- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
398

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - hugna ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ору́жие; ~ýx|a -an, -or топо́р
лесору́ба.

húgna [húngna] vt1 уст.
ра́довать.

húgnad [húngn-] -en уст.
ра́дость, отра́да.

húgnelig, húgnesam [húngn-]
a уст. ра́достный, отра́дный.

húg‖skott -et, = причу́да,
капри́з; ~stor a уст.
великоду́шный; ~stórhet -en уст.
великоду́шие.

hugsvála vt1 библ. утеша́ть.

hugsválan inv. библ.
утеше́ние.

hugsválare -n, = библ.
утеши́тель.

hugsválelse -n см.
hugsválan.

huj в выражении: i ett ~ в
оди́н миг, в одно́ мгнове́ние,
ми́гом.

huk в выражении: (sítta) på
~ (сиде́ть) на ко́рточках.

húka sig приседа́ть,
нагиба́ться.

huld 1. a 1) благоскло́нный,
ми́лостивый; доброжела́тельный;
vára ngn ~ благоволи́ть кому́-л.;
om lýckan är mig ~ е́сли сча́стье
мне улыбнётся; 2) преле́стный,
ми́лый, очарова́тельный; 2. inv.
поэт.
1) убе́жище; útan ~ och
skyld ни друзе́й, ни бли́зких;
2) ве́рность; svä́ra ngn ~ och tro
кля́сться в ве́рности.

húldgudínn|a -an, -or миф.
гра́ция.

húldhet -en 1) благоволе́ние,
благоскло́нность; 2)
преклоне́ние; ве́рность.

húldhetséd -en уст. прися́га на
ве́рность.

húldr|a -an, -or лесна́я фе́я;
лесови́чка.

húldrefolk -et миф. подзе́мные
фе́и (в Норвегии и Исландии).

húldrik a см. huld 1.

huligán -en, -er хулига́н.

hull -et плоть; lä́gga på ~et
полне́ть, толсте́ть; místa ~et
худе́ть; vára vid gott ~ быть
в по́лном здра́вии; ◇ med ~
och hår весь как есть, с рука́ми
и нога́ми, целико́м и по́лностью.

húller om búller adv. вверх
дном; как попа́ло.

húllig a упи́танный.

húllighet -en упи́танность.

húlling -en, -ar крючо́к, крюк;
шип.

hult -et, = поэт. ро́ща,
лесо́к.

hum inv. намёк; få ~ om ngt
разг. (по)чу́ять что-л.; ha
lítet ~ om ngt ко́е-что́ знать
о чём-л.

humán a челове́чный,
гума́нный.

humanióra pl гуманита́рные
нау́ки.

humaniséra vt1 смягча́ть,
де́лать бо́лее гума́нным.

humanísm -en гумани́зм.

humaníst -en, -er 1) гумани́ст;
2) представи́тель гуманита́рных
нау́к.

humanitét -en гума́нность,
челове́чность, человеколю́бие.

humanitä́r a гуманита́рный.

húmbug [-bugg] 1) -en
жу́льничество; обма́н; 2) -en вздор,
глу́пость; 3) -en, -ar см.
húmbugsmákare.

húmbuga [-bugga] vi1 редк.
жу́льничать, надува́ть.

húmbugs‖affä́r [-buggs-] -en, -er
афе́ра; ~mákare -n, =
моше́нник, жу́лик; ~makerí -(e)t
моше́нничество.

húmbugsmässig a
жу́льнический.

humíd a сыро́й, вла́жный.

húml|a -an, -or шмель.

húmle -n (-t) бот. хмель;
~blómm|a -an, -or цвето́к
хме́ля.

húmlebo -(e)t, -n шмели́ное
гнездо́.

húmle‖gård -en, -ar хме́льник;
~ódling -en хмелево́дство;
~stör -en, -ar 1) жердь, кол для
хме́ля; 2) перен. разг. верзи́ла,
ды́лда.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat May 19 11:43:16 2018 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svru1959/0398.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free