- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
421

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - högstbeskattad ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


hö́gst‖beskáttad [hö́kkst-] pa
обло́женный са́мым высо́ким
нало́гом; ~bjúdande pa даю́щий
(на торга́х) са́мую высо́кую це́ну.

hö́gstdensámme [hö́kkst-] a
уст.
ра́нее упомя́нутый.

hö́gstégenhändig [hö́kkst-] a
шутл.
со́бственной руко́й;
собственнору́чный.

hö́gstgräns [hö́kkst-] -en тех.
преде́л, потоло́к.

hö́g‖stämd pa 1) гро́мкий; 2)
возвы́шенный; ~svensk a лингв.
чи́сто шве́дский (язык); ~säsóng
-en, -er разга́р сезо́на; ~sä́te
-t, -n почётное ме́сто.

högt [hökkt] adv. 1) высоко́;
~ begǻvad высокоодарённый; ~
förtjä́nt заслу́женно; ~ stǻende
высокопоста́вленный; ~ ä́rad
высокоуважа́емый; léva ~ жить
широко́; 2) гро́мко; skrátta ~
гро́мко смея́ться; lä́sa ~
чита́ть вслух.

hö́gtálare -n, =
громкоговори́тель.

hö́gtalartrátt -en, -ar ру́пор
громкоговори́теля.

hö́gtals adv. ку́чами, то́лпами
(о людях).

hö́gt‖betródd [hö́kkt-] pa
наделённый или по́льзующийся
больши́м дове́рием; ~flýgande
pa 1) высоко́ лета́ющий,
паря́щий; 2) перен. высо́кого полёта;
честолюби́вый; ~förtjä́nt pa
заслу́женный, досто́йный.

hö́gtid [тж. hö́ck-] -en, -er
пра́здник, торжество́.

högtídlig [тж. höck-] a
торже́ственный, ва́жный; vid ~a
tíllfällen в торже́ственных слу́чаях.

högtídlighet [тж. höck-] 1)
-en торже́ственность; 2) -en, -er
торжество́; церемо́ния.

högtídlighǻlla [тж. höck-] vt4
пра́здновать; отмеча́ть
торжество́м (какое-л. событие).

hö́gtids‖blǻs|a [hö́ck-] -an, -or
шутл.
да́мский пра́здничный
наря́д; ~dag -en, -ar пра́здничный
день; ~dräkt -en, -er
пра́здничный наря́д; пара́дная фо́рма;
~klädd pa пра́зднично оде́тый;
~kväll -en, -ar ве́чер
пра́здничного дня; ~sámmankomst -en,
-er
торже́ственное собра́ние;
~stämd pa пра́зднично
настро́енный; ~stä́mning -en пра́здничное
настрое́ние; ~tal -et, = речь на
торжестве́.

hö́gtlíggande pa высоко́
располо́женный, располо́женный
в гора́х.

hö́gtmeritérad pa заслу́женный,
име́ющий заслу́ги.

hö́gton -en лингв. гла́вное
ударе́ние.

hö́gtrafík -en да́вка, большо́е
движе́ние люде́й.

hö́gtrávande pa
высокопа́рный, напы́щенный.

hö́gtryck -et физ. высо́кое
давле́ние; ◇ árbeta únder ~
рабо́тать вовсю́.

hö́gtrycks‖armatúr -en, -er
армату́ра высо́кого давле́ния;
~autokláv -en, -er хим. автокла́в
высо́кого давле́ния; ~press -en,
-ar
пресс высо́кого давле́ния;
~pump -en, -ar насо́с высо́кого
давле́ния; ~turbín -en, -er
турби́на высо́кого давле́ния;
~vátt|en -net, = тех. вода́
высо́кого давле́ния; ~ǻnga -n пар
высо́кого давле́ния; ~ǻngpann|a
-an, -or парово́й котёл высо́кого
давле́ния.

hö́gt‖strä́vande [hö́kkt-] pa
честолюби́вый; ~stǻende pa
1) высокопоста́вленный; 2)
высокора́звитый, культу́рный;
~úppsatt pa
высокопоста́вленный; ~ä́lskad pa горячо́
люби́мый; ~ä́rad pa
высокоуважа́емый.

hö́gútbyte -t тех. высо́кий
вы́ход.

hö́gvakt -en, -er почётный
карау́л.

hö́gvátt|en -net прили́в,
высо́кая вода́.

hö́gvíktig a чрезвыча́йно
ва́жный.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/0421.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free