- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
426

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - identifiering ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

распознава́ть; юр. устана́вливать
ли́чность.

identifiéring -en, -ar 1)
отождествле́ние; 2) опознава́ние;
установле́ние то́ждества; хим.
идентифика́ция, выделе́ние.

identifikatión -en см.
identifiéring.

idéntisk a тожде́ственный,
иденти́чный; одина́ковый.

identitét -en 1) мат. то́ждество;
2) тожде́ственность,
иденти́чность; 3) по́длинность; 4)
ли́чность, индивидуа́льность; stýrka
sin ~ удостоверя́ть свою́
ли́чность.

identitéts‖bríck|a -an, -or воен.
ли́чный опознава́тельный знак;
~kort -et, = удостовере́ние
ли́чности.

ideológ [-ǻg] -en, -er
идео́лог.

ideologí [-lå-] -(e)n, -er
идеоло́гия, мировоззре́ние; den
marxístiska ~n маркси́стская
идеоло́гия.

ideológisk [-ǻ-] a
идеологи́ческий.

idérik a бога́тый мы́слями,
содержа́нием.

idévärld -en мир иде́й.

idióm [-ǻm] -et, = лингв. 1)
идио́ма, идиомати́ческое
выраже́ние; оборо́т ре́чи; 2) наре́чие,
го́вор.

idiomátisk [-å-] a 1)
идиомати́ческий; 2) по́длинный.

idiosynkrasí -(e)n, -er
идиосинкрази́я.

idiót -en, -er слабоу́мный
(сущ.); идио́т; ~hem -met, =
прию́т для слабоу́мных.

idiotí -(e)n слабоу́мие;
идио́тство.

idiótisk a слабоу́мный;
идио́тский.

idiotísm -en идиоти́зм.

ídissla vi, vt1 жева́ть,
пережёвывать (о жвачном животном;
тж. перен.).

ídisslare -n, =жва́чное
живо́тное.

ídka vt1 занима́ться чём-л.;
~ jórdbruk занима́ться се́льским
хозя́йством; ~ stúdier изуча́ть
что-л.

ídog a усе́рдный, приле́жный.

ídoghet -en усе́рдие,
прилежа́ние.

idól [-ǻl] -en, -er и́дол,
куми́р.

ídrott [-å-] -en, -er спорт,
физкульту́ра.

ídrotta [-å-] vi1 занима́ться
спо́ртом.

ídrottar|e [-å-] -(e)n, =
спортсме́н, физкульту́рник.

ídrotts‖blad [-å-] -et, =
спорти́вная газе́та; ~evenemáng -et,
= спорти́вное собы́тие,
мероприя́тие; ~fest -en, -er спорти́вный,
физкульту́рный пра́здник;
~flíck|a -an, -or спортсме́нка,
физкульту́рница; ~folk -et
собир.
спортсме́ны; ~förbúnd -et,
= спорти́вное о́бщество;
~föréning -en, -ar ме́стное отделе́ние
спорти́вного о́бщества; ~gren -en,
-ar
вид спо́рта; ~hall -en, -ar
спорти́вный зал; ~klubb -en, -ar
1) ме́стное отделе́ние
спорти́вного о́бщества; 2) спорти́вный клуб;
~kvínn|a -an, -or см.
ídrottsflícka.

ídrottslig [-å-] a спорти́вный,
физкульту́рный.

ídrotts‖lov [-å-] -et, =
спорти́вные кани́кулы в шко́ле;
~|man -mannen, -män спортсме́н,
физкульту́рник; ~mä́rke -t, -n
спорти́вный значо́к; ~plan -en,
-er
спортплоща́дка; ~plats -en,
-er
спортплоща́дка; стадио́н;
~ríksdag -en съезд представи́телей
спорти́вных организа́ций всей
страны́; ~sída -n спорти́вная
страни́ца в газе́те; ~språk -et
спорти́вный жарго́н; ~stjä́rn|a
-an, -or знамени́тый спортсме́н,
«звезда́» спо́рта; ~term -en, -er
спорти́вный те́рмин; ~tä́vlan
inv., ~tä́vling -en, -ar
спорти́вное состяза́ние.

ids см. ídas.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Sep 12 16:38:31 2018 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svru1959/0426.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free