- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
374

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - handlod ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

акти́вность; ~sätt -et о́браз
де́йствия.

hánd‖lod -et, = мор. ручно́й
лот; ~logg -en, -ar мор. ручно́й
лаг.

hánd‖lóv|e -en, -ar анат.
запя́стье; ~lýkt|a -an, -or ручно́й
фона́рь; ~lån -et, = небольша́я
су́мма де́нег в долг.

hándlä́gga vt2 1) приложи́ть
ру́ку; 2) рассма́тривать что-л.,
знако́миться с чем-л.

hándlöst adv. 1) небре́жно;
2) беспо́мощно; fálla ~ упа́сть
на́взничь.

hánd‖méjs|el -eln, -lar ручно́е
или слеса́рное зуби́ло; ~péngar
pl 1) карма́нные де́ньги; 2)
зада́ток; ~pump -en, -ar ручно́й
насо́с.

hándrä́ckning -en по́мощь,
соде́йствие.

hándräckningsmánskap -et, =
воен.
вспомога́тельная кома́нда.

hándrö́relse -n, -r движе́ние
руки́, жест.

hándsax -en, -ar тех. ручны́е
но́жницы (для резки листового
металла
).

hánds‖bred a ширино́й в
ладо́нь; ~bredd -en ширина́
ладо́ни.

hándskákning -en, -ar
рукопожа́тие.

hándskas [hánskas] dep. vi1
обраща́ться; ~ várligt med ngt
обраща́ться с осторо́жностью,
аккура́тно.

hándsk|e [hánske] -en, -ar
перча́тка.

hándsknúm|mer [hánsk-] -ret,
= разме́р перча́ток.

hánd‖skrift -en, -er 1) см.
hándstil; 2) ру́копись;
~skrift(s)kä́nnare -n, = палео́граф;
~skríven pa напи́санный от
руки́; ~slag -et, = рукопожа́тие;
bekrä́fta med ~slag разг.
закрепи́ть сде́лку рукопожа́тием,
уда́рить по рука́м; ~smö́rjning
-en маш. ручна́я сма́зка;
~spég|el -eln, -lar ручно́е зе́ркало;
~stíckad pa ручно́й вя́зки;
~stíckning -en ручна́я вя́зка;
~stil -en, -ar по́черк;
~styránordning -en, -ar мор. ручно́й
рулево́й приво́д; ~sydd pa сши́тый
на рука́х; ~symaskín -en, -er
ручна́я шве́йная маши́на; ~såg
-en, -ar ручна́я пила́; ~sä́ttare
-n, = полигр. ручно́й набо́рщик;
~tag -et, = 1) ру́чка,
рукоя́тка; 2) по́мощь, подде́ржка; ge
ngn ett ~tag помо́чь кому́-л.;
~téckning -en, -ar рису́нок от
руки́; ~trýckning -en 1)
рукопожа́тие; 2) чаевы́е; взя́тка; ~tvål
-en, -ar туале́тное мы́ло;
~úppräckning -en, -ar подня́тие руки́
(при голосовании); ~váp|en -net,
= ручно́е ору́жие; ~vérktyg -et,
= собир.
ручно́й инструме́нт;
~vev -en, -ar тех. ручно́й
кривоши́п; ~vård -en маникю́р;
~vä́ndning -en: i en ~vä́ndning
ми́гом, в одно́ мгнове́ние;
~vä́sk|a -an, -or су́мка (дамская);
~vävd pa домотка́ный,
куста́рный.

háne I см. hánne.

hán|e II -en, -ar 1) уст. пету́х;
den rö́da ~n кра́сный пету́х,
пожа́р; 2) кран; 3) куро́к
(ружья); spä́nna ~n взвести́ куро́к;
~gäll -et, = уст. 1) пе́ние
петуха́; 2) ра́ннее у́тро; i ~gä́llet
ра́нним у́тром.

hang -et, = поло́гий склон
(горы).

hangár [hanggár] -en, -er ав.<i></i>
анга́р; ~skepp -et, =
авиано́сец.

hángla vi1 разг. быть
хво́рым, прихва́рывать; gå och
~ чу́вствовать себя́ пло́хо.

hank I -en, -ar 1) моча́ло;
2) разг., обл. ве́шалка (для
пальто, полотенца
); ◇ ínom
stádens ~ och stör в преде́лах,
в черте́ го́рода.

hank II -en, -ar редк.
оборва́нец.

hánka vi1 разг. 1) см. hángla;
2) обл. см. háffa.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Jun 13 00:35:58 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svru1959/0374.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free