- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
395

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - hoppskida ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


hóppskíd|a -an, -or
прыжко́вая лы́жа.

hóppstav -en, -ar спорт. шест
(для прыжков).

hópptorn -et, = вы́шка для
прыжко́в в во́ду.

hóp‖ráfsad pa на́спех
со́бранный (о предмете); ~rä́knad pa
сосчи́танный; ~sámla vt1
собра́ть; тех. сочленя́ть,
соединя́ть, агрегати́ровать; ~sámlad
pa со́бранный; тех. сбо́рный,
совоку́пный; ~sjúnken pa
съёжившийся, сго́рбившийся;
~skjútbar a складно́й, разбо́рный;
~skrúva vt1 завинти́ть,
скрепи́ть винта́ми; ~skrýnklad pa
смя́тый; ~slágen pa сло́женный,
сдви́нутый; сли́тый (вместе); en
~slágen bok захло́пнутая
кни́га; ~slä́pning -en лес. подта́ска,
пода́ча лесоматериа́ла; ~spárad
pa сбережённый; ~spárade
slántar сбережённые де́нежки;
~summéra vt1 подводи́ть ито́г;
~svétsa vt1 сва́ривать; ~sydd pa
сши́тый (вместе); ~sä́ttbar a
скла́дывающийся; тех. сбо́рный.

hóptals adv. ку́чами; то́лпами,
гурьбо́й; ста́ями.

hóp‖tímrad pa сколо́ченный из
брёвен; ~trásslad pa спу́танный,
запу́танный; ~trǻcklad pa
смётанный; ~trängd pa сжа́тый;
стеснённый; ~víkbar a
складно́й; ство́рчатый; откидно́й;
~vikt pa сло́женный, за́гнутый;
~vúxen, ~växt pa сро́сшийся.

hor -et уст., юр.
прелюбодея́ние.

hór|a -an, -or уст., вульг.
распу́тница, блудни́ца,
проститу́тка.

hord [hå-] -en, -er орда́.

hórdom -en уст. см. hor.

horisónt [-sǻnt] -en, -er 1)
горизо́нт; 2) у́мственный кругозо́р;
det går ö́ver min ~ э́то вы́ше
моего́ понима́ния.

horisontál [-sånt-] a
горизонта́льный; ~snitt -et, =
горизонта́льный разре́з.

horisontéll [-sånt-] a см.
horisontál.

hormón [тж. -ǻn] -et, -er
физиол.
гормо́н.

horn -et, = 1) рог; fä́lla ~en
сбра́сывать рога́; ta tjúren vid
~en взять быка́ за рога́; 2) рого
ви́на; 3) муз. горн, рог; blǻsa
i ~ труби́ть в рог; ◇ ha ett
~ i sídan till ngn быть на
кого́-л. в оби́де.

hórnaktig a рогови́дный,
рогообра́зный.

hórn‖blǻsare -n, = труба́ч;
горни́ст; ~blä́nde -t мин.
рогова́я обма́нка; ~bländeskíff|er
-ern, -rar рогово́й сла́нец;
~bóskap -en рога́тый скот; ~bǻgad
pa: ~bǻgade glásögon очки́
в рогово́й опра́ве; ~gä́dd|a -an,
-or
сарга́н (рыба); ~hínna -n
рогова́я оболо́чка гла́за,
рогови́ца.

hórnig a см. hórnaktig.

horníst -en, -er горни́ст,
труба́ч.

hórn‖kam -men, -mar рогово́й
гре́бень; ~klyft -en, -er вет.
тре́щина в лошади́ном копы́те;
~knapp -en, -ar рогова́я
пу́говица; ~krón|a -an, -or рога́
(оленя, лося); ~låt -en, -ar звук
го́рна.

hórnlös a безро́гий.

hórnmusík -en духова́я
му́зыка.

hórnprydd pa укра́шенный
рога́ми.

hórnslut inv. филос.
силлоги́зм.

hórnsubstáns -en рогово́е
вещество́; керати́н.

hórnúggl|a -an, -or зоол. 1)
фи́лин; 2) уша́стая сова́.

hórnämne -t рогово́е вещество́.

horoskóp [-skǻp] -et гороско́п;
stä́lla ngns ~ предска́зывать
кому́-л. судьбу́.

horríbel [-å-] a ужа́сный,
отврати́тельный.

hórsgök [-ǻ-] -en, -ar зоол.
бека́с.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Oct 11 13:35:59 2018 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svru1959/0395.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free