- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
429

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - illaluktande ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

om ngn пло́хо отзыва́ться о
ко́м-либо; 2) пло́хо; неуда́чно; hö́ra
~ пло́хо слы́шать; en ~ ánvänd
dag неуда́чный день; gå ~ klädd
быть пло́хо оде́тым; det står ~
till med hónom его́ дела́ пло́хи;
se ~ ut пло́хо вы́глядеть; 3)
неудо́бно, неприя́тно; lígga ~
неудо́бно лежа́ть; lúkta ~ пло́хо
на́хнуть; jag mår ~ мне ду́рно,
мне нездоро́вится; 4) (для
усиления
) си́льно, тяжело́; ~
skádad a) си́льно повреждённый;
b) тяжелора́неный; ~ slágen
си́льно поби́тый; 5): gö́ra sig ~
повреди́ть; gö́ra sig ~ i bénet,
i ármen повреди́ть себе́ ру́ку,
но́гу; gö́ra ngn ~ сде́лать бо́льно
кому́-л.; ta ~ upp оби́деться; vára
~ tvúngen быть вы́нужденным; ◇
ínte så ~ неду́рно.

ílla‖lúktande pa злово́нный;
~mǻende 1. -t нездоро́вье,
недомога́ние; 2. pa нездоро́вый,
больно́й.

íllande adv. разг. для усиления:
~ röd я́рко-кра́сный.

ílla‖sínnad pa зло́бный,
злонаме́ренный; ~smákande pa
неприя́тный на вкус; ~várslande
pa предвеща́ющий беду́.

ílldåd -et, = злодея́ние.

illegál a нелега́льный,
незако́нный; полит. подпо́льный.

illegalitét -en нелега́льность,
незако́нность; полит. подпо́лье.

illegitím a 1) незако́нный; 2)
внебра́чный.

íll|er -ern, -rar хорёк; ~skinn
-et хорько́вый мех.

íllfúndig a см. íllmárig.

íllfä́nas dep. vi1 разг.
сканда́лить.

íllgä́rning -en, -ar злодея́ние,
преступле́ние.

íllgä́rnings|man -mannen, -män
престу́пник, злоде́й.

íllístig (при переносе
íll-lístig) a хи́трый (во вред другим).

íllitterát (при переносе
íll-litterát) a 1) малогра́мотный; 2)
несве́дущий.

íllmárig a лука́вый.

íllpárig a см. íllmárig.

íllröd a я́рко-кра́сный.

íllslug a см. íllístig.

ílltjut -et, = разг. рёв.

ílltjúta vi4 разг. гро́мко
реве́ть.

illudéra vt1 создава́ть
впечатле́ние, создава́ть иллю́зию,
обма́нывать.

illuminatión -en, -er 1)
иллюмина́ция; 2) раскра́ска.

illuminát|or [-år] -orn, -órer мор.
иллюмина́тор.

illuminéra vt1 1)
иллюмини́ровать; устра́ивать иллюмина́цию;
2) раскра́шивать.

illusión -en, -er иллю́зия;
обма́н чувств; gö́ra sig ~er пита́ть
иллю́зии.

illusioníst -en, -er
иллюзиони́ст, фо́кусник.

illusiónsfri a свобо́дный от
иллю́зий.

illusiónslös a не пита́ющий
иллю́зий.

illusiónsmakerí -(e)t ирон.
созда́ние иллю́зий.

illusórisk a при́зрачный,
обма́нчивый; иллю́зорный.

illúster a 1) блестя́щий,
зна́тный; 2) знамени́тый,
просла́вленный, изве́стный.

illustratión -en, -er 1)
иллюстра́ция, рису́нок;
изображе́ние, фигу́ра; 2) приме́р,
поясне́ние.

illustratív a
иллюстрати́вный, поясни́тельный.

illustréra vt1 1)
иллюстри́ровать, снабжа́ть рису́нками; 2)
поясня́ть приме́рами.

illustrérad pa
иллюстри́рованный; ~ véckotídning
иллюстри́рованный еженеде́льник
(журнал).

íllvílja -n
недоброжела́тельность; злопыха́тельство.

íllvíllig a
недоброжела́тельный; зло́бный, кова́рный.

íllvrål -et см. ílltjut.

íllvrǻla vi1 см. ílltjúta.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/0429.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free