́нье.

hallucinatión -en, -er
галлюцина́ция.

hallucinatórisk a
галлюцинато́рный.

hallucinéra vi1
галлюцини́ровать.

hallǻ interj. алло́!, гей!, эй!

hallǻa vi1 разг. 1) вести́
радиопереда́чу; вести́ прогри́мму; 2)
крича́ть, звать.

hallǻ‖kvínn|a -an, -or, ~|man
-mannen, -män ди́ктор.

hálländsk a ха́лландский,
относя́щийся к кра́ю Ха́лланд
(в Швеции).

hálländsk|a -an, -or
жи́тельница кра́я Ха́лланд (в Швеции).

hállänning -en, -ar жи́теЛь кра́я
Ха́лланд (в Швеции).

halm -en соло́ма; ~árbete -t,
-n
плете́ние из соло́мы;
~blándad pa сме́шанный с соло́мой;
~flä́t|a -an, -or соло́менный жгут;
~flä́tning -en соло́менное
плете́ние; ~fód|er -ret кормова́я
соло́ма; ~fä́rgad pa цве́та соло́мы;
~gul a па́левый, све́тло-жёлтый;
соло́менного цве́та; ~hatt -en,
-ar
соло́менная шля́па; ~kój|a
-an, -or хи́жина, кры́тая
соло́мой; ~kä́rv|e -en, -ar пук
соло́мы; ~madráss -en, -er
соло́менный тюфя́к; ~mássa -n
соло́менная целлюло́за; ~mátt|a -an,
-or
соло́менный мат, ко́врик;
~pápper -et бума́га из
соло́менной целлюло́зы; ~stack -en, -ar
копна́ соло́мы; ~strå -(e)t, -n
соло́минка; grípa (som en
drúnknande) éfter ett ~strå
хвата́ться (как утопа́ющий) за
соло́минку.

hálning -en, -ar таска́ние,
выта́скивание.

hálo -n, -er, hálofenomén -et,
= см.
háloring.

halogén [-jén] -en, -er хим.
галоге́н, гало́ид.

háloring -en метеор. кольцо́
вокру́г со́лнца, луны́; гало́.

hals -en, -ar 1) ше́я; strä́cka
på ~en вытя́гивать ше́ю; fálla
ngn om ~en бро́ситься кому́-л.
на ше́ю; skä́ra ~en av sig

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 17:48:47 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svru1959/0367.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free