Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - huvudaccent ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
táppa ~et потеря́ть го́лову,
растеря́ться; sä́tta sitt ~ i pant
кля́сться все́ми бога́ми,
заверя́ть; slå ~et på spíken погов.
попа́сть в то́чку; få ngt i sitt
~ вбить себе́ что-л. в го́лову.
húvud‖accént, ~aksént -en фон.
гла́вное ударе́ние; ~ánsvar -et
гла́вная отве́тственность; ~árbete
-t 1) у́мственный труд; 2)
основна́я рабо́та; ~argumént -et, =
основно́й до́вод, аргуме́нт;
~ávdelning -en, -ar воен. головна́я
часть; аванга́рд; ~bán|a -an,
-or ж.-д. магистра́ль; ~básväg
-en, -ar гла́вная лесово́зная
доро́га; ~bestǻndsdel -en основна́я
составна́я часть; ~betíngelse -n,
-r основно́е усло́вие; ~|bok
-boken, -böcker бухг. гла́вная
кни́га, гроссбу́х; ~bónad -en, -er
головно́й убо́р; ~bry -(e)t
головоло́мка; ~býggnad -en, -er
гла́вное зда́ние, центра́льный
ко́рпус; ~dimensión(er) 1)
основны́е разме́ры; 2) разме́р
головы́; ~drábbning -en
реша́ющее сраже́ние; ~drag: i ~drag
в о́бщих черта́х; ~duk -en, -ar
плато́к (головной), шаль; ~däck
-et, = мор. гла́вная па́луба;
батаре́йная па́луба; ~dörr -en
гла́вный ход; ~égenskap -en
основна́я черта́, основно́е ка́чество
или сво́йство; ~farléd -en
гла́вная магистра́ль; ~fel -et
основно́й поро́к; гла́вная
оши́бка; ~figúr -en, -er гла́вное лицо́;
~frǻg|a -an, -or основно́й
вопро́с; ~försvárslinje -n воен.
гла́вная ли́ния оборо́ны;
~förútsättning -en основна́я
предпосы́лка; ~gaskanál -en, -er тех.
гла́вный газохо́д, бо́ров; ~gát|a
-an, -or гла́вная у́лица; ~gärd
-en, -er изголо́вье; ~íngång -en,
-ar гла́вный вход, подъе́зд;
~ínnehåll -et основно́е
содержа́ние; ~kok -et цел. гла́вная
ва́рка; ~kúdd|e -en, -ar поду́шка;
~kvánttal -et, = элк. гла́вное,
пе́рвое ква́нтовое число́; ~kä́lla
-n гла́вный исто́чник; ~lédning
-en тех. гла́вный про́вод;
~lúftbehållare -n, = тех. резервуа́р
перви́чного во́здуха; ~|lus
-lusen, -löss головна́я вошь;
~lä́rare -n, = ста́рший
преподава́тель.
húvudlös a опроме́тчивый;
безголо́вый, безмо́зглый.
húvudlöshet -en
опроме́тчивость.
húvud‖man -nen руководи́тель,
вождь; ~maskinerí -(e)t гла́вные
дви́гатели (на судне); ~motív
-et, = основна́я, гла́вная
причи́на.
húvudmål I -et, = гла́вная
цель.
húvudmål II -et, = обе́д.
húvud‖nä́ring -en 1) основно́е
пита́ние; 2) основно́й исто́чник
дохо́да (населе́ния); основно́й,
веду́щий про́мысел; ~punkt -en
гла́вный, важне́йший пункт;
~redaktö́r -en, -er гла́вный
реда́ктор; ~rédare -n, =
гла́вный судовладе́лец (держатель
контрольного пакета акций
судовладельческой компании); ~rég|el
-eln, -ler основно́е пра́вило;
~ríktning -en гла́вное
направле́ние; ~roll -en, -er гла́вная роль;
~rubrík -en, -er основно́й
заголо́вок.
húvudsak -en гла́вное,
су́щность; ~en är att han kómmer
гла́вное, чтобы он яви́лся; vi är
énse i ~en в основно́м мы
договори́лись.
húvudsakligen adv. гла́вным
о́бразом; в о́бщем и це́лом; по
существу́.
húvudskål -en, -ar че́реп,
черепна́я коро́бка.
húvud|stad -staden, -städer
столи́ца, гла́вный го́род.
húvudstads‖befólkning -en
населе́ние столи́цы; ~bo -n, -r
жи́тель столи́цы; ~tídning -en,
-ar столи́чная газе́та.
húvudstatión -en центра́льный,
гла́вный вокза́л.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
