- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
372

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - handarbete ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

на скла́де; ge ngn sin ~ på ngt
обеща́ть; gå ngn till ~a помога́ть,
прислу́живать; när brévet
kómmer éder till ~a по получе́нии
на́шего письма́; vára till ~s
быть под руко́й; име́ться; lígga
sánningen nä́ra till ~s
приближа́ться к и́стине; sä́lja únder ~
торгова́ть из-под полы́; ur fö́rsta
~ из пе́рвых рук; lǻta tíllfället
gå sig ur hä́nderna упусти́ть
слу́чай; léva ur ~ i mun жить
бе́дно; lä́gga sísta ~en vid ngt
отде́лать, зако́нчить; hǻlla sin
~ ö́ver ngn a) благословля́ть;
b) покрови́тельствовать кому́-л.

hánd‖árbete -t, -n рукоде́лие;
ручна́я рабо́та;
~arbetslärarínn|a -an, -or учи́тельница
рукоде́лия; ~átlas -en, -er карма́нный
а́тлас; ~bagáge -t ручно́й
бага́ж; ~biblioték -et, = 1)
спра́вочная библиоте́ка; 2)
спра́вочники; ~bíl|a -an, -or топо́рик;
~bój|or pl нару́чники; ~|bok
-boken, -böcker спра́вочник;
кра́ткое руково́дство; ~boll -en
спорт.
гандбо́л, ручно́й мяч;
~broms -en, -ar ручно́й
то́рмоз.

hándduk -en, -ar полоте́нце.

hánddukshä́ngare -n, =
ве́шалка для полоте́нец.

hándel -n 1) торго́вля;
торго́вое предприя́тие; kooperatív ~
кооперати́вная торго́вля;
státlig ~ госуда́рственная торго́вля;
2) магази́н; ◇ ~ och vándel
житьё-бытьё.

hándéldvap|en -net, = ручно́е
огнестре́льное ору́жие.

hándels‖agént -en, -er
торго́вый, комме́рческий аге́нт;
~árbetare -n, = рабо́тник торго́вли;
~attaché -(e)n, -er торго́вый
атташе́; ~ávtal -et, = торго́вый
догово́р; ~baláns -en, -er
торго́вый бала́нс; ~bálk(en) зако́н
о торго́вле; торго́вое
законода́тельство; ~bank -en, -er
комме́рческий банк; ~bíträde -t, -n
торго́вый слу́жащий; ~blockád
-en торго́вая блока́да; ~bod -en,
-ar
ла́вка, торго́вля;
~delegatión -en, -er торго́вая
делега́ция; ~departemént -et, =
министе́рство торго́вли; ~dómstol -en
комме́рческий суд; ~fártyg -et,
= торго́вое су́дно; ~flágg|a -an,
-or
флаг торго́вого фло́та;
~flótt|a -an, -or торго́вый флот;
~fríhet -en эк. свобо́да торго́вли;
~förbíndelse -n, -r обыкн. pl
торго́вые сноше́ния; торго́вые
свя́зи; ~fördrág -et, =
торго́вый догово́р; ~föréning -en,
-ar
кооперати́вный сою́з;
~fö́reståndare -n, = заве́дующий
магази́ном; ~gren -en, -ar о́трасль
торго́вли; ~hus -et, = торго́вый
дом, фи́рма; ~hö́gskol|a -an,
-or
, ~institút -et, =
комме́рческий институ́т; ~kámmare -n,
= торго́вая пала́та; ~kontór -et,
= торго́вая конто́ра;
~korrespondéns -en комме́рческая
корреспонде́нция; ~krig -et, =
боевы́е де́йствия по наруше́нию
морски́х сообще́ний; торго́вая
война́; ~kris -en, -er кри́зис
в торго́вле; ~lä́roverk -et, =
комме́рческое учи́лище; ~|man
-mannen, -män уст., разг.
торго́вец, купе́ц; ~miníster -n
мини́стр торго́вли; ~ministéri|um
-et, -er министе́рство торго́вли;
~monopól -et, = монопо́лия
торго́вли, торго́вая монопо́лия;
~ómsättning -en торго́вый
оборо́т; ~politík -en торго́вая
поли́тика; ~regíst|er -ret рее́стр
торго́вых фирм; ~representánt -en,
-er
торго́вый представи́тель;
~résande -n, = коммивояжёр;
~restitutión -en возвра́т
по́шлины; ~rätt -en торго́вое или
комме́рческое пра́во; ~sjö́fart -en
торго́вое судохо́дство; ~skól|a
-an, -or торго́вая шко́ла,
комме́рческое учи́лище; ~spärr -en,
-ar воен.
блока́да торго́вли;
~|stad -staden, -städer торго́вый
го́род; ~statistík -en
комме́рческая стати́стика; ~term -en,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/0372.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free